IT FEELS LIKE THE FIRST TIME

Und tatsächlich ist es auch das erste Mal. Das erste Mal "Chloé". Genauer gesagt "See by Chloé". Ich habe diese Marke immer mit großen, begeisterten Modeaugen angeschaut, konnte mir aber nie ein Teil leisten. Auch wenn die Marke ein klein wenig günstiger als "Chloé" ist, erscheint es für eine Studentin immer noch weit entfernt. 

Bei meinem Wienbesuch sollte sich das aber ändern. Im Steffl, einem sehr großen und bekannten Kaufhaus, im 6th floor wurde mein Traum wahr. Das letzte Paar "See by Chloé"-Schuhe stand auf dem Tisch und das auch noch in meiner Größe. Das Beste an ihnen war aber wohl das kleine, goldene Schild "-70%". Da stand meine Entscheidung fest und sie wanderten in die Einkaufstüte, die ich euch zum Raten bereits auf den Blog gestellt habe. Einige hatten das Paar Schuhe erraten und jetzt dürft ihr euch an Bildern erfreuen :-) 

And it truly is the first time. The first time "Chloé" (actually it is "See by Chloé") for me. I always admired the collections of "See by Chloé" with big, bright fashioneyes but I couldn't afford anything in that time. Even if this brand is a little bit cheaper than the original "Chloé" it's WAY too much for a tiny student purse. 

On my trip to vienna a few days ago this should suddenly change. In "Steffl", a very big and well-known department store in the 6th floor my dreams came true. The last pair "See by Chloé"-heels were on the table and they had my size. The best part: The little golden edited price tag which said "-70%". I made my decision very fast and in the next moment this lovely pair of shoes were in my shopping bag, which I already showed you. Some of you even guessed the right thing and now you can enjoy looking at the pictures :-)   

Love, B.

THE HISTORY OF FASHION

Die Wienerinnen unter euch werden wahrscheinlich schon wissen worum es in diesem Post geht, wenn sie sich nur das erste Bild ansehen. Im Museumsquartier wurde am letzten Mittwoch eine unglaublich sehenswerte Modenschau mit dem Titel "The history of fashion" inszeniert. Der Name war Programm: Es fing bei Adam und Eva an (siehe Bild oben) und ging weiter bis hin zur aktuellen A/W-Kollektion einer aktuellen Designerin (Liebe Leser, wenn jemand von euch noch weiß wie sie hieß, dann sagt mir bitte bitte Bescheid!!). Meine Bilder sind allerdings ausschließlich von der Mode aus den Jahrhunderten vor uns. Ich finde diese Mode einfach viel beeindruckender als diese, die ich sowieso jeden Tag auf der Straße sehe. Also lasst euch verzaubern von meinen einigen wenigen Bildern dieses wunderschönen Events. 

Those of you, who are from vienna may know what I will talk about in todays post when you only look at the first picture. In viennas "Museumsquartier" there was a fashionshow last wednesday with the title "The history of fashion". There were no (or at least not so many) professional models, but the people up on the runway did their job so great as well. It's all in the name: It began with Adam and Eva (first picture above the text) and went on until we arrived the 21st century with the A/W-collection 2012/13 from a gorgeous designer of vienna. I made some pictures, but only of the fashion from the last past centuries, because I think I don't have to shoot outfit pictures like these you all see on the streets every single day. Get enchanted by these few but lovely (at least the outfits are lovely!) pictures of this gorgeous fashion show. 

Love, B.

WELCOME HOME

Ja, der Kurzurlaub ist schon wieder zuende. Vor etwa zwei Stunden bin ich wieder zu Hause angekommen und bin voller Tatendrang. Wahrscheinlich könnte ich euch heute Blogposts für die kompletten nächsten 2 Wochen vorbereiten, weil ich einfach so viele Ideen habe, aber wie ist das immer so schön? Wenn die Motivation einmal da ist, dann fehlt die Zeit. Deshalb heute nur ein ganz winziger Post, der die große Frage aufkommen lässt: "Was da wohl drin sein mag?" Lasst eurer Phantasie freien Lauf. Die Auflösung gibt es sehr bald :-) 

Yes, it's true. My few days of vacation are already over. I arrived at home two hours ago and my head is full of ideas. Probably, I could plan all the blogposts for the next two weeks today, because I'm full of creativity, but it's like the usual: When there's the right motivation, there's never the right time. And that's the problem of today. Because of that, I have only this tiny post for you just to say "hello, I'm back in town" and to get the question "What's in that bag?" in your heads. So be creative and tell me your suggestions. I will solve the riddle very very soon :-) 

Love, B. 

VIENNA DAY 1

Wie versprochen gibt es heute die Fotos vom ersten Tag in Wien. Da wir erst relativ spät am Nachmittag ankamen hat die Zeit nur noch für eine kurze Schlenderei durch die Stadt rund um den Stephansdom und einen kleinen Abstecher in unser liebstes Segafredocafé mit Croissants und Hugo gereicht. Zum Abendessen ging es zum Naschmarkt. Das ist ein Markt mit vielen verschiedenen kleinen Restaurants und Bistros. Ich war gestern zum ersten Mal dort, fand es aber gleich richtig schön. Wir hatten ein leckeres thailändisches Essen (worauf man auch nicht stundenlang warten musste) und beendeten schließlich den Tag mit einem Spaziergang durch die nächtlich beleuchtete Stadt. Ich bin einfach jedes Mal wieder fasziniert, wenn ich Wien wieder besuche. Jeder der es nicht schon kennt, sollte sich unbedingt einmal selbst davon überzeugen. 

As I promised yesterday: Here are the photos of my first day in vienna. We arrived late yesterday afternoon, so we only had time for ambling through the inner city a little bit and have croissants and hugo at our favourite Segafredo coffee shop. For dinner we went to "Naschmarkt". It's a marked with many little restaurants, bistros and coffee shops. I was there for the first time yesterday and I really liked it a lot. We had a delicious thai food (and you didn't even have to wait for it for hours) and finally ended our first-day-programm with a walk through the nightly lighted city. I'm fascinated all the time when I come to vienna again. Everyone who hasn't seen it already should definitly take some time and book trip to this amazing city. You won't regret it, I promise!

Love, B.

"I THINK YOU FORGOT YOUR SHOES, DARLING"

high-waist-shorts - Urban Outfitters // black top - Zara // nude top & belt - H&M // stockings - Y3 // watch - DKNY // necklace - present from L. // bracelet - Guess [present from J.]

High-Waist-Shorts sind im Moment einfach mein absolutes Highlight. Man muss den Bauch nicht mehr einziehen und schön aussehen tun sie noch dazu :) Das Outfit habe ich letzten Freitag zu einer kleinen Feier bei einem Freund von mir getragen. Ballerinas durften letztendlich auch noch dazukommen, aber bevor die Bilder entstanden sind war diese Entscheidung einfach zu schwierig ;)

Im Augenblick bin ich mal wieder in einem Kurzurlaub. Dieses Mal in Wien. Heute Nachmittag sind wir dort angekommen, deshalb habe ich noch nicht viele Bilder zusammen. Morgen gibt es dann aber den ersten Wien-Post. 

Denen von euch, die gestern wieder mit der Schule anfangen müssen sage ich: Haltet gut durch, ich bin in Gedanken bei euch :) allen anderen wünsche ich noch schöne Ferien! Ich hoffe ihr habt auch ein bisschen Zeit für euch. 

High-Waist-Shorts are my absolute must-have at the moment. You don't have to suck in your stomach anymore and they look great anyways :) I wore the outfit for a little get together at a friends home last friday. Later, I added some flats, but before I made these pictures, this big decision was impossible to make ;) 

At the moment, I'm on one of my short holidays again. This time, I will spend three days in vienna. We arrived on todays afternoon. That's why I haven't made so many pictures yet, but I promise I will show you the first ones tomorrow. 

I hope those of you, who already started with school again yesterday had a great start. To all the others: I hope you'll have great holidays and have time for enjoying them. 

Love, B.

STUDDS AND LACE

studded leather jacket, lace shorts - Zara // top, shoes, sunnies - H&M // necklace - Primark

Ja, es passiert auch mit mir: Ich werde ein riesengroßer Zara-Fan. Als ich die schwarze Lederjacke mit den Nieten aus der regulären Kollektion bei Summer Lee gesehen habe musste ich sie einfach auch haben. Allerdings reichte es bei mir "nur" für die Kunstlederjacke aus der Trafalgar Kollektion. Seit einigen Wochen suche ich nun schon nach einer perfekten schwarzen Lederjacke mit Nieten und nun darf ich sie mein Eigen nennen. Was sind eure Must-Haves für diesen Herbst? 

Oh yes, it happens to me, too: I'm becoming a huge Zara addict. When I saw a studded leather jacket from the regular collection on Summer Lees blog I simply had to buy something like this, too. My budget "only" allowed me to buy the cheaper version from the Trafalgar Collection. For many many weeks I was looking for a studded black leather jacket and now I can finally call it mine :) 

Which are your must-haves this autumn? 

Love, B.

OUTFIT: THURSDAY NIGHT

skirt - Vila // top - H&M // heels - Guess // watch - DKNY // necklace - [present from L.] // bracelet - Guess [present from J.]

Was macht frau an einem Donnerstagabend, wenn sie sich in einer 3-Monatigen Pause zwischen Abitur und Studium befindet? Richtig. Sie schnappt sich ihre beste Freundin und lässt die Nacht zum Tag werden.

Für diesen Anlass entschied ich mich mal wieder für meinen silbernen Rock, den ich auch schon an Silvester (oh je, schreckliches Foto) getragen habe. Der Nachteil an diesem Schmuckstück sind ganz klar die vielen kleinen Metallplättchen, die einem nach und nach die Unterarme aufschneiden. Aber wie heißt es so schön? Wer schön sein will muss leiden! Den Rest des Outfits habe ich eher unauffällig gestaltet. Ein simples schwarzes Top und meine schwarzen Lieblingshighheels (wobei ich zugeben muss, dass ich diese nur für die Fotos getragen habe und danach auf Ballerinas umgestiegen bin ;)). 

Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht oder was steht bei euch die nächsten Tage noch an? Ich wünsche euch auf jeden Fall ein schönes Wochenende! 

What to do on a free thursday evening when you are in the middle of your free 3 months between the final exams and university? Right. Taking the best friend and dance all night long is the answer.

For this "special" evening I decided to wear my favourite silver skirt, which I also wore at the New Years Eve party last year  (I'm sorry for these bad pictures!). The bad thing about this wonderful piece in my closet are the "cute" little metal pieces all over the skirt. All evening long I am about cutting my arms open with these little monsters, but I love the skirt anyways :) But you know: Beauty knows no pain! 

The rest of my outfit is a little bit more casual. I chose a simple black top and my favourite black heels (I have to admit, that I only wore them for the photos. My flats seemed to be so much more comfortable ;)). 

What did you do on yesterdays evening? What are you about to do in the next few days? Have a great weekend, my lovely readers! 

Love, B.