"YOU MUST HAVE A LOT OF MONEY" or THE NEW BLAZER

blazer - H&M via Kleiderkreisel // shirt - Zara // pants - Goldsign // shoes - UGG Australia // scarf - Primark // watch - Guess

Seit einigen Monaten verkaufe ich jetzt schon immer wieder Sachen aus meinem Kleiderschrank bei Kleiderkreisel (hier könnt ihr gerne mal vorbeischauen). 

Selbst gekauft habe ich bisher eher selten, oder wenn dann auch eher bei Leuten die ich selbst persönlich oder wenigstens durchs Bloggen kenne. Dieses Mal habe ich mich aber auch an den Kauf bei einer fremden Person herangewagt und wurde nicht enttäuscht. Eine sehr nette Verkäuferin und ein wunderwunderschöner Blazer, den ich heute direkt tragen musste. 

Kombiniert habe ich ihn zu meiner bequemsten schwarzen Hose, einem weißen T-Shirt und meinen braunen UGG Boots (braun zu schwarz - Schande über mein Haupt). 

Für mich ein perfektes Arbeitsoutfit für Samstagmorgen. Bequem, aber durch den Blazer doch gerade schick genug. 

Translation 

For a few months now I sell some of my clothes via internet, but didn't buy so much from strangers. A few days ago I tried it for the very first time and was so happy that everything went absolutely well. Such a nice contact and a lovely blazer, which I would like to wear every single day. 

I combined my new purchase to black pants, a white shirt and my brown UGG boots (brown to black - shame on me). 

For me this is a perfect outfit to wear for work on a saturday morning. Comfy, but chic enough to not get fired for inappropriate appearance. 

Love, B.

SUNDAY INSPIRATION #1

Outfit - Heue bin ich einfach nur in der Stimmung für etwas gemütliches. Ein dicker Pulli und eine gemütliche Hose für zu Hause und dann ist mein Sonntag perfekt. 

Today, I'm in the mood for something comfy. A huge jumper and some sweatpants for my day at home and I'm happy. 

Living - Passend zu meinem gemütlichen Outfit hätte ich heute in meiner Wohnung nichts lieber als einen wärmenden Kamin, vor dem ich den ganzen Tag sitzen und eins von meinen neuen Büchern lesen kann. 

Just the perfect item for my house on such a relaxing day: a fireplace. Sitting around in front of it with one of my new books would be amazing. 

Mood - Alternativ hätte ich auch nichts gegen einen gemütlichen Tag im Bett. Denn zu mehr bin ich heute irgendwie nicht in der Lage. 

The alternative to this plan is a full day in bed. Can't imagine doing anything more productive on this day. 

Food - Im Moment mag ich Gesundes sehr und kann von Smoothies nicht genug bekommen. Einer hiervon wäre jetzt genau das richtige. 

I love healthy food at the moment and can't get enough of several smoothies. Would like to have one right now. 

Travel - Wunderschönes Paris. Wie gerne wäre ich für ein paar Tage in dieser Stadt, einfach um ein bisschen zu entspannen und durch die hübschen Straßen zu wandern. 

Beautiful Paris. I would love to go there right now to simply relax a bit and walking through all the beautiful streets. 

Tattoo - Ja, ich bin ein großer Tattoofan. An den Armen finde ich sie sehr schön anzuschauen, würde mir aber wahrscheinlich nie selbst dort eins stechen lassen, da ich jetzt noch nicht weiß wo ich später im Beruf einmal unterkomme. 

Yes, I'm a huge tattoo addict. I love them done on the arms, even if I'd probably never get one on the arms for my own. Too dangerous when you don't know yet what you're doing for work in a few years. 

Ich habe beschlossen jetzt immer einmal pro Woche einen Inspirationspost zu schreiben und der Sonntag passte meiner Meinung nach perfekt. Die Kategorien bleiben im Großen und Ganzen wahrscheinlich die selben. Falls ihr Ideen für Änderungen habt könnt ihr mir gerne bescheid sagen. 

Schönen Sonntag noch, ihr Lieben. 

Liebe Grüße, B.

I decided to write one inspiration post per week just to show you what I saw and liked over the week. Sunday was such a perfect day for it. The categories will mostly stay the same. If you have ideas for other or brand new categories, just let me know. 

Have a nice sunday, my loves. 

Love, B.

THE WOMAN WITH COUNTLESS WISHLISTS or TODAY'S BOOK TIPS

Ich würde mich selbst als die Frau mit den unzähligen Wunschzetteln bezeichnen. Hier ein Herz in die Zeitschrift an das paar Schuhe gemalt, dort eine Seite in die Lesezeichen von Firefox gesetzt und zu guter letzt eine nicht enden wollende Liste auf Amazon.de erstellt. 

Letzteres verursachte auch meinen letzten Kauf: 2 neue Bücher (die ich unter der berühmten Kategorie "Kunden, die sich diesen Artikel angesehen haben kauften auch ..." gefunden habe). Das Problem bei mir ist, ich liebe es Bücher zu kaufen. Die Zeit zum Lesen fehlt wegen Uni und Arbeit nur meistens. 

Seit einigen Tagen sind diese Schätze jetzt aber schon bei mir im Bücherregal eingezogen und ich kann es kaum erwarten mich am Wochenende abends mit einer Tasse Tee auf die Couch zu setzen und endlich anfangen zu lesen. Eine Review wird es am Ende wahrscheinlich auch wieder geben, also falls euch das interessiert. 

Edit: Die Bücher sind beide auf Englisch. Habe irgendwie ein Faible für fremdsprachige Bücher momentan ;-) 

Translation: 

If I should name myself, I would call me "The woman with countless wishlists.". Marking a page of a magazine here, writing down the name of a new online shop there and finally writing an endless wishlist on amazon.com. 

Two new books were sent to me last week and I literally waited on the window to see the yellow car driving to my house to give me my latest purchases. 

The problem with me buying books is: I love buying them, but because of university and work the time to actually read them is not really given. 

This weekend, I told myself, I will start reading one of them. Sitting down on the couch with a cup of tea and one of my new books. Can't wait for that evening :-) 

Btw, both of the books are written in english. I just love reading english texts at the moment. 

The Juliette Society - Sasha Grey (for me the new "Shades of Grey") 

"Before we go any further, let's get this out of the way; I want you to do three things for me. 

One: Do not be offended by anything you read beyond this point. 

Two: Leave your inhibitions at the door. 

Three: and most importantly. Everything you see and hear from now on must remain between us ..." 

Bridget Jones. Mad about the boy - Helen Fielding (The book every single lady was waiting for) 

"A text is gone at the brush of a fingertip, like a nuclear bomb or Exocet missile. 

Dating Rule Number 1: 

DO NOT TEXT WHEN DRUNK." 

I hope I can inspire you with my many book posts the last time. 

If not, have a good weekend anyway ;-) 

Love, B. 

WANDERLUST or THE "WHERE WILL YOU GO?"-QUESTION

Irgendwie habe ich das Gefühl der Winter kann sich nicht so recht entscheiden ob er nun über uns hereinbrechen oder lieber noch ein bisschen in anderen Ländern wüten soll. 

Da sitzt jemand wie ich dann gerne zu Hause und grübelt stundenlang darüber nach was man bei verschiedenen Temperaturen und Witterungsverhältnissen tun, anziehen und unternehmen könnte. Natürlich kommt so schnell der Wunsch auf in Länder mit diesen Temperaturen zu fliehen und so kam die Idee zu meinem heutigen Post zustande: 

Meine geplanten (zum Teil auch schon gebuchten) Reisen für 2014! 

Translation: 

I slowly get the feeling, that winter isn't sure about how to behave these days. It seems like the well-known "Should I stay or should I go?"-question. 

People like me are sitting at home during these days and think about what to do, what to wear and where to go during sun, rain and snow. It didn't take that long until wanderlust reached me and forced me to look around Pinterest to find the nicest pictures that would persuade me to book many many vacation weeks. And that is what today's post is all about: 

My vacation plans for 2014! 

Januar / Februar

Mein erster (kleiner) Urlaub ist gerade mal ein paar Wochen entfernt und wurde vor noch nicht einmal allzu langer Zeit geplant. Genauer gesagt erst gestern. 

Wenn alles klappt wie geplant geht es Ende Januar mit ein paar lieben Freunden über ein verlängertes Wochenende in eine Hütte in den Bergen. Auch wenn mir Wintersport nicht wirklich liegt, freue ich mich sehr darauf einfach ein paar Tage im Schnee zu verbringen. 

January / February 

My first few days off are not even far in the future and were planned only one day ago. 

If everything happens as planned, some close friends and I take a small vacation in the mountains over a weekend. Can't wait to spend some time in the snow. 

Juni 

Die zweite beste Freundin und ich stecken ebenfalls schon wieder ganz tief in den Urlaubsplanungen. Nachdem es letztes Jahr in den Strandurlaub nach Kreta ging, wollen wir dieses Mal ein bisschen Abwechslung und haben uns für ein paar Tage in einer unserer Lieblingsstädte entschieden. 

Im Moment sieht es sehr nach London aus, allerdings wäre ich auch Paris nicht abgeneigt. Welche Stadt mögt ihr am Liebsten? 

June 

The second best friend and I are in deep vacation planning as well. After having a nice week at the beach in crete last year, it's all about a city trip this year. 

At the moment, the signs tell us to go to London, but I also like Paris very very much. What do you think? 

September 

Entspannungsurlaub muss aber natürlich auch sein. In den großen Semesterferien geht es mit meiner Mama zum Mädelsurlaub nach Rhodos. Zwei Wochen einfach nichts tun und am Strand liegen. Dieser Urlaub steht auch schon sicher fest und wie ihr euch bestimmt vorstellen könnt, kann ich diesen Monat kaum noch erwarten. 

September

Of course there has to be some relaxing vacation as well. After my first year at university I will enjoy my holidays at the beach of Rhodes with my mum. Two weeks of doing nothing but lying at the pool or the beach, getting some tan and reading. I do not have to say that I can't wait to go there, do I? 

Wo geht es für euch dieses Jahr hin? Habt ihr schon Pläne? Wer darf euch begleiten? Ich freue mich auf eure Geschichten! 

Where do you go this year? Already made some plans? Who will go with you? Can't wait to hear your storys! 

Love, B.

[I do not own any of these images. All images via pinterest.com - collages made by myself with Picasa]

THE BEST (BLOGGER) BOOK ON EARTH or LEANDRA MEDINE'S "MAN REPELLER"

"Well, here you have it: My brain in tens of thousands of words, crafted to display an unfiltered glance into my thinly-veiled-by-chiffon thoughts. [...]" (Man Repeller, Leandra Medine, Author's Note) 

Ich gehöre definitiv zu der Sorte von Leuten, die absolut süchtig nach Blogs ist,  gerne einmal vier Stunden hinter dem Laptop verbringt und der aber bereits nach einer halben Stunde lesen in einem Buch langweilig wird. Viele verschiedene Genres habe ich ausprobiert und meist nach der Hälfte wieder weggelegt. Die Bücher, die mich in den letzten Monaten begeistern konnten, war die "Shades of Grey"-Triologie. Nachdem es mir aber zu langweilig wurde alles doppelt und dreifach zu lesen beschloss ich mich nach einem neuen Buch umzuschauen. 

Genau zu der Zeit gab Leandra Medine die Veröffentlichung ihres ersten Buches Man Repeller zu ihrem gleichnamigen Blog bekannt. 

Also kurzerhand amazon.de geöffnet und vorbestellt, damit ich auch ja eine der ersten bin die das gute Stück in der Hand halten. Das letzte Mal so gefreut auf ein Amazon-Paket habe ich mich glaube ich als die erste "Sex and the City" DVD rauskam. 

Für Nicht-Muttersprachler schreibt Leandra meiner Meinung nach von Zeit zu Zeit schon etwas kompliziert, trotzdem hatte ich keine großen Verständnisprobleme während dem Lesen. 

Sie beschreibt wichtige Stationen aus ihrem bisherigen Leben und gegen Ende bekommt man sogar mit wie sie auf die Idee gekommen ist einen Blog zu schreiben, was ich persönlich immer total interessant finde. 

Zu viel verraten möchte ich euch nicht, allerdings noch einen Fakt für alle hoffnungslosen Romantiker da draußen: Auch die selbst ernannten Man Repeller haben die Chance auf die ganz große Liebe. Das hat mir Leandra Medine definitiv gelehrt.

Translation:

I'm definitely one of the girls who are completely obsessed with reading blogs for days and hours. But when it comes to actually reading a book I normally can't concentrate on the story for more than thirty minutes. I tried out many different genres and mostly put the books away when I was only halfway through it. The only books who got my whole attention was the "fifty shades of grey"-triology a few months ago. When I finished them I was desperate to find something that was similar to them (maybe also kind of a "normal" story, I would be fine with that). 

That's when Leandra Medine spread the word about the launch of her very first book "Man Repeller" inspired by her blog. And I was hooked. Not very Christian Grey like but also not less exciting. 

The second I read those amazing news I logged into my amazon.com account to be one of the first people to get their hands on this book. 

Now that English is not my mother language her way of writing was a bit difficult to understand from time to time, but that didn't matter. I simply LOVED everything about this book. 

When reading it you feel like you're following her through many important situation of her life and even how she had the idea of starting a blog. Like I already said, I loved it. 

I don't want to spoiler you, but just a few words to finish my post. A very important fact for all the hopeless romantics of my readers: Even a self-called man repeller can find true love, so don't give up! Maybe even for me it was the most important lesson Leandra Medine could have taught me. 

Love, B.   

"I WAS SO STUPID LAST YEAR" or MY REVIEW OF 2013

JANUAR - Die erste eigene Wohnung und die ersten Outfitfotos in der ersten eigenen Wohnung. 

JANUARY - The very first own appartment and the very first outfit photos in this beautiful beautiful hallway ;-) 

FEBRUAR - Der "Shades of Grey" Hype ist auch an mir nicht vorbeigegangen und ich fiebere schon dem Filmstart 2014 entgegen! 

FEBRUARY - I got hooked by the "shades of grey" hype, too, and can't wait for the movie to come to cinemas in 2014! 

MÄRZ - Durch einige Youtuberinnen entdeckte ich meine Liebe zu Make-Up & Co. 

MARCH - Because of a few lovely youtube girls I discovered my passion for beauty and make up. 

APRIL - Meine erste Spiegelreflexkamera - die Canon EOS 450D - zog bei mir ein. 

APRIL - My very first SLR camera moved into my appartment. 

MAI - Ein typisches Selfie darf nicht fehlen! 

MAY - A typical selfie can't be missed out in this post. 

JUNI - Eine der legendären Feiern mit Freunden in der eigenen Wohnung. 

JUNE - One of the legendary partys in my appartment. 

JULI - Mädelsurlaub mit den Besten auf Kreta <3 

JULY - Girls vacation with the besties in Crete <3 

AUGUST - Heiße Tage in Neonfarben genießen. 

AUGUST - Enjoying the hot summer days in bright neon colors. 

SEPTEMBER - Das Lieblungsfoto und Lieblingsoutfit 2013. 

SEPTEMBER - Favourite photo and favourite outfit in 2013. 

OKTOBER - Outfit für einen Abend mit Freunden im Herbst. 

OCTOBER - Outfit for an evening with friends in this year's fall. 

NOVEMBER - Umzug zurück nach Hause. 

NOVEMBER - Moving back home. 

DEZEMBER - Zu guter Letzt mein persönliches Highlight 2013: Mein zweites Tattoo. Ich bereue es kein Stück und liebe es immer noch wie am ersten Tag. 

DECEMBER - Last but not least, my personal highlight of 2013: I got my second tattoo in July. I do not regret it at all and still love it like on the first day. 

Ich hoffe ihr hattet alle ein wunderbares Silvester und seid gut ins neue Jahr gekommen. Ich freue mich auf ein super Jahr 2014 mit euch! An dieser Stelle noch einmal ein riesengroßes Danke an alle meine treuen Leser <3 Ohne eure lieben Kommentare wäre "Fabulous Destiny" nur halb so schön. 

Eure B. 

I hope you all had a wonderful New Year's Eve with your beloved ones. I'm looking forward to a fabulous new year 2014 with you guys. Thank you so much my amazing readers who came to my blog during the past years and didn't leave it since now <3 Without your lovely comments "Fabulous Destiny" would only be half as beautiful for me as it is now. 

Love, B.