THE PERFECT WEEKEND OUTFIT

leather jacket, top, sunnies - H&M // blazer - H&M via Kleiderkreisel // leggings - Calzedonia // boots - no name

Wer mir auf Instagram (@rebeccamaria__) folgt wird wahrscheinlich bereits sehnsüchtig darauf gewartet haben ;-) In den letzten Wochen durften einige neue Teile bei mir einziehen, die mich dermaßen überzeugt haben, dass ich ihnen auf jeden Fall einen Post widmen musste. Dass sie so gut zusammenpassen, ist nun noch ein Extrabonus. 

Mein Freitagabend bestand aus einem gemütlichen Beisammensitzen bei einer Freundin und anschließendem Feiern im Lieblingsclub. Und ich kann definitiv sagen, das Outfit hat sich für beides bewährt. 

Die Lederjacke ist einfach perfekt für jeden Anlass. Jede Frau sollte eine im Schrank haben. Der Blazer ist aus einem sehr angenehmen Stoff. Ist daher super gemütlich und wegen des tollen Musters passt er auch in die Disco. Leggings sind natürlich einerseits auch zum Entspannen da, mit den "Overknee-Lederdetails" eignen sie sich auch perfekt zum Weggehen. 

Boots sind in den letzten Wochen meine Partyessentials geworden. Nächte können durchtanzt werden, ohne dass man sich Blasen läuft oder mit verknackstem Knöchel nach Hause wandert. 

Definitiv ein neues Lieblingsoutfit von mir. Was sagt ihr dazu? Welches Teil ist euer Favorit? Und natürlich: Wie habt ihr euer Wochenende verbracht? 

Habt noch einen wunderschönen Sonntag. 

Translation

If you follow me on Instagram (@rebeccamaria__) you might have waited for this post for the past hours now ;-) In the last weeks I did some shopping then and there and fell in love with the things I bought. So I thought it's the perfect time to finally put them one, make some photos and show them on the blog. 

My friday night was all about relaxing at a friend's home and partying in the favourite club. All I can say is: The outfit fit perfectly in any location I visited that day. 

The leather jacket is a must-have in every girl's closet so it simply fits to everything.The blazer is made of some very comfy fabric, so it's great for relaxing and with the special pattern great for partying. Leggings are of course the best pants for sitting around, doing nothing, too, but with the leather details they are slowly becoming my new favourite disco pants. 

Boots .. what can I say about boots besides I absolutely love them?! They became my party essentials in the last weeks. You don't get blisters and there is no danger that you break your feet while dancing in the club the whole night. 

All I can say is that this outfit is definitely a new favourite of mine. What do you think? Which piece do you like the most? And of course: How did you guys spend your weekend? 

I hope you all have a great and sunny sunday. 

Love, B.

VIENNA: SECRET TIP #1

Wie das nur immer so ist. Zurück aus dem Urlaub und dann streikt das Hochladen der Bilder von der Kamera. Nachdem mich das gestern schon fast zur Weißglut gebracht hat, dachte ich mir ich beginne jetzt doch mit der Rubrik, die ich eigentlich an das Ende der Fotos setzen wollte: Meine Geheimtipps aus und für Wien. 

Nachdem ich jetzt doch schon ein paar Mal in diese wunderschöne österreichische Stadt fahren durfte dachte ich ich kenne mich dieses Mal sicher schon sehr gut aus. Natürlich war dem nicht so und ich irrte trotzdem irgendwann durch irgendwelche Gassen die für mich alle gleich aussahen. 

Aber es hatte definitiv auch etwas Gutes. Denn so fand ich das kleine aber feine Restaurant hiddenkitchen. 

Warme Speisen, eine riesige Auswahl an Salaten und auch für den süßen Hunger nach dem Hauptgang gibt es eine Vitrine mit Köstlichkeiten. Ich habe das Angebot für eine warme Hauptspeise mit 3 Salaten nach Wahl genommen und war hellauf begeistert. Was es für mich gab seht ihr in einem gesonderten Instagrampost von meinen 5 Tagen in Wien. Wer nicht warten kann, kann gerne auf meinem Instagramprofil @rebeccamaria__ vorbeischauen. 

Hiddenkitchen bietet viele Speisen auch neben der Fisch- oder Fleischvariante in vegetarischer Form an, was ich persönlich sehr gut finde. So findet wirklich jeder etwas in diesem breiten Angebot. Wenn ihr also mal in Wien in der Nähe des Stephandoms unterwegs seid und Hunger bekommt, ist das mein persönlicher Geheimtipp für ein Mittagessen oder einen kurzen Snack zwischendurch. 

HIDDENKITCHEN

1. Bezirk Wien, Färbergasse 3

Öffnungszeiten: Mo-Fr 11 - 16 Uhr

In diesem Sinne: Lasst es euch schmecken und berichtet mir gerne wenn ihr dann selbst dort wart oder auch gerne jetzt, wenn ihr das Restaurant mit den leckeren gesunden Speisen bereits kennt. 

Love, B. 

THE OSCARS 2014: MY PERSONAL TOP 3

Anders als letztes Jahr war es mir dieses Mal leider nicht möglich die Oscar Verleihungen live zu verfolgen. Dieses Jahr musste ich mich im Nachhinein mit Zusammenschnitten und den schönsten Fotos zufrieden geben. Natürlich hielt mich das trotzdem nicht davon ab die schönsten Roben der schönsten Stars zu bewundern und euch schließlich hier meine persönlichen Top 3 zu präsentieren. 

Unfortunately I wasn't able to watch the Oscar's on TV this year. That's why I had to be satisfied with watching the "best of" moments and looking at the pictures of the "best dressed" stars. Anyways, nothing can keep me from admiring all the beautiful dresses and showing you my personal top 3 favourites. 

#1 KATE HUDSON

#2 JENNIFER LAWRENCE

#3 AMY ADAMS

Habt ihr die Oscars dieses Jahr gesehen? Wie fandet ihr es? Habt ihr auch modische Favoriten? Lasst es mich in den Kommentaren wissen. 

Did you watch the Oscar's this year? How did you like it? Do you have some fashion Oscar winners? Let me know in the comments below. 

Love, B. 

OFF TO: VIENNA

Es geht wieder einmal los in die schönste Stadt Österreichs. Bis nächsten Donnerstag bin ich auf einem Kurzurlaub in Wien und kann die Stunden bis zur Abfahrt kaum noch abwarten. Nach den Klausuren endlich wieder raus aus dem Alltag und dem Wohnort und einfach ein paar Tage abschalten. Einfach ein paar Tage ohne dauerhaft erreichbar zu sein und den Drang zu haben alle fünf Minuten auf das Handy zu schauen. Einfach nur die freie Zeit genießen. 

Natürlich werde ich fleißig Fotos für euch machen und hoffe, dass das Wetter mitspielt. Ich werde mich sicher auch direkt aus Wien bei euch melden, wünsche euch aber trotzdem schon mal noch ein schönes Wochenende und eine tolle Woche! 

Translation

It's time to travel again. This time it's a short trip to Austria's most beautiful city, at least in my opinion. I'm talking about Vienna. Until next Thursday I will be there and enjoy some time off. A few days without having WhatsApp Messages every minute and being informed about the usual drama. Having some time for myself. That's the dream. 

Hopefully the weather will be good and will allow me to take a lot of photos for you. You will hear from me again in a few days and until then I wish you all a wonderful weekend! 

Love, B. 

JUST A THURSDAY INSPIRATION

Nein, ich stelle nach meinem letzten Post nicht mit Bedauern fest, dass die Temperaturen nun noch überhaupt nicht für einen Bikini geeignet sind. Im Gegenteil. Ich halte mich mit wunderschönen Inspirationsbildern für die Sommermode weiterhin in guter Stimmung in Vorfreude auf den Sommer. Und damit ihr auch etwas davon habt, gibt es heute meine sechs Favoriten aus den letzten paar Tagen auf Pinterest. 

Translation

No, I will definitely not be all depressed after my last post, because I realized that summer is still so far away and it's definitely not the right time to wear a bikini. No. I got lost in beautiful summer inspiration pictures of lovely outfits on Pinterest. I just couldn't keep those photos away from you. 

Love, B. 

[All images via pinterest.com. I do not own any of these pictures.] 

NEED FOR SUMMER or THE NEW BIKINI

Ich weiß, über den diesjährigen Winter in Deutschland sollte man sich nun wirklich nicht beschweren. Wenig Schnee, wenig Kälte und kaum Tage an denen man ohne Zwiebellook nicht aus dem Haus gehen konnte. Die Sommerliebhaber unter uns denken in solchen Momenten natürlich gleich wieder daran wie schön doch alles sein könnte, wenn es noch ein paar Grad wärmer wäre. 

Bei den weiblichen Sommerliebhaberinnen führt das dann zu folgendem: Lauter schöne Klamotten für den Frühling und den Sommer werden gekauft, nur um schon einmal vorbereitet zu sein. 

Bereits letztes Jahr haben es mir die Bikinis aus Neopren von der australischen Marke Triangl Swimwear total angetan. Vor etwa einer Woche, bei einem 63464 Besuch in deren Onlineshop, bin ich dann schwach geworden und habe mir das Modell California Coral bestellt. Gestern kam er dann endlich an und ich bin sehr begeistert. Der Bikini sieht genauso aus wie ich ihn mir vorgestellt habe und er passt perfekt. Der Sommer und lange Tage im Freibad und am Strand können nun kommen! 

Translation

I know, nobody should talk bad about this years winter in Germany. Less snow, less cold days and less days when you couldn't leave the house in layers-look. That's just the time for the creative summer lovers. All they can think of then and there is how the world could be better if it was at least a little bit warmer ... 

The females of these group will act like this: Many beautiful clothes for spring and summer will be bought just to be prepared. 

It was last year, when I found the australian brand triangl swimwear and fell in love with it. Just a week ago, on my 63464 visit of their online shop, I did it. I ordered the bikini California Coral. Yesterday it finally moved in to my closet and I can only say I'm in love with it! It looks just like I imagined and fits perfectly. Now the hot days at the swimming pool or on the beach can feel free to come! 

Love, B.

A FEW DAYS OFF or TRAVELS 2014 NUMBER 1

Wieder einmal war es lange ruhig auf meiner Seite. Das liegt zum Einen an der immer noch andauernden Prüfungsphase, in der sich die einen oder anderen von euch bestimmt auch befinden und zum Anderen an der Tatsache, dass ich seit einigen Wochen in meiner freien Zeit nur unterwegs bin. 

Wie bereits am Anfang des Jahres angekündigt habe ich diesen Monat meinen ersten Urlaub gemacht. Zusammen mit ein paar lieben Freunden ging es nach Tux, Österreich. Ganz nach dem Motto "Die besten Erinnerungen sind die von Tagen an denen man zu viel Spaß hatte um dauernd Fotos machen zu können." verliefen unsere 3 Tage im Schnee. Ein paar Impressionen habe ich natürlich trotzdem für euch. Gemacht wurden die Bilder zum Großteil von meiner liebsten M. :) 

Translation

It has been quiet on my page again, recently. On one hand I'm in the middle of the exams of my first semester at university and on the other hand I'm way too busy spending my free time with friends and family than sitting in front of the laptop. To all my readers who also have their exams at the moment: I keep my fingers crossed for you! 

As I mentioned at the very beginning of the year I had my first vacation in February. I spent three lovely days with four of my closest friends in Tux, Austria. The weekend was all about "the best memories are the ones of the days when you were too busy having fun instead of taking photos". But I didn't want to come home without any impressions for you so here they are, shot by my very bestie M. :) 

Love, B.