BIKINI FIGURE MOTIVATION

Ich weiß, es gibt im Moment sehr viele Inspirationsposts auf meinem Blog zu sehen, aber ich verbringe einfach so viel Zeit auf Seiten wie Weheartit und Pinterest da lässt sich das kaum vermeiden. 

Dieses Mal geht es um den bevorstehenden Sommer mitsamt seiner Badesaison. Ich bin keineswegs eine Person mit Schlankheitswahn (jeder, der mal mit mir gegessen hat weiß das ;)). Trotzdem will ich meinen Körper für den Sommer ein bisschen in Form bringen. 

Ich werde nochmal einen gesonderten Post über meine derzeitige Ernährung und mein Sportprogramm machen. Dieser soll einfach nur dazu dienen mich und vielleicht euch noch ein bisschen mehr zu motivieren, damit wir im Sommer auch alle auf unsere Weise mit unserer Figur zufrieden sind und die Tage im Schwimmbad oder am Strand genießen können. 

Yes, I know, there are A LOT of inspiration posts on my blog at the moment. I'm spending so much time on internet sites like weheartit or Pinterest so I can't avoid it. 

This time the topic is the upcoming summer with its bikini season. I'm definitly NOT a person who is into this whole slimness craze (everyone who had lunch or dinner with me even if it was only one time would know that ;)). Anyway, I wanted to do something for my body to get healthier and fitter for summer. 

I will write an extra post about my diet and my sports programm. This one is only for motivating myself and maybe you too, so we will all be happy with our body shape in summer to enjoy beautiful sunny days near the pool or on the beach.

   Love, B. 

[all images via weheartit.com]

NUMBER ONE JUICY

sweater - Juicy Couture // shoes - Reebook // tights - Wolford // stockings - H&M

Sonntags bleiben bei mir die engen Röhrenjeans und unbequemen hohen Schuhe im Schrank und alles gemütliche wird ausgepackt. Um der besten Freunde Mathe zu erklären und den Wochenend-Gossip auszutauschen muss man sich aber auch nicht zu sehr stylen. 

Da ich im Moment noch eine Knieverletzung habe und daher kein Sport machen darf bin ich stattdessen eine halbe Stunde durch die Stadt zu ihr gelaufen. Meine Easytones liebe ich seit eh und je und zu dem Outfit fand ich sie besonders toll. Den Pulli habe ich damals zwei Nummern zu groß gekauft, aber da ich der absolute Juicy Couture Fan bin habe ich ihn trotzdem mitgenommen. 

Am Morgen habe ich mir außerdem die Haare wieder ein klein wenig dunkler gefärbt, da werde ich aber wahrscheinlich nochmal ein Extrapost dazu machen. Ich hoffe ihr habt ein schönes Wochenende gehabt und kommt gut in die neue Woche! Genießt die Sonne und freut euch auf den Frühling :)

On my usual sunday the tight jeans and the uncomfortabe high heels stay back in the closet and the cozy and comfy stuff lands in my hands. To teach the best friend some maths and talking about the latest weekend gossip you don't have to be so chic I think. 

Because I hurt my knee last monday I'm not allowed to do some sports at the moment. That's why I left my car at home and walked thirty minutes through the city to my bestie. I love my Reebook Easytones since I bought them and I think they fit great to todays outfit. I bought the sweater about a year or two ago two sizes too big. But because I'm the absolute Juicy Couture fan I simply HAD to buy it. 

This morning I coloured my hair again a little bit darker, but I guess I will write an extra post about that. I hope you all had a great weekend and have a nice start in the new week. Enjoy the sun and the upcoming spring :)     

Love, B.