CHANGES

Es gibt Tage, an denen merkt man, dass ein bisschen Veränderung im Leben mal dringend notwendig wäre. Mir ging das vor ein paar Tagen so und ich beschloss meinen Arbeitsplatz ein wenig umzugestalten und hier seht ihr das Ergebnis. 

Zusätzlich seht ihr hier auch meinen Ersatzlaptop, denn es ist offiziell: Die Festplatte meines alten Lieblings ist komplett zerstört. Keine Musik mehr, keine Bilder, keine Texte. Einfach alles der letzten drei Jahre befand sich darauf und nun gibt es keine Chance mehr das zurückzuholen. Traurig, aber das kann man wohl nicht ändern. 

Translation: There are these days, when you realize that you really need some change in your life. A few days ago this happened to me, so I decided to change my "little office" and here you can see the result. I must say, I'm pretty glad that everything ended up like I wanted. 

The second important thing you can see on the photos is the new laptop I have to use for some time now, because my old beloved one doesn't work anymore. Yes, it's official: The harddisk crashed and I had to time to back up all the data. Music, photos, texts, everthing from the past three years is gone now and there's no time to get it back. Sad, but unfortunately there isn't any way out of this mess. 

Love, B.  

OUTFIT: SUMMER COLOURS

Top - H&M // Pants - Zara Sale

Zu Beginn entschuldige ich mich gleich mal für die schreckliche Bildbearbeitung. Mein Laptop hat sich, so wie es aussieht, einen Virus eingefangen und kann deshalb nicht mehr gestartet werden. Auf dem anderen habe ich "nur" Picasa 3 zur Verfügung, was ich eigentlich sehr gerne mag nur für eine präzise Bildbearbeitung ist es nicht so gut. 

Auf vielen Blogs sieht man derzeit die Sommerfarbenkombination Mint und Weiß. Mir persönlich gefällt es total gut. Nachdem ich letzte Woche die mintfarbene Hose im Zara Sale erstehen konnte dachte ich mir, ich folge diesem Trend gleich mal. 

Translation: First of all, sorry for the bad quality of photos. For editing these ones I have only "Picasa 3", because I had to skip to another computer. My beloved one has caught a virus, so he's not working anymore at the moment. I try to solve the problem as soon as possible. 

On many different blogs you can see the mint-white-combination as favourite summer colours. I like these ones very much. Even more since I bought these wonderful pants at the Zara Sale last week, so why not try this trend, too?  

Love, B.

ABI VEGAS 2012

Das war es also. Mein Schulleben. Jetzt ist es offiziell vorbei. Natürlich musste das gefeiert, bedauert, bestaunt werden und dafür musste eine große Feier her: Die offizielle und inoffizielle Abiturfeier mit unserem Motto "Abi Vegas - um jeden Punkt gepokert". Sicher, es gibt bessere Mottos, aber schlecht war es nicht. 

Die Feier war unglaublich schön. Jeder war elegant gekleidet und in einem feierlichen Moment wurde jedem der 93 Schüler und Schülerinnen sein oder ihr Zeugnis überreicht. Vorher galt es eine lange Treppe zu bewältigen, was die wohl größte Herausforderung für alle Frauen mit Absätzen über 10 cm an diesem Abend war. Zusammen mit dem selbstausgesuchten Lied und dem Scheinwerferstrahl, der einen den ganzen Weg bis zur Bühne begleitete war das jedoch machbar. 

Nachdem es im Anschluss an die Zeugnisvergabe noch einige Leckerbissen gab, die allerdings im Handumdrehen weg waren, wurde sich noch ein bisschen unterhalten mit Eltern, Verwandten, Freunden und Lehrern. 

Ab 22 Uhr ging es dann auf die Party, die ebenfalls in unserer Schule stattfand. Bei den freitäglichen 30 Grad konnte man es leider nicht dauerhaft innen aushalten, weshalb der "AK inoffizielle Abifeier" auch einen Außenbereich gestaltete. Bis 03.30 Uhr feierte ich bis ich die immer kleiner werdende Partygesellschaft verließ. 

Es war ein wunderschöner Abend, selbstverständlich auch hier wieder mit einigen Höhen und Tiefen, den ich sicher nie in meinem Leben vergessen werde. Es ist irgendwie traurig zu wissen, dass man manche Leute wahrscheinlich nie wieder in seinem ganzen Leben sehen wird, aber wie sagt man so schön: Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich wo anders eine andere. 

Die kunstvolle Frisur gemacht von meiner Lieblingsfriseuse ♥ // My hair wonderfully done by my favourite hairdresser ♥

Die beiden wunderbaren Moderatoren Anna & Thorn // The amazing moderators Anna & Thorn

Eine kleine, absolut fantastische Showeinlage von Maxi & Chris // A tiny, absolutely fantastical show by Maxi & Chris

Die wunderbaren Musiker und Sängerinnen (v.l.: Marco, Jonas, Joel, Paula, Elisabeth, Cassandra - zusätzlich: Matthias und Sophia) // The wonderful musicians and singers

Meine Wenigkeit auf großer Leinwand // Little me on big screen

Auf der Bühne nach Überreichung der Abiturzeugnisse (links: Pauline, rechts: Ich) // On the stage after recieving our formal grades (on the left: Pauline, on the right: Me)

Die komplette dritte Gruppe - findet mich ;-) // The whole third group - find me ;-)

Meine Mum und ich ♥ // My mum and I ♥

Das Geheimnis um das Outfit ist gelüftet: Kleid - Zara; Schuhe - Guess; Kette - Geschenk von S.; Armband - Geschenk von J.; Uhr - Dolce & Gabbana; Ohrringe - Accessoirize; Clutch - Accessoirize  /// The secret about the outfit is no longer a secret: dress - Zara; heels - Guess; necklace - present from S.; bracelet - present from J.; watch - Dolce & Gabbana; earrings - Accessoirize; clutch - Accessoirize

Translation: That was it: My final exam party on Friday. The end of my school carreer. It was sad, breathtaking, wonderful. We had two big events. On the first one we recieved our formal grades in a big ceremony. A song, which we could choose, was played while we were walking down the stairs (maybe the biggest challenge for all the ladies with the high heels). When we reached the stage we were getting our grades and a very beautiful rose. It was amazing to watch every single person of the class of 2012 doing one of their last steps at school. 

After this almost three-hours-lasting event we went to the cantine where we had so many food to eat ... which was completely eaten up during a quarter of an hour. In that time after the dinner we talked to parents, relatives, friends and teachers who were always on our sides during the whole school years. 

At 10 p.m. the after show party was opened. We all partied our minds out to great music (thanks a lot to the wonderful DJ!) and with awesome friends. I left the party at 3.30 a.m., when the dancefloor was getting more and more empty. 

After all it was a wonderful evening with wonderful people even if there also were some highs and lows. It is sad to realize that I have seen some people of them the last time in my whole life at this evening, but what do they always keep saying: If one door closes, it's somewhere else where another gets open. 

Love, B.

LAST WEDNESDAY OUTFIT: MISS 60

Kennt ihr diesen Vorsatz: "Heute blogge ich."? Ich habe ihn in den letzten Tagen nur zu gut kennengelernt. Seit letzten Mittwoch geistern diese Fotos nun schon auf meiner Kamera herum ohne dass ihnen größere Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Dem habe ich jetzt aber ein Ende gesetzt. 

Dieses Outfit habe ich letzten Mittwoch getragen, als ich mit einigen guten Freunden das Abitur feiern gegangen bin. Inzwischen sind mir Bars sogar lieber als Discos, ich weiß auch nicht warum. Vielleicht weil das Niveau in den meisten Clubs nicht immer das höchste ist, oder weil es zu stickig ist oder was auch immer.  

Geht ihr gerne feiern? Wenn ja, was ist euch denn am Liebsten? 

Am Freitag ist es dann endlich Zeit für die Abiturfeier. Ich freue mich schon total darauf und hoffe, dass ich dort auf jeden Fall ein paar Fotos für euch schießen kann :-) 

Do you know the sentence: "I will definitly blog today."? I got to know these words very well in the last past days. Since last wednesday these photos are on my camera and they haven't recieved that much attention in these days. But now this has to stop! 

I wore this outfit for celebrating the final exams with some of my good friends last wednesday evening at a bar in my city. At the moment I even like bars better than nightclubs, I don't know why. Maybe because the niveau is not that high or maybe because it's too hot, I don't know. 

Do you like to party? If yes, what do you like best? 

This friday it's finally time for the final exams party! Can't believe time has passed this fast. I'm so looking forward to it and I really hope that I can shoot a few photos for you :-) 

 Love, B.  

Outfit

Top - Miss Sixty 

Jeans - Zara 

Shoes - Fabio Rusconi

Necklace - Present from L.

Bracelet - Present from J.

Watch - DKNY

SHOW YOUR FEET

Ein bisschen verspätet, aber immer noch genauso schön gibt es sie: Meine Hamburger Schuhausbeute ♥ Aus Hamburg komme ich grundsätzlich nie ohne Schuhe zurück und jedes Mal werden die neuen Einkäufe richtige Schätze im Schuhregal. 

Das Abitur habe ich nun komplett hinter mir gelassen. Jetzt wird nur noch gearbeitet, Vorbereitungen für die Uni werden getroffen und ganz oben auf der Liste steht natürlich: Die Sonne genießen! 

Ich hoffe ihr habt auch so traumhaftes Wetter und könnt dieses auch genießen :-) 

Translation: A little late, but still beautiful, here they are: my new shoes from hamburg ♥ When I was in hamburg I never come back without a pair of new shoes and these ones ALWAYS become a new great love of mine. 

The final exams are completely over now. Now it is time for working, preparing everything for university in september and on top of the list it says very clearly: Enjoy the sun! 

I hope you all have such a wonderful weather like here, so enjoy it too :-) 

Love, B. 

High Sneekers with Heel - No Name

Sandals in yellow and black for the final exams party (in the case if I can't walk in my heels anymore :)) - H&M

Comfortable Heels in darkblue and white - Buffalo

GOT IT!

 

Hier seht ihr den Grund weshalb ich euch 2 Wochen lang im Stich gelassen habe, aber dennoch hat es sich gelohnt - ich habe das Abitur bestanden :-) !!! 

So richtig glauben kann ich es immer noch nicht, aber die Erleichterung reicht mir schon einmal völlig! 

Ich hoffe die jenigen von euch, die auch Abitur gemacht haben, haben es ebenfalls bestanden, aber ich glaube da an euch ;) 

Ab jetzt gibt es wieder regelmäßiger etwas von mir zu hören, da ich nun bis Mitte September erst einmal frei hab. Ich freue mich schon darauf endlich wieder mehr Zeit für euch, meine liebenswerten Leser, zu haben! 

Translation: So here's the reason why I kept you waiting for the next post for the last two weeks, but now it's official: I passed my final exams and I couldn't be happier :) !!! 

I nearly can't believe it, but I'm so glad it's over and that's all that counts at the moment. 

I hope the ones of you, who also did their final exams this year passed them, too, but I really believe in you all! ;) 

Since today you will hear a lot more of me, because I have not much to do until university starts in the middle of september. I'm so looking forward to spend a lot of time on the blog with my lovely readers again! 

Love, B.     

Abi T-Shirts :) // t-shirts of our graduation year :)

"SWEETIE, IF YOU'RE GOING TO BE TWO-FACED, AT LEAST MAKE ONE OF THEM PRETTY!"

Die restlichen Fotos, die noch bei meiner Fotosession entstanden sind, allerdings wieder mit den blonden Haaren. Mir haben diese auch sehr gut gefallen, deshalb wollte ich euch diese noch zeigen. 

Ich weiß, ich hatte mir eigentlich vorgenommen in den Ferien mehr zu posten, nur die erste Woche bestand für mich zu 98% aus faul im Bett liegen und "Gossip Girl" schauen. Ich hoffe ich bin nächste Woche etwas produktiver, aber auf jeden Fall habe ich mir das fest vorgenommen :-) 

Habt ihr auch Ferien? Oder wie ich viel freie Zeit nach dem Abitur? Wie vertreibt ihr euch eure Zeit? 

Jetzt wünsche ich euch erstmal ein schönes Wochenende. Verbringt ein paar entspannte Tage! 

Translation: This is the rest of the photos I shot last week, but with blonde hair again. I also liked these ones very much so I simply had to show them to you. 

I know, I promised to post much more during my holidays, but in the first week it was all about lying in my bed very lazy and watching "Gossip Girl", I'm very sorry! I hope I'll get back to real (blogging-) life again next week and show you many of my prepared blog entries :) 

Do you have holidays, too? Or do you have a little freetime after your final exams like I do? How do you spend it? 

I hope you'll spend a great weekend. Have some wonderful relaxing days! 

Love, B.