BLOGGER'S ESSENTIALS: DANIEL WELLINGTON WATCHES

Vor kurzem habe ich in einer WEEKLY REVIEW schon mal über das Thema Zeit geschrieben. Dabei kam mir die Idee die Zeit und den Stil zu vereinen und einen Post über den aktuellen Wunsch Nummer 1 auf meiner Wishlist zu schreiben. 

Bereits vor einigen Monaten und sogar Jahren waren die Uhren von Daniel Wellington auf sämtlichen Blogs zu sehen und es ist kein Ende in Sicht. Das ist der wesentliche Grund, warum ich diese Uhren als Blogger's Essentials bezeichne. Die Vielfalt der Armbänder finde ich wahnsinnig schön, denn so findet einfach jeder die perfekte Uhr für sich. Mir persönlich gefällt die Uhr mit dem schwarzen Lederarmband am Besten. Schlichte Accessoires mag ich selbst total gerne und die Uhr wäre definitiv eine tolle Ergänzung zu meinem bisherigen Schmuck. 

Gott sei Dank steht mir bald wieder ein Geburtstag bevor. Wer weiß, vielleicht erfüllt mir dann ja sogar jemand den Wunsch (möglicherweise wohl auch ich selbst ;))... 

Not so long ago I wrote one of my WEEKLY REVIEW about time. For today I decided to combine the two things time and style and write about them in an extra blogpost. It's about number 1 on my current wishlist: a Daniel Wellington watch. 

A few months and even years ago I saw more and more blogposts about those watches and it seemed like every blogger on this planet had to wear one of those beauties around her wrist. That is the reason why I call it a "Blogger's Essential". I really like the colours and leather that is used to create these amazing watches. My favourite is the one with black leather. I love to wear accessoires that are minimalistic but chic. That is why I absolutely adore the DW watch. To me it is pure perfection. 

Thank god there is another birthday waiting for me, so maybe someone will make this dream come true (even when this somebody has to be myself) ... 

Love, B.

all images via pinterest.com

52 WEEKS MONEY CHALLENGE

Wie ihr anhand eines meiner ersten Posts in diesem Jahr feststellen konntet, gehört Reisen in den nächsten 346 Tagen zu einer meiner Lieblingsbeschäftigungen. Natürlich finanzieren sich besagte Reisen nicht von alleine und in Sachen Sparen ohne richtigen Plan versagte bei all den vergangenen Versuchen meist meine Disziplin.

Auf Pinterest fand ich vor einiger Zeit dann die für mich perfekte Lösung: Ein organisiertes Sparen, das zuerst mit Kleinbeträgen beginnt und nach hinten immer größer wird. Die „52 weeks money challenge“ funktioniert folgendermaßen:

Man legt jede Woche so viel Geld zurück, wie es einem der Kalender sagt. In Woche 1 also 1€, in Woche 2 dann 2€, in Woche 34 nun 34€ und immer so weiter. Am Ende des Jahres hat man tatsächlich über 1300€ zusammengespart und diese Summe war definitiv der richtige Ansporn für mich.

______________________

As you might know from one of my first posts in 2015, this year is all about travelling. All those travels will cost me definitely more than I could save at the end of every month, so I needed to find a way to save money over the whole year with success.

On pinterest.com I found the “52 weeks money challenge”, which turned out to be the perfect solution for me.

Every week you save as much money as the calendar says. In week 1, it’s 1€, in week 2 2€, in week 34 it’s 34€ and so on. At the end of the year you will have over 1300€ of saved money and THAT was definitely the most important reason for me to start it. 

Eine kleine Pause werde ich Anfang August machen, da ich hier die bis dahin angesparten 540€ für meinen Urlaub im September rausnehmen werde. Die restlichen Monate des Jahres bringen mich am Ende dann aber immer noch auf eine Summe über 800€, die ich dann gleich für einen Urlaub 2016 verwenden kann.

Ich finde die Idee super und hoffe, dass ich sie auch das ganze Jahr durchziehen werde. Wie findet ihr denn die „52 weeks money challenge“? Oder habt ihr noch andere gute Ideen um zu sparen?

_________________

In the beginning of August I will make a little break to pay the rest of my travel to Tunisia in September. Then I will have reached about 540€. The rest of the year will still bring me over 800€, which I will spent on my holidays 2016.

I really like the idea of the “52 week money challenge” and hope my discipline will work together with me. What do you think about this challenge? Do you know some other good ways to save money? Let me know in the comments.  

Love, B.

WEEKLY REVIEW #3

Hallo ihr Lieben,

nach einer kurzen Abwesenheit melde ich mich nun endlich mit meinem wöchentlichen Rückblick zurück. Leider hatte es in den vergangen Tagen auch mich mit der Grippe erwischt und so konnte ich euch keine Posts schreiben. Inzwischen habe ich mich wieder vollständig erholt und habe die letzten Tage tatsächlich genutzt um Blogposts für die nächsten 30 Tage zu planen. Ihr könnt also gespannt sein! 

_________________________________________________

Hello my loves,

After a few days away, here’s a quick “hello” from my side with my weekly review number three. Unfortunately, I had the flu last week and couldn’t write any posts for you, because of the worst headache I ever had. Over the weekend I finally recovered from it and actually used it to plan LOTS of blogposts for you, so stay tuned! 

via pinterest.com

Gedacht: Einen Vorteil hatte es vermutlich, dass ich euch in den letzten Tagen keine Posts schreiben konnte. Meine Stimmung war nämlich unter dem Nullpunkt angekommen, da ich einfach eine wirklich miese Woche hatte. Ich habe mich selbst wegen den kleinsten Dingen aufgeregt und mich fertig gemacht, dass es mir letztendlich noch schlechter ging als ohnehin schon. Dann bin ich irgendwann auf den Gedanken gekommen, warum ich mir das eigentlich selbst antue. Natürlich ärgert man sich manchmal über etwas, aber ist es das wirklich wert, wenn man sich dadurch dann selbst schlecht fühlt? Vermutlich nicht. Leider kam ich zu dieser Erkenntnis erst am Ende der Woche und litt etwa drei Tage durchgehend, wegen einer Sache, die man eigentlich ganz leicht wieder aus der Welt schaffen konnte. Bestimmt habt ihr solche Tage auch schon einmal gehabt, oder habt sie sogar gerade eben. Vielleicht hilft es euch auch einfach mal darüber nachzudenken, ob eure negativen Gedanken wirklich notwendig sind. Meistens geht es doch schon viel besser, wenn man diese endlich außer Acht lassen kann.

Thoughts: Usually, I’m not a very negative thinking person. I like to enjoy all the things I do and try to not regret anything. Last week, I felt like I fell very deep and had almost no chance to climb up again. I didn’t do anything about those bad feelings until I finally realized that it’s actually not worth feeling that bad, because of things that aren’t that important. I fought against these feelings by doing only things I like instead. I met my friends and my family, I spent some time with my boyfriend, I watched my favorite series and movies and some other things like that. Afterwards I actually felt way better and realized that sometimes it is just not worth the struggle. 

Gekauft & Gelesen: Nachdem ich letzte Woche „The Carrie Diaries“ fertig gelesen habe, bin ich an Band 2 „Summer in the city“ in der Buchhandlung einfach nicht vorbeigekommen. An meinem ersten schlechten Tag brauchte ich ein bisschen Aufmunterung und so ging ich mit dem wunderschönen pinken Buch zur Kasse und begann sofort es bei einer Tasse Kaffee zu lesen. Fertig bin ich damit noch nicht, aber ich muss sagen auch dieses Mal hat Candace Bushnell mich nicht enttäuscht.

Read & New in:  After I finished reading “The Carrie Diaries” last week I just couldn’t walk past volume 2 “summer in the city” at the bookstore. At my first day full of negative thoughts, I brightened it up with the beautiful pink new book. I started reading it immediately with a cup of coffee in a small coffee shop near the bookstore. I haven’t finished it yet, but I can say I already love the new story about Carrie in New York. 

via hm.com

Gewünscht: Richtigerweise müsste es eigentlich „gewünscht & schon bestellt“ heißen, denn letzte Woche habe ich wieder eine riesige H&M Bestellung losgeschickt. Nächste Woche müsste sie ankommen und ich bin schon ganz gespannt auf die neuen Jeans, Cardigans, Bikinis, und und und.

On my wish list: Actually, it must say “on my wish list and already ordered”. Last week, I ordered a LOT of new stuff from the latest H&M collection. It is already on its way and will arrive at my house in a few days. Can’t wait! 

via pinterest.com

Geplant: Morgen bricht die letzte Woche vor meiner Klausurenphase an und ich sehe diese Tage als die sogenannte Ruhe vor dem Sturm. Die freie Zeit möchte ich nutzen um mich schon mal seelisch auf meine Prüfungen vorzubereiten und einige Zusammenfassungen zu schreiben, damit mir das Lernen anschließend leichter fällt. Habt ihr noch Tipps für die Zeit vor den Prüfungen? Lasst sie mir gerne in den Kommentaren da.

On my to-do-list: Tomorrow is the first day of my last weeks before my exams for this semester are going to start. I am going to use these days to relax and to prepare some summaries for every topic. Do you have any tips how to start the exams well prepared? Please let me know in the comments.

Love, B.

A FAIRYTALE CASTLE IN BAVARIA

SCHLOSS NEUSCHWANSTEIN

Verschneit und damit noch märchenhafter als ohnehin schon. So bot sich uns Schloss Neuschwanstein am letzten Tag unseres Kurzurlaubes. Sieht man das Schloss vom Tal aus, ist es auch schon wahnsinnig schön. Es wirkt aber einfach noch einmal ganz anders, wenn man unmittelbar davor oder zumindest in der Nähe steht. 

Diese Bilder konnte ich euch keinesfalls vorenthalten und musste sie euch außerdem in einem Extrapost präsentieren. Viel dazu sagen kann ich nicht. Lasst das Schloss und die Umgebung einfach auf euch wirken. 

War jemand von euch schon einmal dort? Wie empfandet ihr es? 

_________________________________________________________

Covered in snow and even more magical than I expected it to be. That is castle Neuschwanstein. From the valley, it looks like a small white castle, but when you're standing right in front of it, it's large and even more beautiful than you expected. At least those were my thoughts when I was walking up the mountain straight to this beautiful fairytale castle. 

Actually, I don't want to say much more. I'm going to let the photos of the castle and the landscape talk themselves. 

castle Hohenschwangau - another fairytale castle only about twenty minutes away from castle Neuschwanstein

Love, B.

THREE DAYS OF SUN, SNOW AND THE MOST AMAZING VIEWS

Ich bin zurück aus dem kürzesten, aber wohl auch wunderschönsten Urlaub, den ich seit Langem machen durfte. Wie ich am Freitag bereits angekündigt hatte ging es für meinen Freund und mich für ein Wochenende nach Füssen. Die Prüfungen in der Uni lassen nicht mehr lange auf sich warten und deshalb kam uns diese kurze Auszeit umso gelegener.

Im November letzten Jahres packte mich wieder einmal das Fernweh und ich durchforstete das Internet nach einer günstigen Möglichkeit übers Wochenende wieder einmal raus zu kommen und etwas Neues zu sehen. Auf einer euch mittlerweile vermutlich nicht mehr ganz unbekannten Seite wurde ich schließlich fündig. Mydays hat eine ganz wunderbare Auswahl an Kurzurlauben auf ihrer Website, die sich einfach perfekt für einen kleinen Romantikurlaub eignen. Unsere Wahl fiel auf die „Villa Toscana“ in Füssen. Ein kleines, niedliches Hotel mit süßen Zimmern, einem Wellnessbereich und sehr lecker aussehendem Frühstücksbuffet. 

Unsere Erwartungen, die wir durch die Beschreibung und die Fotos auf mydays.de hatten wurden keineswegs enttäuscht, sondern eher übertroffen. Ein wirklich schönes Hotel inmitten eines kleinen Parks mit sehr nettem Personal, das stets um das Wohlergehen seiner Gäste bemüht ist. Besser hätten wir es vermutlich nicht treffen können.

Ins Stadtzentrum Füssen brauchten wir von der Villa Toscana aus etwa 15 Minuten, die einem aber aufgrund der vielen verschiedenen Eindrücke sehr kurz vorkamen. Auch das hat uns sehr begeistert und wieder einmal unsere Erwartungen übertroffen. Ein kleines Zentrum zwar, aber dafür mit viel Liebe gestaltet. Die Häuser sehen einfach sehr süß aus, vor allem wenn man hauptsächlich den Großstadt-Dschungel gewohnt ist. Einige kleine, liebevoll geführte Cafés luden zum Verweilen und Wohlfühlen ein.  

Ist man durch Füssen durchgelaufen und hat genug Eindrücke von dieser Kleinstadt gesammelt, so gibt es im Umland noch vieles zu sehen. An unserem zweiten Tag gingen wir am nahegelegenen Schwansee spazieren und besuchten dann den kleinen Ort Schwangau. Durch viele sonnige Plätzchen und weitere nette Cafés lässt es sich auch hier gut aushalten und wir gingen auch an diesem Tag sehr zufrieden ins Hotel zurück. 

Im ersten Bild habe ich es schon ein Wenig angekündigt, im nächsten Post wird es dann noch ausgeführt. Natürlich sind die beiden Touristenattraktionen Schloss Hohenschwangau und Schloss Neuschwanstein keinesfalls außer Acht zu lassen. An unserem dritten und letzten Tag entschlossen wir uns dazu Schloss Neuschwanstein zu besuchen. Nachdem wir am Tag zu vor bei über 15 Grad durch die Dörfer schlenderten, konnten wir am Sonntag das Schloss im Schnee bewundern. Dem plötzlichen Wetterumschwung sei Dank!

Ich kann euch Füssen, die Villa Toscana, die umliegenden Dörfer und Schlösser wärmstens empfehlen. Ich danke meinem Gespür für schöne, günstige Kurzurlaube (für 3 Nächte mit Frühstück zahlten wir zusammen nur 159 Euro!), dass ich diese Tage genießen durfte. 

_____________________________________________________________________________

As you can see, I'm back from my "three days of vacation" in Fuessen, Bavaria. The bf and I enjoyed a wonderful weekend at a tiny hotel named "Villa Toscana". It was located in about 15 minutes distance to the city centre and in a wonderful parc, that turned into a winter wonderland on our third day. 

At the weekend we walked around Fuessen and Schwangau, two beautiful small towns in southern Bavaria. Walking around in winter wonderland was possible, if you drove a little bit further to the small lakes near the town. It was amazing to walk around there in the morning sun, not hearing anything but the footsteps in the snow and the first songs of the birds this year. 

For our third day, we planned to visit castle Neuschwanstein on a mountain above Hohenschwangau. It was just as described: a castle that could come right out of a fairytale. With the snow it was just breathtaking. Don't know what I can say more. There will be an extra post about castle Neuschwanstein, which will be up on the blog tomorrow. So if you're interested, stay tuned :) 

Love, B.

WEEKLY REVIEW #2

all images in this post via pinterest.com

Gedacht: Diese Woche, beziehungsweise dieses Wochenende dachte ich über Zeit nach. Die Menschen in meiner Umgebung, meine Eltern, meine Freunde, beschweren sich praktisch immer darüber zu wenig Zeit zu haben. Ist dies einmal nicht der Fall, so beschweren sie sich zu viel Zeit zu haben und auf das nächste Ereignis warten zu müssen. 

Normalerweise verhalte ich mich recht ähnlich. Bei meinem Kurzurlaub am Wochenende spielte Zeit aber keine Rolle. Wir hatten uns viel vorgenommen, alleine schon was wir anschauen oder wo wir essen wollen. Zeitdruck kam aber nie wirklich auf. Existiert dieser also nur, wenn wir selbst im Stress sind und uns diesen erschaffen? Eine exakte Antwort darauf gefunden habe ich bisher noch nicht. Gemerkt habe ich nur eines wirklich: Für schöne Dinge kann man sich nie zu viel Zeit nehmen. Füllt man seine verfügbare Zeit nur mit schönen Dingen, kommt einem diese auch nicht als zu knapp oder beengend vor, sondern voll von neuen Möglichkeiten, Eindrücken und schönen Erlebnissen. 

Thoughts: What do you think about time? Can there be too much or too less time? How do you feel, when you are on your holidays and spend the whole day doing nothing? Does it seem like you wasted your time? And what about a city trip? There are many places to see and many buildings to visit. But do you really feel stressed out by spending so much time on it? 

That's what I thought about on my short trip this weekend. For me I can say, I'm always happy when I can spend my time on doing nice things or meeting nice people. In moments like these, there is no too much or too less time. It's just perfect. 

Gelesen: "The Carrie Diaries" liegt seit Jahren nun schon in meinem Bücherregal und ich habe es nie fertig gelesen. Da ich mir für das neue Jahr ohnehin vorgenommen habe mehr zu lesen, dachte ich mir es gäbe keinen besseren Zeitpunkt mich einmal wieder mehr mit Carrie Bradshaw und Co. zu beschäftigen. Ganz fertig bin ich noch nicht, aber der kleine Ort Castlebury und seine Einwohner haben mich schon wieder vollständig mit in ihren Bann gezogen. 

Read: "The Carrie Diaries" has been lying in my book shelf since about two years now and I did never find the time to actually read it (yes, here we're talking about the stuff with time again). In the past week, I decided I want to know more about the small town Castlebury and its fashionable inhabitant Carrie Bradshaw, so I read almost the entire book and let me tell you: It was wonderful! 

Gewünscht: Diese Woche stehen Kleidungsstücke auf meiner Wishlist. Nachdem es bei uns am Wochenende tatsächlich über 15 Grad hatte, bin ich direkt wieder in Frühlingsstimmung gekommen. Zwei wichtige Key-Pieces fehlen mir da noch: Ein einfaches weißes Shirt (das Kombinationswunder!) und die absoluten Must-Haves "Ripped Jeans". Heute klickte ich mich bereits durch einige Onlineshops und wer weiß, vielleicht dürfen diese Schönheiten bald bei mir einziehen. 

On my wishlist: It's time to dream about spring soon, so I created a spring wishlist today. The white tee and ripped jeans are my spring essentials this year. They are basics, but so fashionable and amazing and comfortable ... and just perfect. 

Geplant für KW 3: Nachdem sich meine Klausurenphase nähert habe ich mir für die kommende Woche vorgenommen die Blogposts für die nächsten Tage und Wochen zu planen und teils auch schon zu schreiben. Momentan klappt es mit dem regelmäßigen Posten wirklich gut und das möchte ich auf jeden Fall auch beibehalten.

On my to-do-list for week 3: Exam phase is coming closer and I'm all about planning the next days. In week three I hope to manage planning as many upcoming blogposts as possible. My motivation for blogging daily is bigger than ever and I just don't want it to stop, even if there are six exams standing in my way. 

HAVE A NICE THIRD WEEK OF 2015, MY LOVES! 

Love, B.

OFF TO: FUESSEN

image via pinterest.com

Ja, ihr werdet euch wahrscheinlich sogar noch daran erinnern, dass eine meiner Reisen (wenn auch eine sehr kurze) nach Füssen gehen wird. Wenn ihr diesen Post lest, sind wir wahrscheinlich schon dort und lassen die ersten Eindrücke auf uns wirken.

Gebucht haben wir diesen Kurzurlaub über mydays.de (ja, eventuell wird das meine neue Lieblingsseite) für einen wirklich guten Preis. Solltet ihr mal eine kurze Auszeit brauchen, dann schaut euch doch dort mal um unter „Kurzurlauben“. Mit inbegriffen sind hier zwei Übernachtungen, meistens auch Frühstück und sogar noch ein paar Extras. Wir bekommen beispielsweise noch eine Karte für öffentliche Verkehrsmittel oder Eintritte in Freizeitbäder und eine Flasche Wein aufs Zimmer dazu. Noch kann ich mich also nicht beklagen und hoffe, dass meine Erwartungen auch nicht enttäuscht werden.

Den ausführlichen Post über meinen Kurzurlaub bekommt ihr am nächsten Montag. Bis dahin habe ich aber natürlich schon einen nächsten Post für euch vorbereitet und hoffe euch zusätzlich über Instagram (@rebeccamaria___ - das sind 3 Unterstriche – keine Ahnung wer sich so einen komplizierten Namen überlegt hat) auf dem Laufenden halten.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende, meine Lieben!  

__________________________________________________

I think you might remember, that I talked about my next travels in one of my latest posts. My first one starts today and when this post is going online I will already have reached my destination: Fuessen, Germany.

I booked these holidays with my boyfriend on mydays.de (yes, exactly the page I already told you about a few days ago). We will spend three days at a small hotel with a wellness area and a sweet restaurant and breakfast room. Besides, the hotel is not far from castle Neuschwanstein that you can see on the picture above. Yet, I cannot complain about the things that are waiting for me in my first tiny holiday this year.

I will write a bigger post about my short trip next Monday. Until then I prepared some new post for the weekend for you, so you won’t get bored (and I get to keep my New Year’s resolutions). If you want to be updated on my holiday over the weekend, feel free to follow me on Instagram (@rebeccamaria___).

I hope you guys will spend a great weekend! 

Love, B.