OUTFIT: LEO PRINT PANTS

leo print pants - Promod // top, sunnies, arm cuff, necklace - H&M // cardigan - Mango // heels - unknown // bracelet & earrings - Accesoirize

Viele mutige Modeliebhaber laufen im Moment mit den auffälligsten Prints durch die Straßen. Da werden unauffällige Prints wie die auf meiner Hose schon einmal gerne übersehen. Der Grund weshalb ich lieber zu solchen schlichteren Motiven greife ist dieser, dass (fast) jeder Trend irgendwann einmal wieder aus der Mode gerät und gerade bei Hosen ist es öfter so, dass man sie länger im Kleiderschrank hat. Da kaufe ich lieber etwas zeitloses, das schnell mal als "einfache braune Hose" abgestempelt werden kann :)

Das Outfit heute ist allgemein sehr braun. Ich weiß, schon wieder etwas, das an den Herbst erinnert. Ich kann euch aber beruhigen, es war definitiv kein herbstliches Wetter gestern, sondern es war einfach nur irre warm in der langen Hose und dem Cardigan. Das rot-goldene-Armband habe ich mir gestern erst gekauft und bin schon total verliebt. Endlich mal wieder eines, das mir richtig gut gefällt :) 

Ich hoffe ihr habt auch noch schönes Sommerwetter und verschwendet nicht allzu viele Gedanken an den Herbst. Ich wünsche euch einen schönen Donnerstagabend :)

There are so many fashion lovers with huge colourful prints on their clothes in the streets these days, so more casual prints like the one on my pants aren't noticed that often. The reason why I put on this version of the summer trend is that fashion trends are (mostly) not longer "hip" than three to six months. Most of my pants are in my closet for months (and sometimes even years), so I just want to be sure that when I buy a new pair I can also wear them in a few months while in this case it will be seen as "casual brown pants" :) 

The whole outfit today is made of the colour brown in different versions. I know, something that reminds you of autumn again! I'm very sorry about that. I promise: In fact it was WAY too hot to wear long pants and a cardigan yesterday. The red-and-golden-bracelet is a new purchase I made yesterday at my favourite shop of accessoires and I'm already so in love! Finally a bracelet I really like a lot. I've looked for one for ages now! 

I hope you all have great summer weather and don't spend much thoughts on the upcoming autumn. Have a great thursday evening :)  

TWO DAYS OF VACATION II PART 2

An unserem zweiten und letzten Tag in Hamburg verbrachten wir fast den ganzen Nachmittag in netten Cafés oder auf einer Liegewiese an der Alster. Es war wahnsinnig warm, was ich so gar nicht gewohnt war von Hamburg ;) Auf jeden Fall war dieser Tag ein sehr schöner Abschluss von meinem "Kurzurlaub". Wenn man die Stadt nun schon ein bisschen besser kennengelernt hat darf man schließlich auch einmal faul sein :) 

Heute beginnen auch für meine beste Freundin die Schulferien und das nutzen wir gleich einmal um einen entspannten Mädelsabend zu machen und morgen mit der anderen besten Freundin ins Schwimmbad zu gehen. Meinetwegen kann der Sommer ewig dauern. 

On our second (and last) day in Hamburg we spend almost the entire afternoon in nice restaurants or on a lawn near the Alster. It was so hot that day, I didn't know temperatures like this are possible in the north ;) Anyway, that day was a great ending of my short trip. If you already know the city a little bit being lazy like that is allowed, I think :)

Today it's the first day of holidays for my best friend. So it's time for having a girls night out tonight. Tomorrow the temperatures will be high like last week so I will do nothing but relaxing on the swimming pool with my two best friends. In my opinion, summer could last forever.   

Ich weiß, ich bin da etwas spät dran, aber ich habe mich heute das erste Mal richtig mit dem Blogzug beschäftigt und finde es eigentlich eine ganz tolle Möglichkeit neue, interessante Blogs kennenzulernen. Mein Blog ist dort jetzt auch vertreten. HIER kommt ihr zu mir im Blogzug :) 

I know, I'm a little late with this whole thing, but I just spend a little time on the "Blogzug" (like blog train in english) and I think it's a great possibility for getting to know new, interesting blogs. My blog is on the train, too, and you can visit it HERE :)

Love, B.

I NEED A LITTLE HELP

Ich versuche nun auch mal mein Glück und mache bei einem Gewinnspiel der lieben Lena von "Leonie Löwenherz" mit. Zu gewinnen gibt es einen Shoppinggutschein von Zalando. 

Der Gewinner wird durch ein Voting auf Facebook ausgelost. Das Bild mit den meisten Likes gewinnt. Meine Bitte an euch ist es euch einmal kurz die Zeit zu nehmen und HIER für mich zu stimmen, in dem ihr unter mein Bild ein "Gefällt mir" setzt. Ich wäre euch wirklich unendlich dankbar dafür! 

Morgen gibt es dann den zweiten Schwung der Hamburgbilder. Ich hoffe ihr hattet einen schönen Start in die neue Woche :) 

Yes, I'm trying it, too: I finally take part in a giveaway from the wonderful Lena of "Leonie Löwenherz" (Link in german text). The girl with the best eveningoutfit will recieve a voucher from Zalando. 

The best outfit will be chosen by a voting on facebook. The girl on the picture with most of the likes will be the winner of this contest. 

Now my request for you is to go to THIS facebook page and vote for me and my outfit. I'd really appreciate that! 

Tomorrow I will post the second wave of the pictures from Hamburg last week. I hope you all had a great start in the new week. 

(And sorry for bad english, I was busy looking for a new appartment all day and right now I only want to fall into my bed, so I'm really sorry!).

One more time the link to Lenas photo album on Facebook:

CLICK CLICK CLICK 

Thank you so much!

Love, B.

TWO DAYS OF VACATION II PART 1

Ich denke ihr alle kennt das: Man knipst und knipst und knipst und trotzdem gibt es nur wenige vorzeigbare Fotos. So ging mir das auch bei meinem kleinen "Urlaub" in Hamburg. Ein paar Bilder sind aber doch etwas geworden und sie gefallen mir auch sehr gut. Leider gibt es kein einziges Bild auf dem ich mit drauf bin, daher wird das eher ein Impressionen-Post aus der schönsten Stadt Deutschlands (meiner Meinung nach ;-)). 

I think you all know: You snap and snap and snap and there are at least a few good photos on your camera in the end. It was exactly like that on my short "vacations" in Hamburg. But I finally got only a few, but very nice pictures and I really like them. Unfortunately I didn't manage to shoot a single photo with me on it, so this will be more an impression-post from the most beautiful city of germany (in my opinion ;-)). 

Bei der wundervollen Dan läuft im Moment übrigens eine Blogvorstellung. Schaut doch mal vorbei! Selbst wenn ihr nicht teilnehmen wollt, ich verspreche euch: Ein Besuch ihres Blogs lohnt sich! 

Love, B.

OUTFIT: VERO MODA JACKET

jacket - Vero Moda // shirt, shoes, necklace, ring, sunnies - H&M // top, pants - Zara

Ja, so ist das mit den Versprechungen. Jetzt bin ich schon seit vorgestern Nacht wieder zu Hause und trotzdem habt ihr noch nichts gehört. Das lag daran, dass ich nach der fast 5-stündigen Zugfahrt am Donnerstag ziemlich erledigt und gestern den ganzen Tag auf einem Ausflug von der Praxis meiner Mum war. Ich hoffe ihr versteht das.

Hamburg war superschön. Neuigkeiten dazu gibt es erst ein bisschen später, aber ich freue mich schon darauf sie euch mitzuteilen. Bevor es morgen den ersten Schwung der Hamburgbilder gibt zeige ich euch heute noch ein Outfit von dieser Woche.

Die Vero Moda Jacke habe ich für knapp unter 30€ im Sale ergattert und ich möchte sie nie wieder hergeben. Es war tatsächlich Liebe auf den ersten Blick. Zu der mintfarbenen Hose gab es dieses Mal nicht weiß, wie ihr es eigentlich von mir gewohnt seid, sondern schwarz. Die Kombination gefällt mir eigentlich auch sehr gut und sieht nicht so brav aus ;-) 

Ich hoffe ihr habt ein schönes Wochenende und allen, bei denen nächste Woche die Ferien losgehen, oder die bereits Ferien haben wünsche ich eine tolle Zeit! 

Yes, I know, that's the thing about the promises. I'm at home now since two days and I still haven't managed to post something on the blog. On thursday I was so tired after the almost 5 hour lasting train ride and yesterday I spend the whole day on a trip with my mums office, which was amazing! So I hope you understand. 

My short trip to Hamburg was amazing! I have great news for you, but unfortunately I can tell you about them only in a few days or weeks, but I'm so looking forward to let you know. Before showing you the pictures from Hamburg tomorrow I have a little outfitpost from this week for you.

I got the jacket from Vero Moda for about 30 euros in summer sales a few weeks ago and I can say, it was love at first sight! With the mint pants I don't wear white as usual. This time I decided to wear black. I really like this combination and I think it doesn't look that plain, too ;-) 

I hope you all spend a great weekend and to these ones who will have holidays next week and of course also to those who already have them I can say: Have a great time and bring home the sun to my place :) 

Love, B.

OFF TO ...

Webcamfoto, schreckliches Licht, zerzauste Haare, ... ich entschuldige mich dafür. Kurz vor Abfahrt weicht allerdings auch von mir jede Ruhe und ich renne gestresst durch die Wohnung um alles zusammenzusammeln was auf keinen Fall vergessen werden darf. Daher nur ein kleiner Post an diesem frühen Morgen. 

Nur eine Übernachtung in Hamburg steht dieses Mal an, trotzdem wurde ein Hotel mit kostenfreiem Internet herausgesucht, was bedeutet, dass ich mich vielleicht sogar nochmal melden kann. Ich wünsche euch einen schönen Tag und hoffe ihr verbringt das schöne Wetter wo anders als in einem hoch klimatisierten ICE! 

Webcam picture, very bad light, crazy hair, ... I'm sorry for everything! Just before leaving (even) for a two-day-trip I don't act that calm like the usual. I run around my appartment to catch everything that shouldn't be forgotten. So that's the reason for only this tiny post on this early morning. 

Just one overnight stay in Hamburg this time, but even for these few hours I booked a hotel with free WLAN for maybe posting a few Hamburg impressions tomorrow morning. I hope you all spend a great day and enjoy the wonderful weather somewhere else than in a high air-conditioned train! 

Love, B.

OUTFIT: RED LACE

dress - Zara // sandals - Primark // sunnies - H&M

Endlich! Der Sommer hat wieder zurück zu uns gefunden. Tschüss Temperaturen von knapp über 15 Grad und hallo Schwimmbadwetter. Für mich gibt es allerdings im Moment nicht besonders viel faules Herumliegen im Schwimmbad, denn obwohl ich mich mitten in meiner freien Zeit befinde ist mein Terminkalender voll.

Heute steht mal wieder ein Familienbesuch im Altmühltal an. Dafür habe ich mich heute für mein rotes Spitzenkleid mit rot-schwarzen Sandalen entschieden. Mir gefällt das Outfit total gut, vor allem weil es mich ständig daran erinnert, dass der Sommer nun wieder da ist . 

So, nun geht es aber das Wetter genießen, da die nächsten Tage mehr als verplant sind. Ich wünsche euch einen schönen Sommertag und hoffe ihr könnt das Wetter zu 100 Prozent genießen. 

Finally! Summer found its way back to us. Goodbye temperatures of 15 degrees and hello swimmingpool season. For me there's not much time for laying lazy in the sun at the moment. Whether I'm in the middle of my free time after my graduation my agenda is full. 

Today it's time for another family visit in Altmühltal. I decided to wear my lovely red lace dress with black and red sandals. I like this outfit very much, also because it always reminds me of summer. 

But now it's time for me to enjoy the weather and not sitting in my appartment on the laptop all day, because the next days are full of work! I hope you all spend a great summer day and can enjoy the weather the whole time.  

Love, B.