Somewhere in the snow a long time ago

Über ein Jahr ist es mittlerweile her, dass diese Bilder entstanden sind. Damals, im Dezember 2009, haben zwei Freundinnen, Natascha und Franziska, und ich uns gedacht in diesem Jahr etwas persönlicheres zu Weihnachten zu verschenken. 

Da in Natascha meiner Meinung nach sowieso ein Make Up- und Modeprofi steckt gab es auch in dieser Hinsicht keine Probleme. 

Während dem Fotoshooting war es extrem kalt, aber ich finde es hat sich gelohnt. Die Bilder sind superschön geworden und die Adressaten der Geschenke haben sich auch sehr gefreut :-) 

Vor einigen Wochen habe ich diese Bilder wieder auf dem Computer entdeckt und dachte mir ich muss sie euch unbedingt zeigen. Auch wenn ich jetzt "etwas" anders aussehe finde ich es immer noch sehr schön diese Bilder anzusehen und an (schöne) vergangene Zeiten zu denken. 

Love, B.

[Translation: More than one year passed since these pictures were made. In that time, in december 2009, two of my friends, Natascha and Franzi, and I decided to give away more personal presents for christmas that year. In my opinion Natascha is almost a professional in make up and fashion so we had no reason to worry about that. During the photoshooting it was extremly cold (you see the snow in the background and YES I had to sit on it, too :D), but it was so worth it. The pictures turned out to be very beautiful and the persons who got them loved them as well :) 

A few weeks ago I found these pictures on my computer again and I really had to show them to you. Even if I look "a little bit" different now, I like looking at these photos very much and remembering (nice) passed time. 

Love, B.]