TAKE CHANCES

Ja, ich habe es getan. Die jenigen, die mich auf Instagram verfolgen (bforbecks) haben es gestern schon gesehen, ihr anderen seht es erst heute, wo es auch schon um einiges schöner aussieht als gestern. Mein erstes Tattoo <3 Ich bin mir darüber bewusst, dass ich nicht nur positive Reaktionen erhalten werde (selbst eine meiner besten Freundinnen hat mich ziemlich runtergemacht heute), aber es ist eine Entscheidung, die ich für mich getroffen habe und ich bin sehr glücklich, dass ich es getan habe. Seit etwa einem Jahr denke ich nun schon darüber nach und nun habe ich mich endgültig dazu entschieden. 

Wenn Interesse besteht mach ich auch gerne nochmal einen ausführlicheren Post dazu, auch mit Video. Ansonsten könnt ihr mir natürlich auch so gerne eure Fragen stellen. Sagt mir wie es euch gefällt. Ich freue mich auf eure Meinungen :-) 

Yes, I did it. Those of you, who are following me on Instagram (bforbecks) already saw it yesterday, the rest of you are seeing it now. I must admit, it really looks nicer than yesterday now. My first tattoo <3 I know, that there won't only be good reactions, but it has been a decision I made for me and I can say that I'm very happy about it. Almost for a year now I was thinking about getting a tattoo and now I made the decision to finally do it. 

If you are interested, I will make a bigger post maybe with a video (it will be a german video, but with english subtitles for my international readers :)). Of course you can ask your questions in the comments, too. Tell me if you like it! I'm looking forward to read all your different opinions :) 

Love, B. 

OUTFIT: THE END OF A LAZY SUNDAY

blazer - Zara // shirt - H&M // skirt - silence & noise // tights - Primark // wedge sneakers - no name // scarf - Accessoirize // watch - DKNY // bracelet - H&M

Meiner Meinung nach sind Sonntage dazu da den ganzen Tag im Schlafanzug im Bett zu liegen und zu faulenzen. Genau so habe ich meinen heute auch verbracht mit dem Unterschied, dass ich nicht alleine in meinem Bett war, sondern meinen lieben Laptop zu mir holte. Vielleicht habt ihr bemerkt, dass ich heute wie wild kommentiert habe, da ich die Zeit mal wieder genutzt habe (fast) alle versäumten Blogposts zu lesen. 

Für den Abend durfte es dann aber doch etwas schicker sein, da heute ein Abendessen außerhalb in meinem Lieblingsrestaurant in Nürnberg ansteht. Dafür habe ich mich für ein eher unauffälligeres Outfit mit schwarzer Strumpfhose, weißem Ringelshirt und Blazer entschieden. Die Wedge Sneakers dürfen heute Abend auch nicht fehlen, habe mal richtig wieder Lust darauf sie anzuziehen. Und der Schal, ja der lässt leider auf das Wetter schließen. Leider ist es ziemlich kalt hier, aber bei den ganzen Sommeroutfits finde ich es sogar mal wieder ganz schön etwas anderes, wärmeres anzuziehen. 

In my opinion, sundays are definitly made as lazy days. You can lie in your bed all day, wearing your pyjama and no make up and nobody is disturbing you. That's exactly what I was doing today with the little difference that I wasn't spending that day alone in bed but with my laptop. Maybe you noticed that I was on your blogs today, commenting like crazy, because I used this free day for reading (almost) every missed entry of my bloglist. 

For the evening, I chose something more glamourous than my pyjama. Today we'll go out for dinner in my favourite restaurant in Nuremberg. For this I chose a quite casual outfit to wear. I combined black tights, a black and white striped shirt and a blazer. On my feet you can see my lovely wedge sneakers, which I really wanted to wear tonight. And the scarf, well you can feel the temperatures at my town now, I think. It is really cold for summer, but it's not that bad. After wearing these whole light summer outfits I guess it's nice to get the chance to wear something different and even warmer.  

Hope you all had a great weekend and will have a wonderful start of the new week! 

Love, B.

MY LOVE

Nein, hier kommen keine süßen Pärchenfotos, sondern ein paar Schnappschüsse von meiner wunderschönen Belmondo Tasche, die ich vor wenigen Wochen im Sommersale bei Breuninger in Nürnberg ergattern konnte. Sie hat die perfekte Größe für jemanden wie mich, der immer alles bei sich haben muss. Durch die Farbe eignet sie sich auch super als Eyecatcher für ein schlichtes Outfit. Sie ist definitiv die Schönste, die ich je hatte und ich gebe sie nie wieder her :-) 

No, I WON'T show you cute "boyfriend-girlfriend-pictures", but some shots from my wonderful Belmondo bag, which I bought in summer sale in Breuninger in Nuremberg a few weeks ago. It has the perfect size for a woman like me, who always has to carry everything around at the same time. Because of the colour, the bag is gorgeous as an eyecatcher with a more casual outfit. It is definitly the most beautiful bag I've ever had and I will never give it away again, I promise :-) 

Love, B.

ALMOST BACK TO LIFE

Hier ist es: Das erste Lebenszeichen von mir seit 4 Tagen. Seit Sonntagabend mach ich eigentlich nichts anderes außer im Bett liegen und Tee trinken. Ihr könnt euch also vorstellen wie froh ich darüber bin, dass es mir mittlerweile etwas besser geht und ich sogar mal nach draußen gehen kann um etwas frische Luft zu schnappen. Fast 400 Blogeinträge warten nun darauf von mir gelesen zu werden und ich freue mich wirklich bald von euch zu hören, was ihr so die ganze Woche getrieben habt. Zurück ins Leben, heißt es also nun! Trotzdem gibt es heute nur ein paar Webcambilder, aber ich hoffe die gefallen euch auch mal ;-)

Here it is: The first sign of life from my side since the last 4 days. Since sunday evening I do nothing else than lying in bed and drinking some tea. I think you can imagine how glad I was when I realized that I get healthy now. There's nothing better than walking around outside, snapping some fresh air and of course reading your latest blog posts (when it's too cold outside, like it feels right now). Over 400 unread posts are waiting for me to read them in the next days and I'm really looking forward to it. It's time for me to get back into life now! Today I have only a few webcam pictures for you, but I hope you like them, too ;-)  

Love, B.

OUTFIT: FAMILY DAY

top, shoes, sunnies - H&M // pants - Zara // bag - Accessoirize // watch - DKNY // necklace - present from S. // bracelet - present from J.

Heute nur ein kurzes "Hallo" von mir mit meinem Outfit, das ich heute getragen habe. Wieder einmal in meiner Lieblingssommerkombination Mint-Weiß. Wie ihr seht kommt das heute von einer anderen Kulisse als sonst. Das liegt daran, dass ich heute zusammen mit meiner Mum meine Oma im Altmühltal besucht habe. Das Wetter war super und ausnahmsweise habe ich sogar mal das Richtige für die momentanen Temperaturen angezogen. 

Jetzt schlüpfe ich aber gleich wieder zurück ins Bett, da ich mir leider eine Erkältung eingefangen habe. Da hat man endlich mal frei und schon so etwas. Kann man aber wohl nichts machen. Ich hoffe euch geht es besser und ihr hattet ein superschönes Wochenende :-) 

Today, there's only a short "hi" from my side with some pictures of  the outfit I wore. Again in my favourite summer combination mint and white. As you can see the pictures were taken in a different place than usual. It's because my mum and I went to Altmühltal (don't know how to say this in english, I'm sorry!) to visit my grandmother. The weather was just amazing and suprisingly, I even chose the right outfit for the actual temperatures outside. 

Now it's time to go back to bed for me, because I just caught some stupid cold. Finally there's some free time and suddenly you get stuck in bed, but nothing to do against that. I hope you all feel better and had an amazing weekend :-)  

Love, B.

OUTFIT: RAINY DAY

top, jacket, silver collar, umbrella - H&M // jeans - J Brand // sneakers - Converse // watch - Dolce & Gabbana // bracelet - present from J.

"So schnell kann der heiße Sommer also wieder zu einer kühleren, regnerischen Jahreszeit werden.", dachte ich mir und zog Jeans und Jacke an. Ein böser Fehler! Tatsächlich hat es gestern enorm viel geregnet. Niedrige Temperaturen gab es deshalb trotzdem nicht. Ich hoffe es haben sich nicht allzu viele von euch von dem dunkelgrauen Himmel täuschen lassen. 

Den gestrigen Tag widmete ich allerdings sowieso fast ausschließlich meiner Unibewerbung, die nun aber zum Glück endlich fertig ist! Jetzt kann auch ich das Leben als Abiturientin mal genießen und eine Weile lang nichts tun. Und vielleicht kommt ja sogar der echte Sommer mal wieder. Ich werde die Hoffnung nicht aufgeben :-) 

"Wow, what a short hot summer time. Now it's only cool and rainy again.", I thought yesterday morning and put on my long jeans and a jacket. Bad mistake! Yes, it was raining very much the day before, but there were no low temperatures at all. I hope most of you didn't do the same mistake I did and got cheated by the darkgrey sky. 

It's just my luck that I had to spend most of the day at home finishing my application for university and I made it! Now it's time to enjoy the lucky and relaxing life of an 18-year-old girl, who had just passed her final exams. And maybe even summer will find its way back to my home town. I won't give up hope anyways :-) 

Love, B.

OUTFIT: SUMMER DAY

Shirt - H&M // Shorts - 7 for all mankind // Boots - via Humanic // Sunnies - H&M // Necklace - Present from K. // Bracelets - Guess (from J), Thomas Sabo (from M), H&M

Eigentlich war ich heute schon kurz davor mir eine lange Hose und eine leichte Jacke anzuziehen bis ich auf die geliebte iPhone-Wetter-App geschaut habe. Zur Zeit kann man sich einfach nicht auf das Wetter am Morgen verlassen. Etwa 28 Grad hatte es heute in Nürnberg und trotzdem wollte ich nicht in das mädchenhafte Sommeroutfit schlüpfen. Stattdessen kam diese Kombination zustande. Mir persönlich gefällt sie sehr gut. Von der Länge her sommerlich und trotzdem noch "cool" und rockig :-) 

Ihr dürft euch übrigens auf die nächsten Wochen freuen. Da habe ich einige Überraschungen für euch. Meine Kreativität ist im Moment nicht zu bremsen. 

This morning I was about to put on some long pants and even a light jacket to go outside when I looked on the weather app on my iPhone. Currently you just can't calculate on the weather you see from your window in the morning. We got about 28 degrees in Nuremberg today and even so I wasn't in the mood to wear a girly, summerly outfit. Instead I decided to wear something way diferent. I really like this combination. Still a little summerly but also very cool and rocking :-) 

By the way, you can be curious about the weeks to come. I have some nice surprises, which are only waiting for being posted on the blog. I simply can't stop my creativity at the moment ;-)

Love, B.