WHAT TO DO WITH YOUR HAIR IN 2015?

Für mich hatte sich diese Frage nach einem kurzen Blick auf meine aktuelle Spliss-Situation relativ schnell beantwortet. "Abschneiden!", riefen meine Haare, die in alle Richtungen zu fliehen versuchten. Jetzt musste nur noch die passende Frisuridee her, die ich meiner Friseuse bei meinem Termin schließlich unter die Nase halten konnte. 

Inspirationen hole ich mir meistens aus Filmen. Ich sehe eine hübsche Frisur, denke "hey, das sieht ja toll aus!" und pinne anschließend 39284 Bilder davon auf meiner Pinterest-Wand. 

Mir hat es dieses Mal der Long Bob sehr angetan, da ich ihn erstens schon mal getragen habe und es mir sehr gut gefallen hat und ich zweitens Ashley Benson in "Pretty Little Liars" und Beth Behrs in "2 Broke Girls" stets um diesen Haarschnitt beneide. 

Im heutigen Post seht ihr eine kleine Auswahl von meiner Pinterest-Wand "Hairstyles". Sagt mir gerne in den Kommentaren wie ihr die Frisur findet oder ob ihr momentan einen anderen Liebling habt. 

____________________

For me this question was answered pretty quick. It was just after I risked one look at the tips of my hair when it screamed "cut me! cut me!" at me. I decided that it definitely was time for a change, so all I needed was a good idea, which I could describe my hairdresser for hours and hours at my next appointment. 

I love to get my inspiration from movies. I look at a pretty actress with a pretty hairstyle and think "hey, I love your hair!" and go back to my computer to pin about 39284 pictures of it on my wall on pinterest. 

This time I decided to go for the long bob. Reason 1 was, that I used to have this hairstyle about a year ago and loved it. And reason 2 is, that I'm always so jealous of Ashley Benson in "Pretty Little Liars" and Beth Behrs in "2 Broke Girls" that they walk around with such a beautiful hairstyle. 

So todays post is all about a small selection of my pinterest wall "hairstyles". Tell me what you think about the long bob. What is your favorite haircut of all time? 

Love, B.
all images via pinterest.com

WHAT A GIRL WANTS AND WHAT A GIRL NEEDS

nailpolish P2 VOLUME GLOSS 020 BUSINESS WOMAN // lipstick MANHATTAN 45M

"Rote Lippen soll man küssen, denn zum küssen sind sie da." - Ob in Liedern oder als Anmachspruch, ich glaube den Satz haben wir Mädels alle schon einmal gehört. 

Ich war schon immer ein Fan von auffälligen Lippenstiften und habe mir auch eine sehr stolze Sammlung an vielen verschieden Rot-, Rosa- und Violetttönen aufgebaut. Das Erschreckende daran stellte ich vor wenigen Tagen fest: Ich besaß tatsächlich keinen einzigen richtig knallig roten Lippenstift. 

Das hieß natürlich raus aus dem Haus, rein ins Auto und ab ins nächste Kosmetikgeschäft wo schließlich der Manhattan 45M mit durfte. Seitdem wurde er, ganz wie es sich gehört, jeden Tag getragen. (Allgemein kann ich diese Lippenstift-Reihe von Manhatten nur jeder ans Herz liegen. Ich habe mehrere davon und finde sie einfach toll. Super Qualität für wenig Geld!)

Jetzt fragt ihr euch sicher "Und was macht jetzt der Nagellack mit auf dem Bild?". Nun, der Lippenstift sah so traurig aus alleine an der Kasse ... 

"Red lips are made for kissing." - How many times have you girls heard this sentence? A song, a cheap pick-up line ... everything is possible. 

I have always been a huge fan of fancy lipsticks and have a pretty big collection of all shades of red, rose and violett. The scary thing of it is that I really had no classic red lipstick. I noticed that a few days ago and did just what I had to do: Out of the house and driving to the next cosmetic store where the Manhattan 45M found its way into my shopping basket. Since then I wore it every single day and I LOVE it! (I must say, I can just recommend this Manhatten lipstick series to you. I already bought a few of these and I love them all. Great quality for less money.)

But now you might wonder "What the hell is the nailpolish doing in this picture when she's talking all about the lipsticks?". Well, the lipstick just looked so sad alone at the cash point ... 

Love, B.

THE COLORS OF SUMMER

From left to right: Essie - limo-scene // Maybelline Color Show - Peach Smoothie // Essie - status symbol // Dior Vernis - 671 // Artdeco - 303

Früher habe ich mich für diese kleinen Fläschchen fast gar nicht interessiert. Dass sich das mittlerweile geändert hat kann jeder sehen, der mein Zimmer betritt. Auf einem extra freigeräumten Brett meines Regals tummelt sich nämlich eine riesengroße Nagellack-Familie. Da sie sich in den letzten Monaten derart vergrößert hat konnte ich sie sogar schon verschiedenen Jahreszeiten zuordnen. 

Da ich seit den ersten Sonnenstrahlen bereits wieder zu 100% in Sommerstimmung bin (Bikinieinkauf XXL inklusive) dachte ich mir ich zeige euch heute mal meine Sommerbeautyfavoriten für die Nägel. 

Meiner Meinung nach geht immer noch nichts über die Essie Lacke - ich liebe sie einfach - aber welche mögt ihr denn am Liebsten? Lasst es mich wissen und euch inspirieren :) 

A few years ago I wasn't very interested in these tiny things. To see that this interest has changed one only has to enter my room and look at my bookshelf (not a bookshelf anymore). My big nail polish family has settled down here and always looks for new members. I now have about 60 different colors what allows me to match them to the different seasons of the years.
Since the sun first came out this year, I'm already 100% stuck in summer mood (XXL bikini shopping included). That's why I thought I should show you my summer favorites for the nails. 

In my opinion, there is nothing better than the Essie nail polishes - I really love them - but let me know what you like the most. Brand, color, design, ... I'm curious about your answers :) 

Love, B.

BLONDE GIRL

Ich weiß, auf Instagram (beccifd) habe ich gestern angekündigt, dass der Post noch am selben Tag online gestellt wird, aber ich bin leider nicht mehr zum Fotos machen gekommen. Heute ist aber auch noch ein guter Tag. 

Auf den Bildern sehen die Haare meiner Meinung nach viel länger aus, als sie eigentlich sind. Vielleicht habe ich einfach eine merkwürdige Pose angenommen ;-) 

I know, I told you on Instagram (beccifd) yesterday, that I will publish this blogpost on the same day, but I found no time for taking some photos after my visit at the hairdresser. But today's good enough. 

On the photos, my hair looks much more longer than it actually is. I must have made a weird pose or something ;-)  

Mit dem Ergebnis bin ich dennoch mehr als zufrieden. Meine Haare sind nicht mehr so schwer, sondern schön leicht und machen daher endlich wieder das was ich will ;-) Auch wenn es jetzt nicht so aussieht, es wurden tatsächlich fast 10 cm abgeschnitten. Jetzt sind sie wieder gesund und gefallen mir richtig gut. 

I'm very happy with the result. My hair is not that heavy anymore, but very light and finally does the things I'm telling it to do ;-) Even though it doesn't look like that, but my hairdresser really cut off almost 10 cm! Now they're healthy again and I love them so much.

Wie ihr wahrscheinlich erkennen könnt sind meine Haare auch wieder ein ganzes Stück heller geworden. Nachdem ich sie letztes Jahr im August wieder dunkel gefärbt hatte und sie so ein Jahr getragen habe, kam nun wieder der Wunsch nach Veränderung. Ein paar Strähnchen hier, ein paar dort und schon war ich wieder glücklich. 

Wie findet ihr die neue Frisur und die neue Farbe? Bin gespannt auf eure Meinungen! 

As you may have noticed, my hair became a little bit brighter again. After I coloured it in brunett in last years august and had it like that for almost a year now I needed a change again. A few highlights there and there and I'm happy again.

What do you think about my new haircut and the new colour? Can't wait to read your comments! 

Love, B.

HAIR INSPIRATION

Heute gibt es wieder mal einen Inspirationspost auf meinem Blog zu sehen. Das Thema heute ist meine neue Frisur. Nächsten Dienstag habe ich endlich wieder mal einen Frisörtermin. Nachdem ich letztes Jahr schon von lang auf kurz gegangen bin habe ich das dieses Jahr wieder vor. Mindestens einmal im Jahr brauche ich einfach ein bisschen Veränderung. Zusätzlich gibt es wieder ein paar Strähnchen, damit die Haarfarbe etwas wärmer wirkt. 

Die Frisur wird wohl nicht so aussehen wie auf den Bildern, da ich sehr glatte Haare habe, aber für dieses Problem habe ich heute auch eine Lösung gefunden. Das wird es in einem der nächsten Posts zu sehen geben :-) 

Was mögt ihr mehr? Langes oder kurzes Haar? Gesträhnt oder eine gleichmäßige Farbe? Hell oder dunkel? 

Today I have another inpirationpost for you. This time it's all about my new hair. Next tuesday it is time for me to visit my beloved hairdresser again. Last year I also went from long to short hair and this year it will happen again. At least one time in a year I need a bit of change. I will add a few highlights for my hair to get a warmer colour. 

Probably my hair won't look like in the pictures, because I have very straight hair, but I found a solution for this problem this afternoon. For you on the blog in the next days :-) 

What do you like the most? Long or short hair? Highlights or concolorous hair? Bright or dark?

  

Love, B.

[All images via pinterest.com // collages made by myself]

CURRENT BEAUTY FAVOURITES

Ich habe keine Ahnung wie lange ich diesen Post jetzt schon geplant hatte, definitiv schon mehrere Monate. Im Prinzip bin ich aber froh, dass ich ihn jetzt erst schreibe, da ich die meisten Produkte aus diesem Post erst kürzlich gekauft habe. Ich würde mich freuen, wenn ihr mir in den Kommentaren schreibt auf welche Beautyprodukte ihr nicht verzichten könnt. 

I have absolutely no idea for how long I've planned this post, definitely longer than two months. Anyways I'm so glad, that I'm doing it now, because most of the products were bought only a few weeks ago. 

I'd love to hear all your current beauty favourites, so leave me a comment :-) 

 

Favorit Nummer 1: Die BB Cream von Garnier in der Farbe "hell". 

Im Sommer fühle ich mich am Wohlsten, wenn ich so wenig schweres Make-Up wie möglich auf dem Gesicht habe. Die BB Cream ist dafür perfekt. Sie fühlt sich für mich an wie eine normale Feuchtigkeitscreme und sie fließt mein Gesicht bei hohen Temperaturen nicht herunter wie ein normales Make-Up. 

Zudem ist die BB Cream das mit Abstand deckendste Produkt, das ich je hatte. Ich kann es also jedem nur weiterempfehlen. 

Number 1: BB Cream from Garnier in the colour "light". 

In summer I need a make-up I do not feel on my face. So the BB Cream is just perfect. On my face it feels like a normal cold cream and it does not float down my face during hot summer days. 

Spots or anything like that are not visible anymore, I can definitely recommend it to everyone. 

 

Favorit Nummer 2: Oil Repair Haaröl von Balea 

Sehr oft werde ich gefragt "Warst du beim Frisör? Deine Haare sehen so gesund aus." und es ist wirklich so. Spliss habe ich so gut wie gar keinen, was ein echtes Wunder ist wenn man bedenkt, dass ich das letzte Mal im August 2012 beim Frisör war. 

Den ganzen Werbungen vertraue ich meistens nicht, aber auf dieses Produkt schwöre ich wirklich! Wird auch immer wieder nachgekauft. 

Number 2: Oil Repair Hair Oil from Balea 

I was asked so often "Did you go to the hairdresser? Your hair looks so healthy!" and they're so right. I don't have spliss, which is almost a miracle because my last visit at my hairdresser was in august 2012. 

I don't believe huge advertisements of hair products, but this one is definitely the best I ever had. 

 

Favorit Nummer 3: Nagellack von Essie in der Farbe "01 Blanc" 

Es ist mir fast schon peinlich zugeben zu müssen, dass das mein erster Nagellack von Essie ist. Jeder hat mir immer von dieser Marke vorgeschwärmt und das absolut zu recht. Die Farbe sieht auf dem Nagel genauso aus wie erwartet und sie hält ewig. Definitiv ein Favorit! 

Number 3: Nail Polish from Essie in the colour "01 blanc" 

It is a little bit embarassing to say that this one is my first nail polish from Essie. Everybody has told me how much they love the nail polishes from Essie and they were absolutely right. The colour on the nail looks exactly how you expect it and it's very long-lasting. My personal favourite! 

 

Favorit Nummer 4: Lippenstift von Victoria Jackson 

Meine Lieblingslippenstiftfarbe ändert sich eigentlich dauernd. Im Moment ist es diese. Im Sommer trage ich gerne helle, schlichtere Farben, während im Herbst und im Winter wieder dunkle Farben auf meinen Lippen zu sehen sein werden. 

Number 4: Lipstick from Victoria Jackson

My favourite lipstik colour is changing so often. At the moment it is definitely this one. In summer I'd love to wear light colours, while in fall and winter you will see more dark colours on my lips again. 

Love, B.

YOU CAN CALL IT ADDICTION

 

Noch vor ein paar Monaten hatte ich mit Make Up nicht viel am Hut. Nach einer gewissen Zeit, einem Lauren Conrad Buch und unzähligen Youtube-Videos bin aber auch ich ein absoluter Fan geworden. 

Nachdem ich gestern mal wieder meine Familie in meinem Heimatort besucht habe nutzte meine Mutter die Chance ihren Kosmetikschrank mal wieder auszumisten und mir ihre Lippenstiftsammlung zu überlassen. Da ich in letzter Zeit immer mehr Lippenstift anstatt Lipgloss benutze kam mir das natürlich sehr gelegen. 

Hier seht ihr sie, abgelichtet von meiner neuen Kamera. Ich bin froh euch endlich Bilder zeigen zu können und freue mich schon sehr über eure Meinungen :-) 

Only a few months ago I haven't been interested in make up so much. After a little time, one Lauren Conrad book and any number of youtube videos changed my mind and I became an absolute make up fan. 

When I visited my family in my hometown yesterday, my mum took the chance to clean out her make up closet and gave me her collection of lipsticks. In the last weeks I became a little bit addicted to lipsticks (maybe the "Manhattan 45N" was a reason for that), so I was really happy about this present. 

Here they are, my new babies, photographed with my new camera. I'm so happy about the fact that I can finally show you pictures shot with this babe. Can't wait for your comments :-) 

    

 

Love, B.

THE LIPSTICK

 

Wenn vor etwa 4 Monaten eine Woche schlecht gelaufen ist wäre ich shoppen gegangen und hätte mir ein paar schöne neue Kleider und Schuhe gekauft. Wenn im Moment eine Woche schlecht läuft gehe ich ebenfalls shoppen. Allerdings kaufe ich mir dann neue Kosmetikartikel. Diesmal hat es endlich der Manhatten Lippenstift 45N und der Misslyn Nummer 56 in meine Sammlung geschafft. Ich kann euch die beiden sehr empfehlen. Keine machen schönere rote Lippen :-) 

Ein "Tragefoto" konnte ich leider noch nicht machen, aber ihr werdet es auf jeden Fall im nächsten Outfitpost sehen. Ich wünsche euch allen einen schönen Samstagabend! 

If a week went bad about 4 months ago I went shopping and bought some new clothes and shoes. If a week is bad in these days I go shopping, too. But I buy cosmetics instead. This time I finally bought the Manhatten lipstick 45N and the Misslyn lipliner number 56. I can really recommand them to you. Nothing lets your lips look better :-) 

You will see the new lipstick in my next post about tonights outfit. I hope you'll all have a great saturday night! 

   

 

Love, B.

SOMETHING NEW

 

Normalerweise kommen die Beauty-Posts hier eher etwas zu kurz. Da ich mir für dieses Jahr vorgenommen habe mich etwas mehr mit Beauty zu beschäftigen habe ich beschlossen das gleich im Januar zu ändern. Pünktlich zum Ende des Jahres wurden einige täglichen Produkte von mir aufgebraucht, die dringend einen Nachfolger brauchten. Als kleine Inspiration für alle von euch, die auch nach etwas Neuem suchen habe ich zu jedem Produkt ein paar Sätze vorbereitet, die euch meine neuen Errungenschaften etwas näher bringen sollen. 

Normally, I haven't much to say about beauty. This year, I want to get a little bit more informed about this topic, so I started with it right now. Just in time for the year change a few daily products of mine were depleted and they needed a follow-up immediately. For a little inspiration for everyone of you who are looking for new products, too, I wrote a few sentences to describe every single product. I hope you can get a little bit inspired. 

 

Seit einiger Zeit habe ich nun schon die beiden NAKED Paletten im Auge, die wahrscheinlich jeder von euch kennt. 50€ dafür zu zahlen ist mir dann allerdings doch ein bisschen zu viel. Deshalb habe ich mich letzte Woche bei Douglas umgeschaut und die NYX 10 Colour Eyeshadow Palette Romance für knapp 10€ mitgenommen. Die Farben sind super und auf den Augen sehen sie auch klasse aus. Ich würde aber jedem eine Eyeshadow Base dazu empfehlen. So kommen die Farben noch besser zur Geltung.

At first I wanted to buy the NAKED palett, which you definitly know. Because of the pretty high price I decided to buy the NYX 10 colour eyeshadow palett Romance instead for about 10€. The different colours are amazing and look even better with some eyeshadow base, I'd really recommand to you. I'm really happy with this new product. 

   

 

Für mein perfektes abendliches Make-Up benutze ich zu meinem Eyeliner noch einen Kajalstift um tolle Smokey Eyes zu erhalten. Früher habe ich für lange Zeit einen Stift von L'Oreal benutzt, letztes Jahr wurde es Essence und nun bin ich auf den Intensive Khol Eyeliner 010 Dramatic Japan von P2 umgestiegen. Er gibt seine Farbe super ab und hält sehr lange. 

For my perfect evening make-up I use my usual eyeliner and a black khol pencil to get the perfect smokey eyes. I used to use one pencil from L'Oreal for a long time, than I changed to Essence and now I'm trying the intensive khol eyeliner 010 dramatic japan from P2  for the first time and I really like it. The colour is great and very long-lasting. Just perfect for the perfect evening. 

  

 

Meine Blush war schon längere Zeit leer und ich habe immer nach einer guten gesucht, aber nie eine gute gefunden. Für MAC reicht mein Geld im Moment leider nicht, aber auf Essence wollte ich auch nicht zurückgreifen. In einem Beautyvideo von Luisa Lion von Style Roulette bin ich auf die Blushes von Catrice aufmerksam geworden und habe mir die Defining Blush 060 Rosewood Forest gekauft. Die Farbe ist sehr kräftig, daher muss man darauf achten, dass man nicht zu viel nimmt, sonst finde ich sie aber toll. 

A new blush had to find its way into my beautycase, too. I didn't want to spent too much, but also not too less money on it. In a beauty video of Luisa Lion from Style Roulette I saw one of the blushes from Catrice and bought the defining blush 060 rosewood forest. The colour is very intense so you have to do the "less is more"-principle, but nevertheless I like it. 

  

 

Mein altes Make-Up von L'Oréal ist leer geworden. Diese Chance habe ich genutzt um gleich mal das neue aus der Werbung auszuprobieren. Ich habe mir das L'Oréal le teint Perfect Match N2 Vanille gekauft. In der Drogerie gibt es eine Farbkarte mit allen Farben im Überblick. Da fällt es leichter die passende für sich auszusuchen. Ich bin sehr zufrieden mit dem Make-Up. Es lässt sich (mit dem Pinsel) leicht verteilen und es entstehen keine Ränder. Definitiv ein neues Lieblingsprodukt. 

After I depleted my last make up from L'Oréal, I took the chance to try out the new one I saw in the TV. I bought the L'Oréal le teint perfect match N2 vanille. The colour fits great to my a little bit pale skin and it's easy to apply it with a foundation brush. Definitly a new favourite of mine. 

I hope you liked my first beauty post of 2013. Do you have any favourite products you can recommend to other people? Leave me your comments! 

Love, B.   

BETTER BRUNETTE

 

 Heute kommt er auch schon: Der versprochene Post über meine neue Frisur. Wie lange es gedauert hat bis dieses Foto entstanden ist könnt ihr euch wahrscheinlich vorstellen. Meine Haare sind auf dem Foto auch noch nass, aber so gefallen sie mir im Moment einfach richtig gut. Da machen sie dann endlich mal das was ich will ;-) 

Langsam gewöhne ich mich auch gut an die neue Länge und Farbe und bin froh, dass ich diese Veränderung gemacht habe. 

Today it's already time for the promised post about my new haircut and -colour. I think you can imagine how long it lasts to shoot this photo, because I was never satisfied with any picture. On this photo my hair is still wet, but I simply like it best this way. Maybe because they finally do what I want ;-) 

Slowly I'm becoming attuned to the new length and colour and I'm so happy now that I did the big change.  

 

 

Ich dachte mir, ich zeig euch nicht nur die Frisur, sondern sag gleich ein bisschen was zur täglichen Pflege. Vielleicht interessiert das ja den einen oder anderen. 

Auch zu Zeiten in denen ich noch blond war habe ich immer die Shampoos von John Frieda benutzt. Im Gegensatz zu anderen sind sie ein bisschen teurer, aber es lohnt sich sicher dafür etwas mehr Geld auszugeben. Ich bin wirklich super zufrieden damit.

Früher habe ich auch noch den Conditioner von John Frieda benutzt, den fand ich für meine Haare aber nicht so gut, da sie trotzdem noch sehr schwer kämmbar waren. Mit der Spülung von Syoss sieht das ganz anders aus. Die Haare sind superleicht zu kämmen und riechen tut er auch noch gut :-) Ich werde mir auf jeden Fall die große Packung kaufen, wenn ich die kleine leer habe, denn sie ist wirklich sehr zu empfehlen! 

I thought, I wont show you only the new haircut, but also a few words to my daily hair routine. Maybe some of you are interessted in it. 

Also in the time when I still had blonde hair, I always used the shampoo from John Frieda. In contrast to shampoos from other brands, they are a little bit more expensive but the product really is worth its money. 

In the past time I also used the conditioner from John Frieda, but it wasn't that good for my hair, because they were still hard to comb. With the conditioner from Syoss they are so easy to comb and it even smells good :-) I will definitly buy the bigger pack, when the small one is empty, because I really really like this conditioner and I can only recommend it to you. 

  

 

Wenn ich abends weggehe müssen die Haare immer etwas anders aussehen als im Alltag. Als ich noch lange Haare hatte habe ich sehr gerne Frisuren getragen. Mit den kurzen mach ich mir gerne Locken oder style sie im glatten Zustand (das werdet ihr sicher bei meinem nächsten Party-Outfit-Post noch zu sehen bekommen). Jahrelang habe ich das "Styling Spray Extra Strong" von Nivea benutzt. Da es jetzt aber leer geworden ist, wollte ich mal etwas neues ausprobieren und habe mir das "Haarspray Strong Hold" von Syoss geholt. Ich bin mit beiden Produkten super zufrieden. 

Wenn ihr mehr Glanz in euren Haaren haben wollt würde ich euch das Nivea Spray empfehlen, ansonsten das Syoss. Mir gefallen meine Haare ohne zu viel Glanz im Moment am besten, daher ist das Syoss Spray genau das Richtige für mich :-) 

When I go out in the evening, my hair always has to look a little bit more special than in my everyday life. When I still had long hair, I loved to wear complicated hairstyles. With short hair I like to lock it or make easy hairstyles when it's straight (you will definitly see this in any upcoming party-outfit-post). Years over years I used the "Styliing Spray Extra Strong" from Nivea. When it became empty a few weeks ago I wanted to try something new and bought the "Hairspray Strong Hold" from Syoss. I really like both products. 

If you want to have more glossy hair, I would recommend you to use the Nivea Spray. I like my hair without much gloss at the moment, so the Syoss Spray definitly is the right thing for me :-) 

I hope you liked the post and I'd love to read your opinion about my new haircut :-) 

Love, B.    

Red lips are made for kissing

... und genau das könnt ihr mit dem Lips2Last Lipgloss von Manhattan auch tun. Man glaubt es kaum, aber das ist wirklich mal ein Lipgloss, der gar nicht abfärbt. Am Ende musste ich sogar feststellen, dass er sich fast schwerer entfernen lässt als mein Eyeliner, aber das ist er definitiv auch wert :-) 

Laut Beschreibung soll er ja mehrere Stunden halten. Ich muss sagen, das habe ich noch nicht ausprobiert, aber ich bin sehr gespannt. Von der Farbe bin ich aber schon komplett hin und weg. Endlich habe ich wieder einen roten Lipgloss (ihr müsst wissen, ich bin verrückt danach, wenn es darum geht abends wegzugehen)! 

Neuigkeiten von heute gibt es auch: Ich habe heute meine letzte Matheklausur geschrieben, wie ihr ja wisst. Sie war ziemlich schwer meiner Meinung nach, aber ich hoffe mein vieles Lernen hat sich ausgezahlt. Zumindest war es so einigermaßen machbar. Wie das mit weniger Lernaufwand ausgesehen hätte will ich gar nicht wissen. 

Heute mach ich mir dann einen eher entspannteren Nachmittag/Abend. Ein bisschen die neue "Glamour" lesen, "Gossip Girl" schauen und vielleicht fang ich an meinen Letter of Motivation für die Uni zu schreiben. 

Ich hoffe ihr hattet alle einen schönen Tag :-) 

Love, B.

[Translation: ... and that's exactly what you can do with the Lips2Last lipgloss from Manhatten. One won't believe it, but I finally found a gloss, which does not disappear after drinking a little bit of water or something. In the end I had to find out, that it is even harder to remove the gloss from my lips than the eyeliner from my eyes, but it is definitly worth it :) 

If you look at the description, the gloss should last many hours. I must admit, I haven't tried it out yet but I'm already very excited. What I love the most about it is the colour. I finally found a red lipgloss (and not lipstick!) again (you must know, I'm completely addicted to red lipgloss when it comes to going out in the evening :))!

There are news from today, too: As you know, it was maths test time today. In my opinion, it was VERY difficult, but I hope these many hours of learning in my holidays were worth spending my time on it. Anyway, for me it was possible to write the test without freaking out in reading the tasks, but I don't want to imagine how it would have been without learning that much. 

Today I will have a relaxing afternoon and evening. Like reading the new "Glamour", watching "Gossip Girl" and maybe I start writing my letter of motivation for university. I will see. 

I hope you all had a great day :)

Love, B.]