People who say money can't buy happiness obviously don't know where to shop

Das hört sich jetzt nach dem besten Shoppen meines Lebens an. Das war es aber nicht, weil ich möglichst viel gefunden habe. Stattdessen habe ich wichtige Sachen gefunden. 

Seit einigen Wochen habe ich schon die Lace Shorts von Zara im Blick und ich wusste ich muss sie unbedingt haben. Jetzt sind sie endlich mein! 

Das andere Kleidungsstück ist für mich im Moment das wichtigste überhaupt: Mein Kleid für die Abifeier! In seiner ganzen Schönheit bekommt ihr es noch nicht zu sehen, sondern nur das Instagram-Foto. Das gesamte Outfit gibt es dann, wenn die Schuhe auch angekommen sind. Ich freue mich schon so darauf, wenn ich es euch endlich zeigen kann :-) 

Heute ist dann die letzte Woche mit normalem Stundenplan für mich angebrochen. Bald ist es vorbei mit der schönen Schulzeit. Ich kann es immer noch nicht glauben. Es ging alles so schnell und jetzt denke ich mir ich bräuchte noch so viel mehr Zeit! 

Ich hoffe ihr hattet einen schönen Start in die Woche :-) 

Love, B.

[Translation: It sounds like I had the best shopping of my life. It wasn't like that because I bought like thousands of different pieces. But I found very important ones. 

For many weeks now the lace shorts from Zara caught my eye and I knew I simply HAVE to buy them. Now they're finally mine!

The other one is the most important one for me at the moment: It's my dress for final exams party! You will see it in its whole beauty when my shoes finally arrive. For now there's only the Instagram photo, but I think it already gives a great impression! Anyway, I still can't wait to show you the whole outfit :) 

Today, my last week of regular lessons began. Very soon, my whole time at school is over. I still can't believe it. Time passed by so quickly and I would need so much more time for learning for my final exams! But I think that's what everybody thinks right before the tests. 

I hope you had a great start of the week :) 

Love, B.] 

  

Outfit: Welcome in 2012, dear spring

Da ist er also und hat sich auch dazu entschieden zu bleiben: Der Frühling :-) 

Ihr müsst wissen, ich bin ein totaler Frühlingsmensch. Liegt vielleicht auch daran, dass ich da geboren bin, aber ich liebe diese Jahreszeit einfach. 

Es ist nicht zu heiß und nicht zu kalt und es reicht völlig einen Cardigan oder Blazer drüber zu ziehen vor dem rausgehen. 

So dachte ich mir das auch letzten Freitag, als diese Fotos entstanden sind. Schnell den Bluse-unter-Pullover-Trend mitgemacht, die Lieblingshotpants und die Lieblingsbikerboots angezogen und den Blazer übergeworfen. Pilotenbrille darf nicht fehlen. Dann ab nach draußen! 

Es wurde mit der Zeit zugegebenermaßen etwas warm und ich habe mich ein kleines bisschen wie eine Zwiebel gefühlt in den vielen (4!) Schichten, aber ich habe es ausgehalten :-) 

[There he is and had decided to stay: The spring :) You got to know, I'm a total spring person! Maybe it's because I was born then, but I simply love this season. It's not too hot, not too cold and it's simply enough to take a cardigan or a blazer with you when going outside.That's what I thought last friday when I shot these photos. Caught the blouse-under-sweater trend, the favourite hotpants, the favourite bikerboots and the blazer. Pilot glasses musn't be absent. And then heading outside! It became a little bit warm after some time and I felt like an onion with many (4!) of these layers but I finally survived it :)]

Blazer - Zara 

Pullover/Sweater - Gina Tricot 

Bluse/Blouse - Ann Christine

Hotpants - 7 for all mankind 

Strumpfhose/Tights - Wolford 

Schal/Scarf - unknown

Bikerboots - via Humanic

Sonnenbrille/Sunglasses - Accessoirize

Kette/Necklace - Primark 

Im Moment bekomme ich wieder den gewohnten Sonntagabendstress. Das Kunstreferat wurde auf den letzten Drücker fertig gemacht, die Tasche wurde schnell gepackt und für die Psychologieklausur am Dienstag muss auch noch gelernt werden. 

Ich habe aber ein System herausgefunden, wie ich mit meiner nicht so tollen Zeitplanung trotzdem immer ganz gut hinkomme und dafür bin ich wirklich sehr dankbar :-) 

Noch dazu sind es jetzt nur noch etwa 25 Stunden bis ich endlich 18 werde und ich kann es nach wie vor nicht glauben. Aber das werde ich sicher noch. Spätestens wenn ich die 18 Kerzen ausblasen darf :-) 

[At the moment I'm in the everyweek sunday stress. I finished the arts presentation at the latest time, packed my bag for tomorrow and I still have to study for the psychology test on tuesday. I figured out a system how to finish all my stuff with my "not that great" time management and I'm very thankful for it :) Now there are only less than 25 hours left until I will turn 18 and I still can't believe it. But I think I will. At the latest when I'm finally allowed to blow out these 18 candles :)]  

Habt einen schönen Start in die neue Woche! 

[Hope you'll all have a great start of the new week!] 

Love, B.