Outfit: Welcome in 2012, dear spring

Da ist er also und hat sich auch dazu entschieden zu bleiben: Der Frühling :-) 

Ihr müsst wissen, ich bin ein totaler Frühlingsmensch. Liegt vielleicht auch daran, dass ich da geboren bin, aber ich liebe diese Jahreszeit einfach. 

Es ist nicht zu heiß und nicht zu kalt und es reicht völlig einen Cardigan oder Blazer drüber zu ziehen vor dem rausgehen. 

So dachte ich mir das auch letzten Freitag, als diese Fotos entstanden sind. Schnell den Bluse-unter-Pullover-Trend mitgemacht, die Lieblingshotpants und die Lieblingsbikerboots angezogen und den Blazer übergeworfen. Pilotenbrille darf nicht fehlen. Dann ab nach draußen! 

Es wurde mit der Zeit zugegebenermaßen etwas warm und ich habe mich ein kleines bisschen wie eine Zwiebel gefühlt in den vielen (4!) Schichten, aber ich habe es ausgehalten :-) 

[There he is and had decided to stay: The spring :) You got to know, I'm a total spring person! Maybe it's because I was born then, but I simply love this season. It's not too hot, not too cold and it's simply enough to take a cardigan or a blazer with you when going outside.That's what I thought last friday when I shot these photos. Caught the blouse-under-sweater trend, the favourite hotpants, the favourite bikerboots and the blazer. Pilot glasses musn't be absent. And then heading outside! It became a little bit warm after some time and I felt like an onion with many (4!) of these layers but I finally survived it :)]

Blazer - Zara 

Pullover/Sweater - Gina Tricot 

Bluse/Blouse - Ann Christine

Hotpants - 7 for all mankind 

Strumpfhose/Tights - Wolford 

Schal/Scarf - unknown

Bikerboots - via Humanic

Sonnenbrille/Sunglasses - Accessoirize

Kette/Necklace - Primark 

Im Moment bekomme ich wieder den gewohnten Sonntagabendstress. Das Kunstreferat wurde auf den letzten Drücker fertig gemacht, die Tasche wurde schnell gepackt und für die Psychologieklausur am Dienstag muss auch noch gelernt werden. 

Ich habe aber ein System herausgefunden, wie ich mit meiner nicht so tollen Zeitplanung trotzdem immer ganz gut hinkomme und dafür bin ich wirklich sehr dankbar :-) 

Noch dazu sind es jetzt nur noch etwa 25 Stunden bis ich endlich 18 werde und ich kann es nach wie vor nicht glauben. Aber das werde ich sicher noch. Spätestens wenn ich die 18 Kerzen ausblasen darf :-) 

[At the moment I'm in the everyweek sunday stress. I finished the arts presentation at the latest time, packed my bag for tomorrow and I still have to study for the psychology test on tuesday. I figured out a system how to finish all my stuff with my "not that great" time management and I'm very thankful for it :) Now there are only less than 25 hours left until I will turn 18 and I still can't believe it. But I think I will. At the latest when I'm finally allowed to blow out these 18 candles :)]  

Habt einen schönen Start in die neue Woche! 

[Hope you'll all have a great start of the new week!] 

Love, B.

Come to me, little clothes

Ursprünglich hatte ich mir für heute vorgenommen in die Schule zu gehen. Da das aber doch noch nicht möglich war (die blöde Erkältung soll endlich verschwinden!) habe ich lieber noch etwas geschlafen und wurde gleich mit einem wunderbaren Frühstück und dem neuen H&M Katalog geweckt. 

Da mein Geburtstag vor der Tür steht und auch der nächste Monat bald anfängt, dachte ich mir es wäre mal wieder an der Zeit um mir etwas zu gönnen (außerdem ist erfahrungsgemäß die Hälfte ja sowieso schon ausverkauft) :-) 

[At least I planned to go to school again, today. Just because this wasn't possible at all in the morning (this stupid cold has to get away!) I slept a few hours more and was woken up with a delicious breakfast and the new H&M magazine. My birthday is right in front of me and next month is starting very soon, too, so I thought it is time to get a little bit for myself (and most of the things will be sold out anyway) :)]

Zwei wunderschöne Kleider für den Sommer. Ich habe erst neulich festgestellt, dass es in meinem Kleiderschrank ziemlich schlecht aussieht, wenn es um schöne Kleider geht. Also sofort verliebt und bestellt ♥

[Two beautiful dresses. A few days before, I realized that the content of my closet looks very bad when it comes to beautiful dresses. So I fell in love and ordered them ♥]

Ich glaube die beiden Hosen kennt im Moment wirklich jeder. Ich fand sie beide wunderschön und so unglaublich frühlingshaft und hoffe, dass sie alle beide bald in meinen Schrank einziehen dürfen.

[I think everybody know these trousers at the moment. I found them both very beautiful and springlike, so I hope they will move in my closet very soon.]

Noch ein bisschen sommerlicher wird es mit dem Bikini in Blümchenmuster. Das Oberteil hat mir besonders gut gefallen und sieht auf gebräunter Haut sicher sehr schön aus. 

Die Jacke daneben war einfach ein Muss. Im letzten Katalog war sie schon und jetzt wird sie immer angeboten. Ich nenne das ein Zeichen des Himmels, dass ich sie unbedingt bestellen muss :-)

[It gets a little bit more summerly with the bikini in flowerprints. I liked the top the most and I think it will look very beautiful on tan skin. The jacket on the right was a must-have. I saw it in the last magazine and now I have the chance to buy it once again! I call this a sign from above, so I had to order it :)]

Zu guter Letzt noch diese wunderwunderbaren Wedges mit frühlingshaftem Aufdruck. Sie mussten einfach noch mit auf die Bestellliste. Genau wie die Kirschbettwäsche mit passendem kleinen Kissen. 

[Last but not least I found these b.e.a.u.t.i.f.u.l. wedges with springlike prints. They had to get on the order, too. Just like these sheets and the little pillow with the cherrys.] 

 Wie ihr seht bin ich total in Frühlings-/Sommerstimmung und mein Kleiderschrank und mein Zimmer müssen einfach auch so aussehen. 

Was sagt ihr zu den Sachen? Habt ihr auch schon etwas aus der neuen H&M Kollektion bestellt? 

[As you can see, I'm totally in the mood for spring and summer, so my closet and my room have to look like that, too. 

What do you think about these items? Have you already ordered something from the new H&M collection?]  

Love, B.