BLOGMAS DAY 6: It's beginning to look a lot like christmas

Links ein winziger Tannenbaum, vor mir ein großer, geschmückter Weihnachtsbaum, rechts ein Adventskranz mit zwei angezündeten Kerzen und hinter mir an der Wand eine riesige Lichterkette. Ich bin dieses Jahr endlich einmal früher damit fertig die Wohnung zu schmücken und könnte mich nicht weihnachtlicher fühlen.

Für mich beginnt die Vorweihnachtszeit immer erst dann, wenn alles um mich herum auch weihnachtlich funkelt, leuchtet und strahlt.

ADVENT ADVENT EIN LICHTLEIN BRENNT

Bevor ich begonnen habe zu schmücken, habe ich mich stundenlang durch Pinnwände auf Pinterest geklickt, um mir die ganzen wunderschönen und perfekt abgestimmten Weihnachtsdekorationen angeschaut. Ganz so stimmig sieht es bei mir nicht aus, aber ich finde gerade das schön. Nach einem großen vorweihnachtlichen Putztag endlich alle Lichter aufhängen und sich an den Kerzen des Adventskranzes aufwärmen, der farblich nicht hundert prozentig zu der restlichen Dekoration passt.

Für euch habe ich aber nicht meine Wohnung bis auf den letzten Quadratmeter fotografiert, sondern ich habe euch einige meiner liebsten Weihnachtsinspirationen herausgesucht. Solltet ihr doch daran interessiert sein, wie es bei mir momentan aussieht, folgt mir gerne auf Instagram (@rebeccamariarse). Ich versuche auch hier so viel Weihnachtsstimmung wie nur irgendwie möglich zu verbreiten.

DIY

MORE AND MORE CANDLES

ANOTHER CHRISTMASTREE

EVERYTHIING WHITE

CHRISTMAS APPARTMENT GOALS

...AND ANOTHER ONE

Ich hoffe, ihr habt alle einen fröhlichen Nikolaus-Tag! 

Liebste Grüße und MERRY BLOGMAS,

eure Rebecca 

5 styles to wear for the late-spring-early-summer season right now

Long time no see. Wieder einmal kann ich es sagen. Und bestimmt wird es auch dieses Mal nicht das letzte Mal gewesen sein, dafür kenne ich mich einfach selbst zu gut. Dennoch habe ich in den letzten Tagen und Wochen festgestellt wie sehr mir das Bloggen fehlt und deshalb möchte ich doch zumindest ein bisschen wieder damit anfangen. 

Ich werde dieses mal nicht den selben Fehler machen wie sonst und euch versprechen, dass ab sofort viiiel mehr Posts kommen werden, aber ich verspreche euch, dass es zumindest wieder öfter als nur alle 3 Monate etwas von mir zu hören geben wird. 

In den letzten Wochen und Monaten ist einiges geschehen und davon werde ich euch nach und nach berichten. 

Um aber wieder ins Bloggen einzusteigen gibt es von mir erst einmal wieder ein Fashion-Inspiration Post meiner momentanen Lieblingsstyles. Willkommen zurück auf einem aktiven Blog, meine Lieben <3 

__________________________

Long time no see. Once again. Now I'm back with a big "hello!" to all my lovely readers who have stayed on "Fabulous Destiny". During the past days and weeks I realized how much I missed the blogging. I took a little break, because I had a lot of stuff going on in my life recently. Now it has become a little bit more quite, so I have the time to tell you all about it very soon. 

To get back on the blogging track, I decided to start with a little fashion inspiration post of my current style favourites. Welcome back, my loves <3 

THE SIMPLE PANTS

 

Ein leichtes Paar Hosen sind für mich das absolute Musthave zur momentanen Jahreszeit. Am Liebsten in seichten Tönen und mit weiß oder Pastell gestylt. Dazu ein paar schöne Sandalen oder schlichte Pumps und das Outfit ist perfekt. 

A pair of long summer pants are my absolute must have for the current season. I love wearing them in light colors, combined to tops and blazers in white or pastel colors. Perfection comes with a pair of nice sandals or pumps. 

THE SWEATPANTS

  

Kendall Jenner zeigt uns wie es gemacht wird: Lässige Sweatpants zum perfekten weißen T-Shirt und Flats. Momentan gefallen mir diese in Metallic sehr gut, was meiner Meinung nach auch perfekt zum Sweatpants-Style passt. Der Hut fügt dem Ganzen noch das gewisse Etwas hinzu. Wenn hier jemand einen Tipp dafür hat wo ich den perfekten Hut finde, dann immer her damit! 

Kendall Jenner shows us how it's done: Casual sweatpants combined to the perfect white tee and flats. Currently, I'm madly in love with the ones in metallic, which fits perfectly to any pair of sweatpants in grey. The hat just makes this outfit perfect. If anyone knows where to get the perfect hat, please please tell me! 

THE LEGGINGS

  

Leggings mögen von Vorgestern und schon lange nicht mehr schick sein, aber ich denke trotzdem hat jede von uns noch mindestens ein Paar davon im Kleiderschrank hängen. Da Lauren Conrad styletechnisch nie etwas falsch macht, musste ich auch dieses Outfit mit aufnehmen. Im Frühling würde ich eine helle Leggings einer schwarzen in Jedem Fall vorziehen. Wichtig ist mir dabei das restliche Outfit ebenfalls hell zu gestalten. Mit dem dünnen, langen Strickpullover und dem Pferdeschwanz sieht es einfach toll aus. 

Leggings might be a trend from ages ago, but I am sure, that everyone of us has at least one pair of them still hanging in their closet. Lauren Conrad simply is never wrong when it comes to the perfect style, so I had to add this outfit to my list. Leggings in white or bright colors (!!), a matching jumper or cardigan and an undone ponytail and it's perfect. 

THE PRINTED PANTS

Ein paar Mal habe ich bereits von einem Kleiderschrank à la Vanessa Hudgens geträumt. Ihren Style finde ich besonders für den Sommmer einfach perfekt. Gemusterte Hosen, ein Cropped Top aus Spitze und einen gehäkelten Cardigan. Mehr muss man dazu glaube ich nicht sagen. (Wobei ich gerne bei ihrem wunderschönen Longbob weitermachen würde ...) 

I must admit, I often dream of a closet à la Vanessa Hudgens. I am madly in love with her style, especially during summertime. Printed pants, a lace cropped top and a crochet cardigan. There's nothing left to say. (Even though I would love to continue with her beautiful hair ...) 

THE BOYFRIEND JEANS

  

Viel muss man auch zu Miss Rosie nicht sagen. Ihr Style ist immer auf den Punkt gebracht und wenn dieser eine helle Jeans, ein weißes Top und wunderschöne schlichte Sandalen beinhaltet ist es um mein Fashionherz bereits geschehen. Solche Outfits lassen sich definitiv zeigen! 

There's nothing much to say about Miss Rosie either. Her styles is exactly on point. Bluejeans, a white top and beautiful nude sandals and my fashion heart skips a beat. Outfits like these are for summer dreaming.  

ALL IMAGES VIA PINTEREST.COM

STYLE CRUSH: GWEN STEFANI

Wenn ich zu Hause meine Wäsche mache lässt sich anhand der leeren und gefüllten Wäschekörbe ein klares Muster erkennen: Mindestens 70 % meiner Kleidung ist Schwarz. Bevor mich meine Mutter einmal darauf hingewiesen hatte, ist mir das nie wirklich aufgefallen, denn ich kaufe auch nicht bewusst hauptsächlich Schwarz. Nach und nach fiel es aber auch mir auf (gerade sitze ich schon wieder in einer schwarzen Hose und einem schwarzen Top vor dem Computer).

So sehr ich Farben auch mag, irgendwie trage ich sie meist doch nicht, oder zumindest nur als Akzente. Vielleicht bin ich nicht mutig genug, vielleicht aber auch einfach zu blass für manche Farben. 

________________

When I was doing my laundry a few weeks ago I noticed a pattern in my choice of color when buying new clothes: almost 70 per cent of my closet is black (just like the clothes I’m wearing at the moment). I never noticed before, but since then I realized, most of the clothes I buy at the moment are black or grey as well.  

Don’t misunderstand me – I LOVE colors. The colors of spring, the colors of summer, but on my clothes? Sure, I do wear them as bright accents, but me in a whole pink or red or yellow outfit? No, I just can’t picture it. There always has to be a black blazer, black tights, a black purse. I don’t know why, but I guess that’s my style. 

Gutes Styling lässt sich aber durchaus auch  mit Schwarz, Weiß und Grautönen umsetzen. Beweisen tut uns dies seit einigen Jahren nun schon GWEN STEFANI. Ich bewundere ihren Stil schon lange. Sportlich, elegant oder einfach schnell zusammengewürfelt, bei ihr steckt immer eine gewaltige Portion Coolness im Outfit. Ich hoffe ihr könnt euch von ihr genauso gut inspirieren lassen, wie ich das immer tue :) 

________________________________________________

What can you do when it comes to styling if you mostly wear black or grey? Obviously a lot, like the queen of fashion told us: GWEN STEFANI. I used to admire her style for years now and realized I still do. Sporty, elegant or just a mix of everything, she always includes a lot of coolness in each outfit. I hope you can get inspired by her style as much as I do :) 

Love, B.

[all images via pinterest.com] 

HAPPY VALENTINE'S DAY!

Fröhlichen Valentinstag euch allen!

An einem Tag wie diesen wandere ich wieder überströmt von Glück durch die Straßen, bewundere die schön dekorierten Schaufenster und freue mich für alle glücklichen Pärchen, die mir begegnen. 

Ich werde mich am Abend auch in den Trubel stürzen und mit meinem Liebsten ein schönes Essen genießen. Ich finde irgendetwas muss man einfach unternehmen. Nur zu Hause herumsitzen und diesen Tag wie jeden anderen verbringen? Nein, das ist dann doch nichts für mich. Eine gehörige Portion Liebe verbreitet sich über der Welt und ich bin mittendrin. 

Happy Valentine's Day to all of you! 

On a day like today I'm wandering through the streets with a smile on my face and lots of love in my heart. I am happy when I see all the beautifully decorated shopping windows and the other happy couples, whose are crossing my way. 

In the evening I will be a part of this whole procedure when I enjoy a delicious dinner with the mister. In my opinion, on a day like this you simply have to go somewhere, do something special. I couldn't let this day pass without being sure that I spent it in the most beautiful way. 

A lot of love is flying over the streets and cities of this world and I'm right in the middle of this beautiful chaos. 

Love, B.

[all images via pinterest.com]

WHAT TO WEAR ON VALENTINE'S DAY?

Die Singles beschweren sich, dass sie kein Date am Valentinstag haben. Die Glücklichen in einer Beziehung beschweren sich, dass sie nichts zum Anziehen für ihr Date am Valentinstag haben. 

In den letzten Jahren gehörte ich immer zur ersten Sorte. Für einen Abend an der Bar mit einer weiteren Single-Freundin tat es auch das normale Wochenendoutfit. Dieses Jahr habe ich aber auch endlich mal wieder ein Date am 14. Februar. 

Während ich mich so durch einige Outfits auf Pinterest klickte fiel mir auf, dass auch ich noch keinen blassen Schimmer hatte was ich an jenem Tag tragen sollte. Da ich mir dachte, dass es bestimmt einigen von euch ebenfalls so gehen wird, habe ich mich heute dafür entschieden meine Outfitideen mit euch zu teilen. Sagt mir gerne was ihr davon haltet :) 

All the single ladies (I bet you sang that line) ... usually they're the ones who shine bright, brighter, brightest in every nightclub around town. On Valentine's Day the town looks different. Happy couples all around and a few single ladies with their friends who are making their ways through the bars. In the past years, I always was the girl at the bar with my single best friend and a good looking partner in crime, named "Cosmopolitan". 

This year I acually I will be on a Valentine's Day, because I'm no longer playing for the single team since last summer. The question now is: What should I wear?

I scrolled up and down on several walls on pinterest and thought of you guys. I bet there are more girls out there, who don't have a clue what to wear on this (more or less) special day. So here's another small inspiration post for every kind of Valentine's Day girl. 

THE "I'M NOT THAT KIND OF A VALENTINE'S DAY GIRL" - KIND OF VALENTINE'S DAY GIRL

Ich kenne viele Mädels aus meinem Umfeld, die mit dem Valentinstag so rein gar nichts anfangen können und ihn einfach nur als einen von der Industrie erfundenen Tag der Liebe sehen, an dem die Geschäfte mit Herzchen und Schokolade und Kuscheltieren noch mehr Geld machen können als zuvor. 

Schön machen möchte sich jede von ihnen aber trotzdem, nur ohne diesen ganzen Kitsch-Kram. Für so eine Situation finde ich einen schönen Rock oder ein hübsches Kleid in gedeckten Farben einfach super. Es ist elegant, und doch ein klein wenig romantisch, wenn es im Wind weht. 

Für die Mädels, die doch noch ein bisschen Valentinstag hinzufügen möchten finde ich rote Accessoires sehr schön. Wie hier zum Beispiel die roten Schuhe, oder, ganz unauffällig, auch einfach nur die rote Schuhsohle. 

I know many girls who don't like valentine's day at all but appeared to also have a date for that day. They refuse to wear special make-up or dresses and shirts with heart-overload on it. 

But just like every girl, they want to look beautiful (who does not want to look beautiful for their guy?). I think a pretty skirt or dress never hurt anybody, so that's what I suggest. It's elegant, a little bit romantic, but not cheesy at all. 

For the girls who want to add a little bit "valentine's day" on their outfit I suggest red accessoires just like the shoes, or even only the soles of the heels. 

THE "CREATIVE" KIND OF VALENTINE'S DAY GIRL

An einem solchen Tag tragen nun wirklich die meisten Leute rot. Rote Kleider, rote Röcke, rote Taschen, ... alles rot. Für die kreativeren unter euch habe ich mir also eine kleine Variante überlegt. 

Rosa, Pink, oder andere Rottöne die ihr kennt lassen sich nämlich auch super an diesem Tag tragen. In meinem ersten Bild trage ich auch ein pinkes Kleid, das dem rechten hier sehr ähnlich sieht. Für mich ist das also auch die liebste Variante. 

Schön finde ich auch die Idee rosa mit weiß zu kombinieren, oder sich überhaupt für ein weißes Outfit zu entscheiden. 

On a day like this most of the girls wear red. Red dresses, red skirts, red pureses, ... everything red. So I thought of another idea for the more creative girls of you. 

Pink or any other shade of red is perfect for valentine's day to me. On the first picture of this post, I also wear a pink dress almost similar to the one on the right. For me it was the outfit, which I liked the most. So I guess I'm the creative kind of valentine's day girl. 

If you're not going with pink, white is a great alternative. I think it's very girly as well and looks perfect in the sun on valentine's day (fingers crossed for good weather!). 

THE "IN NEED FOR HEARTS" KIND OF VALENTINE'S DAY GIRL

Die etwas romantischer angehauchten Mädels unter euch sehen es vielleicht auch so, dass zum Valentinstag das ein oder andere Herz schon dazugehört. Wenn ihr aber doch nicht so mutig seid einen "Herzen-all-over"-Look zu tragen, tun es ja meistens schon einige Akzente. 

Mir gefällt das Kleid in der Mitte zum Beispiel total gut. Rückenausschnitte mag ich sowieso sehr gerne und das Herz sieht einfach sehr süß aus. Wäre ich mit meinem pinken Kleid also noch ein bisschen mutiger, würde ich auf jeden Fall ein solches Kleid tragen. 

The more romantic kind of girls around here might agree with me when I say that on valentine's day there simply has to be a small amount of hearts. If you don't want to wear a "hearts all over"-look, you can go with small details as well. 

I personally love the dress in the middle. Cut-outs look great on dresses and the heart makes it so romantic. If I sometimes will be a little more of a valentine's day girl, that would definitely be my first choice to wear. 

THE "VALENTINE'S DAY ALL OVER" KIND OF VALENTINE'S DAY GIRL

Herzen, Kussmünder und rote Kleidung so weit das Auge reicht - das sind die echten Valentinstags-Mädels. In meinem Freundeskreis gibt es von der Sorte leider wenige, denn eigentlich finde ich diese Outfits sehr schön. Man wird ständig an diesem Tag erinnert und ich finde als Mädchen strahlt man in Rot oder Pink einfach wunderschön. 

Wenn also jemand von euch plant ein solches Outfit anzuziehen und es für den Blog zu fotografieren, dann lasst mir gerne den Link da. Ich würde mir eure Outfits sehr gern anschauen! 

Hearts, kisses and red clothes all around - welcome to the world of the valentine's day girls. My friends do not dress like this at all, which is pretty sad. Seeing love wandering around the room and in the streets that day in appearance on outfits is one of the best things on that day. 

If anyone of you is planning to wear a outfit like this on february 14th and posting it on her blog PLEASE leave me the link in the comments below. I'd love to get inspired by your outfit creations.

Love, B.

[images 2 - 5 via pinterest.com]

BLOGGER'S ESSENTIALS: RIPPED JEANS

Meine treuen Instagram-Follower haben sicher schon gemerkt, dass es wieder einen neuen Trend gibt, auf den auch ich total abfahre. Gut, so wahnsinnig neu ist er nicht, aber bis ich mich zu einer Kaufentscheidung bewegen kann dauert es immer seine Zeit.

Mit meiner letzten Bestellung kam sie aber endlich an: die RIPPED JEANS. Ich war natürlich gleich ganz hin und weg als ich sie anprobiert habe und sie auch noch saß wie angegossen. Sie ist schon jetzt ein neues Lieblingsteil in meinem Kleiderschrank.

Jeans trage ich generell sehr gerne, nur dauert es bei mir meist ewig die perfekt sitzende Jeans zu finden. Mal an den Oberschenkeln zu weit und an der Hüfte zu eng (ja ja, das ewige Muffintop-Problem) oder umgekehrt. Deshalb freute es mich umso mehr, dass gleich die erste bestellte Hose so toll aussah.

Was haltet ihr denn von dem Trend? Findet ihr ihn auch super, oder haltet ihr eher weniger davon Geld für eine Hose auszugeben, die bereits kaputt ist, wenn sie in eurer Einkaufstüte landet?  

My lovely Instagram followers must have noticed that a new trend came through to me in the last weeks. Okay, actually it is not THAT new, but as you know, sometimes I take my time.

With my last order at H&M they arrived: the RIPPED JEANS. The moment I unpacked them, I was in love. I tried them on and they looked perfect. Another favorite piece (or even THE favorite piece) in my closet.

I usually love wearing jeans, but with me it takes ages to find the jeans, which have the perfect fit. They are too wide around the thighs and too tight around the hips (hello muffintop!) or the other way round. That’s why I was even happier to hold the perfect pair in my hands after the first order.

What do you think of this trend? Do you like it, or do you not see the sense in buying something that is already destroyed when it still lies in your shopping bag? 

Love, B.

[images 2 - 4 via pinterest.com]

HOW TO KEEP YOUR NEW YEAR'S RESOLUTIONS (FINALLY!)

OR ... "OH, IT'S JUST ANOTHER FITNESS INSPIRATION"

„Dieses Jahr werde ich endlich mehr Sport machen.“ Wie oft hört man diesen Satz am 01. Januar eines neuen Jahres? Vermutlich unzählige Male. Ganz vorne dabei war auch ich in den letzten Jahren immer. Vor allem aber auch, wenn es darum ging wer seine Vorsätze am Wenigsten einhalten kann.

Tatsächlich änderte sich dieser Teufelskreis dieses Jahr endlich mal. Nicht etwa, dass ich am 01. Januar endlich mal aufhörte mit diesem Quatsch von Neujahrsvorsätzen, sondern dass ich tatsächlich schaffte sie einzuhalten. Zumindest bis jetzt. Was mich motiviert hat war, große Überraschung in der heutigen Zeit, die Fitnessinspirations-Posts auf verschiedenen Blogs, Instagram, Pinterest und Co. Und damit ich den ein oder anderen Faulpelz unter euch vielleicht auch noch animieren kann, kommt er von mir auch noch: der 28364947. unnötige Fitnessinspirations-Post. Habt viel Spaß, meine Lieben :)

_____________________________________________________________________

„This year, I will totally do more sports.” How often have you heard this sentence on New Year’s Eve? Countless times? I think so. I used to be the first one shouting “I’m going to be fitter, eat healthier, get to bed earlier, …” and so on. And what did I really do in the end? Right. Only the things I already did in the year before.

On New Year’s Eve I told myself: “Now it’s time for a change!” and so I made the same stupid resolutions like I did last year, but with one difference: I actually kept them. I can’t believe it myself while I’m writing these words. What got me motivated were (and how could it not be that way in these years?) countless inspiration posts on blogs, Instagram accounts and pinterest walls. And just so you won’t feel left out, here it is: the 28364947 unnecessary fitness inspiration post. Have fun, sweethearts :)

Love, B.

all images via pinterest.com

WHAT TO DO WITH YOUR HAIR IN 2015?

Für mich hatte sich diese Frage nach einem kurzen Blick auf meine aktuelle Spliss-Situation relativ schnell beantwortet. "Abschneiden!", riefen meine Haare, die in alle Richtungen zu fliehen versuchten. Jetzt musste nur noch die passende Frisuridee her, die ich meiner Friseuse bei meinem Termin schließlich unter die Nase halten konnte. 

Inspirationen hole ich mir meistens aus Filmen. Ich sehe eine hübsche Frisur, denke "hey, das sieht ja toll aus!" und pinne anschließend 39284 Bilder davon auf meiner Pinterest-Wand. 

Mir hat es dieses Mal der Long Bob sehr angetan, da ich ihn erstens schon mal getragen habe und es mir sehr gut gefallen hat und ich zweitens Ashley Benson in "Pretty Little Liars" und Beth Behrs in "2 Broke Girls" stets um diesen Haarschnitt beneide. 

Im heutigen Post seht ihr eine kleine Auswahl von meiner Pinterest-Wand "Hairstyles". Sagt mir gerne in den Kommentaren wie ihr die Frisur findet oder ob ihr momentan einen anderen Liebling habt. 

____________________

For me this question was answered pretty quick. It was just after I risked one look at the tips of my hair when it screamed "cut me! cut me!" at me. I decided that it definitely was time for a change, so all I needed was a good idea, which I could describe my hairdresser for hours and hours at my next appointment. 

I love to get my inspiration from movies. I look at a pretty actress with a pretty hairstyle and think "hey, I love your hair!" and go back to my computer to pin about 39284 pictures of it on my wall on pinterest. 

This time I decided to go for the long bob. Reason 1 was, that I used to have this hairstyle about a year ago and loved it. And reason 2 is, that I'm always so jealous of Ashley Benson in "Pretty Little Liars" and Beth Behrs in "2 Broke Girls" that they walk around with such a beautiful hairstyle. 

So todays post is all about a small selection of my pinterest wall "hairstyles". Tell me what you think about the long bob. What is your favorite haircut of all time? 

Love, B.
all images via pinterest.com

WEEKLY REVIEW #2

all images in this post via pinterest.com

Gedacht: Diese Woche, beziehungsweise dieses Wochenende dachte ich über Zeit nach. Die Menschen in meiner Umgebung, meine Eltern, meine Freunde, beschweren sich praktisch immer darüber zu wenig Zeit zu haben. Ist dies einmal nicht der Fall, so beschweren sie sich zu viel Zeit zu haben und auf das nächste Ereignis warten zu müssen. 

Normalerweise verhalte ich mich recht ähnlich. Bei meinem Kurzurlaub am Wochenende spielte Zeit aber keine Rolle. Wir hatten uns viel vorgenommen, alleine schon was wir anschauen oder wo wir essen wollen. Zeitdruck kam aber nie wirklich auf. Existiert dieser also nur, wenn wir selbst im Stress sind und uns diesen erschaffen? Eine exakte Antwort darauf gefunden habe ich bisher noch nicht. Gemerkt habe ich nur eines wirklich: Für schöne Dinge kann man sich nie zu viel Zeit nehmen. Füllt man seine verfügbare Zeit nur mit schönen Dingen, kommt einem diese auch nicht als zu knapp oder beengend vor, sondern voll von neuen Möglichkeiten, Eindrücken und schönen Erlebnissen. 

Thoughts: What do you think about time? Can there be too much or too less time? How do you feel, when you are on your holidays and spend the whole day doing nothing? Does it seem like you wasted your time? And what about a city trip? There are many places to see and many buildings to visit. But do you really feel stressed out by spending so much time on it? 

That's what I thought about on my short trip this weekend. For me I can say, I'm always happy when I can spend my time on doing nice things or meeting nice people. In moments like these, there is no too much or too less time. It's just perfect. 

Gelesen: "The Carrie Diaries" liegt seit Jahren nun schon in meinem Bücherregal und ich habe es nie fertig gelesen. Da ich mir für das neue Jahr ohnehin vorgenommen habe mehr zu lesen, dachte ich mir es gäbe keinen besseren Zeitpunkt mich einmal wieder mehr mit Carrie Bradshaw und Co. zu beschäftigen. Ganz fertig bin ich noch nicht, aber der kleine Ort Castlebury und seine Einwohner haben mich schon wieder vollständig mit in ihren Bann gezogen. 

Read: "The Carrie Diaries" has been lying in my book shelf since about two years now and I did never find the time to actually read it (yes, here we're talking about the stuff with time again). In the past week, I decided I want to know more about the small town Castlebury and its fashionable inhabitant Carrie Bradshaw, so I read almost the entire book and let me tell you: It was wonderful! 

Gewünscht: Diese Woche stehen Kleidungsstücke auf meiner Wishlist. Nachdem es bei uns am Wochenende tatsächlich über 15 Grad hatte, bin ich direkt wieder in Frühlingsstimmung gekommen. Zwei wichtige Key-Pieces fehlen mir da noch: Ein einfaches weißes Shirt (das Kombinationswunder!) und die absoluten Must-Haves "Ripped Jeans". Heute klickte ich mich bereits durch einige Onlineshops und wer weiß, vielleicht dürfen diese Schönheiten bald bei mir einziehen. 

On my wishlist: It's time to dream about spring soon, so I created a spring wishlist today. The white tee and ripped jeans are my spring essentials this year. They are basics, but so fashionable and amazing and comfortable ... and just perfect. 

Geplant für KW 3: Nachdem sich meine Klausurenphase nähert habe ich mir für die kommende Woche vorgenommen die Blogposts für die nächsten Tage und Wochen zu planen und teils auch schon zu schreiben. Momentan klappt es mit dem regelmäßigen Posten wirklich gut und das möchte ich auf jeden Fall auch beibehalten.

On my to-do-list for week 3: Exam phase is coming closer and I'm all about planning the next days. In week three I hope to manage planning as many upcoming blogposts as possible. My motivation for blogging daily is bigger than ever and I just don't want it to stop, even if there are six exams standing in my way. 

HAVE A NICE THIRD WEEK OF 2015, MY LOVES! 

Love, B.

HERE'S TO: ELIZABETH

Ich muss selbst zugeben, lange Zeit habe auch ich ihr weniger Beachtung geschenkt. Zu sehr stand sie zu mancher Zeit im Schatten ihrer beiden Schwestern Mary-Kate und Ashley. Dass dieses Nicht-Beachten ein großer Fehler war, bemerkte ich als ich vor einigen Wochen wieder einmal Pinterest-Wände durchscrollte. Ich fand nach und nach viele schöne und für mich auch sehr inspirierende Bilder von der dritten im Olsen-Schwestern Bunde.

Zu meiner Schande muss ich zugeben, dass ich trotz großer Bewunderung noch nie einen Film mit ihr gesehen habe, was ich aber definitiv bald nachholen werde. Habt ihr denn schon Filme mit ihr gesehen? Wie findet ihr sie allgemein? Seid ihr eher Team Elizabeth, oder doch mehr Team Olsen-Twins? Lasst es mich wissen :) 

__________________________________________________

At first, I must admit, that I also did not gave her that much attention during the past years. For me, she was always standing in the shadow of her two very successful sisters Mary-Kate and Ashley. The fact, that I made a big mistake in not giving her and her films that much attention, has now become clear to me. A few weeks ago I spent a few minutes (or were they hours?) on Pinterest again and I found these amazing images of a true Hollywood beauty.

Another mistake I made is that I actually have never seen any film she played a role in. But I’m sure going to do this in my next holidays. Did you already see films where she took part in? What do you think about her? Are you more team Elizabeth, or is your heart still beating more for Mary-Kate and Ashley? Please let me know! :)

Love, B.

all images via pinterest.com

WEEKLY REVIEW #1

Wie ihr bereits wisst, war einer meiner guten Vorsätze für das neue Jahr meinen Blog ein wenig strukturierter zu führen. Einen Versuch möchte ich mit meinen wöchentlichen Rückblicken starten. Inspirationen dafür habe ich mir geholt bei der total sympathischen Jana auf ihrem Blog Bekleidet. Ihre Reviews haben mir immer total gefallen und ich hoffe ich kann euch dadurch auch einen besseren Einblick in meinen Alltag geben. Sagt mir gerne in den Kommentaren wie ihr Posts wie diese findet und ob ihr noch 51 mehr davon lesen möchtet :) 

One of my New Year’s Resolutions was to add a little bit more structure to my blog. Today I’d like to give it a try in starting my series “weekly review”. I got my inspiration from one of my favorite german bloggers Jana from bekleidet.net. I really liked the reviews she did in 2014 and really hope she will continue writing them this year. With my weekly reviews I try to give you a better see into my daily life. If you want, leave me a comment about what you think about this kind of post and if you like to read 51 more in the future :) 

Gedacht: In dieser Woche dachte ich hauptsächlich über meine Pläne für das neue Jahr nach, die ihr in meinem vorletzten Post auch gerne noch einmal nachlesen könnt. Was möchte ich erreichen? Was verbessern? Und was möchte ich genauso fortführen wie in 2014, weil es mir gutgetan hat? Feststeht für mich, dass ich mit meinem Freund, meinen Freunden und meiner Familie viel Zeit verbringen möchte, einfach weil es mich glücklich macht und ich mit ihnen dem Alltag ein klein wenig entfliehen kann. Für mich ist das der beste und wichtigste Vorsatz, den ich dieses Jahr verfasst habe.

Thoughts: During the past week I thought a lot about my plans for the next year. What do I want to reach? What do I want to improve? And what do I like to stay exactly the same as it was in 2014, because it made me happy? I know now, that I want to spend as much time as possible with my boyfriend, my friends and my family. Just because I know that is what makes me really happy and what allows me to escape from the more stressful part of my daily life. For me, this is the best and most important New Year’s resolution I could have made. 

Gelesen: Meine neu abonnierte Shape. Ich lese sie wirklich total gerne und lasse mich von den Artikeln, Rezeptideen und Sportprogrammen inspirieren. Jetzt fehlt nur noch die Motivation auch endlich den gesünderen Lifestyle zu übernehmen, der mir durch diese Zeitschrift vorgelebt wird.

Read: My favorite fitness magazine “Shape”. I love getting inspired by the articles, recipes and sport programs. Now I need to get by butt off the couch and start living more sporty and healthier too. 

Gekauft: Im Winter-Sale war ich auf der Suche nach einem kuscheligen Pulli oder einem Cardigan. Bei H&M wurde ich fündig und habe dieses wunderschöne Stück für nur 7€ mitnehmen können.

New in: In this year’s winter sale I looked around in many local stores to find another cozy jumper or cardigan. I found one of it at H&M for only 7€ and couldn’t be any happier. 

images via pinterest.com

Gewünscht: Auf meiner Wishlist ganz oben stehen diese Woche Bücher. Ich bin eine von der Sorte, die es liebt unzählige Bücher bei Amazon zu bestellen. Jetzt in meinen Semesterferien hätte ich doch tatsächlich einmal Zeit sie zu lesen.

On my wishlist: This week’s wishes are books. I’m that kind of girl who loves to order tons of books at amazon.com and I thought during my winter semester holidays I would actually find the time to read them. 

Geplant für KW 2: Da am Mittwoch nächste Woche bereits meine nächste Klausur ansteht plane ich für nächste Woche viel zu lernen und die Klausur gut zu bestehen. Außerdem steht nächstes Wochenende mein erster Urlaub an, auf den ich mich schon wahnsinnig freue.

On my to-do list for week 2: On Wednesday next week I’m going to write my next exam, so it’s all about studying and passing this one next week. Furthermore, I’m going to go on my first holidays this year next weekend. Can’t wait! 

Love, B.