Dienstag, 31. Juli 2012

TWO DAYS OF VACATION II PART 2


An unserem zweiten und letzten Tag in Hamburg verbrachten wir fast den ganzen Nachmittag in netten Cafés oder auf einer Liegewiese an der Alster. Es war wahnsinnig warm, was ich so gar nicht gewohnt war von Hamburg ;) Auf jeden Fall war dieser Tag ein sehr schöner Abschluss von meinem "Kurzurlaub". Wenn man die Stadt nun schon ein bisschen besser kennengelernt hat darf man schließlich auch einmal faul sein :) 
Heute beginnen auch für meine beste Freundin die Schulferien und das nutzen wir gleich einmal um einen entspannten Mädelsabend zu machen und morgen mit der anderen besten Freundin ins Schwimmbad zu gehen. Meinetwegen kann der Sommer ewig dauern. 

On our second (and last) day in Hamburg we spend almost the entire afternoon in nice restaurants or on a lawn near the Alster. It was so hot that day, I didn't know temperatures like this are possible in the north ;) Anyway, that day was a great ending of my short trip. If you already know the city a little bit being lazy like that is allowed, I think :)
Today it's the first day of holidays for my best friend. So it's time for having a girls night out tonight. Tomorrow the temperatures will be high like last week so I will do nothing but relaxing on the swimming pool with my two best friends. In my opinion, summer could last forever.   




Ich weiß, ich bin da etwas spät dran, aber ich habe mich heute das erste Mal richtig mit dem Blogzug beschäftigt und finde es eigentlich eine ganz tolle Möglichkeit neue, interessante Blogs kennenzulernen. Mein Blog ist dort jetzt auch vertreten. HIER kommt ihr zu mir im Blogzug :) 

I know, I'm a little late with this whole thing, but I just spend a little time on the "Blogzug" (like blog train in english) and I think it's a great possibility for getting to know new, interesting blogs. My blog is on the train, too, and you can visit it HERE :)

Love, B.

Montag, 30. Juli 2012

I NEED A LITTLE HELP


Ich versuche nun auch mal mein Glück und mache bei einem Gewinnspiel der lieben Lena von "Leonie Löwenherz" mit. Zu gewinnen gibt es einen Shoppinggutschein von Zalando. 
Der Gewinner wird durch ein Voting auf Facebook ausgelost. Das Bild mit den meisten Likes gewinnt. Meine Bitte an euch ist es euch einmal kurz die Zeit zu nehmen und HIER für mich zu stimmen, in dem ihr unter mein Bild ein "Gefällt mir" setzt. Ich wäre euch wirklich unendlich dankbar dafür! 
Morgen gibt es dann den zweiten Schwung der Hamburgbilder. Ich hoffe ihr hattet einen schönen Start in die neue Woche :) 

Yes, I'm trying it, too: I finally take part in a giveaway from the wonderful Lena of "Leonie Löwenherz" (Link in german text). The girl with the best eveningoutfit will recieve a voucher from Zalando. 
The best outfit will be chosen by a voting on facebook. The girl on the picture with most of the likes will be the winner of this contest. 
Now my request for you is to go to THIS facebook page and vote for me and my outfit. I'd really appreciate that! 
Tomorrow I will post the second wave of the pictures from Hamburg last week. I hope you all had a great start in the new week. 
(And sorry for bad english, I was busy looking for a new appartment all day and right now I only want to fall into my bed, so I'm really sorry!).

One more time the link to Lenas photo album on Facebook:

Thank you so much!
Love, B.

Sonntag, 29. Juli 2012

TWO DAYS OF VACATION II PART 1


Ich denke ihr alle kennt das: Man knipst und knipst und knipst und trotzdem gibt es nur wenige vorzeigbare Fotos. So ging mir das auch bei meinem kleinen "Urlaub" in Hamburg. Ein paar Bilder sind aber doch etwas geworden und sie gefallen mir auch sehr gut. Leider gibt es kein einziges Bild auf dem ich mit drauf bin, daher wird das eher ein Impressionen-Post aus der schönsten Stadt Deutschlands (meiner Meinung nach ;-)). 

I think you all know: You snap and snap and snap and there are at least a few good photos on your camera in the end. It was exactly like that on my short "vacations" in Hamburg. But I finally got only a few, but very nice pictures and I really like them. Unfortunately I didn't manage to shoot a single photo with me on it, so this will be more an impression-post from the most beautiful city of germany (in my opinion ;-)). 







Bei der wundervollen Dan läuft im Moment übrigens eine Blogvorstellung. Schaut doch mal vorbei! Selbst wenn ihr nicht teilnehmen wollt, ich verspreche euch: Ein Besuch ihres Blogs lohnt sich! 

Love, B.

Samstag, 28. Juli 2012

OUTFIT: VERO MODA JACKET

jacket - Vero Moda // shirt, shoes, necklace, ring, sunnies - H&M // top, pants - Zara
Ja, so ist das mit den Versprechungen. Jetzt bin ich schon seit vorgestern Nacht wieder zu Hause und trotzdem habt ihr noch nichts gehört. Das lag daran, dass ich nach der fast 5-stündigen Zugfahrt am Donnerstag ziemlich erledigt und gestern den ganzen Tag auf einem Ausflug von der Praxis meiner Mum war. Ich hoffe ihr versteht das.
Hamburg war superschön. Neuigkeiten dazu gibt es erst ein bisschen später, aber ich freue mich schon darauf sie euch mitzuteilen. Bevor es morgen den ersten Schwung der Hamburgbilder gibt zeige ich euch heute noch ein Outfit von dieser Woche.
Die Vero Moda Jacke habe ich für knapp unter 30€ im Sale ergattert und ich möchte sie nie wieder hergeben. Es war tatsächlich Liebe auf den ersten Blick. Zu der mintfarbenen Hose gab es dieses Mal nicht weiß, wie ihr es eigentlich von mir gewohnt seid, sondern schwarz. Die Kombination gefällt mir eigentlich auch sehr gut und sieht nicht so brav aus ;-) 
Ich hoffe ihr habt ein schönes Wochenende und allen, bei denen nächste Woche die Ferien losgehen, oder die bereits Ferien haben wünsche ich eine tolle Zeit! 

Yes, I know, that's the thing about the promises. I'm at home now since two days and I still haven't managed to post something on the blog. On thursday I was so tired after the almost 5 hour lasting train ride and yesterday I spend the whole day on a trip with my mums office, which was amazing! So I hope you understand. 
My short trip to Hamburg was amazing! I have great news for you, but unfortunately I can tell you about them only in a few days or weeks, but I'm so looking forward to let you know. Before showing you the pictures from Hamburg tomorrow I have a little outfitpost from this week for you.
I got the jacket from Vero Moda for about 30 euros in summer sales a few weeks ago and I can say, it was love at first sight! With the mint pants I don't wear white as usual. This time I decided to wear black. I really like this combination and I think it doesn't look that plain, too ;-) 
I hope you all spend a great weekend and to these ones who will have holidays next week and of course also to those who already have them I can say: Have a great time and bring home the sun to my place :) 





Love, B.

Mittwoch, 25. Juli 2012

OFF TO ...


Webcamfoto, schreckliches Licht, zerzauste Haare, ... ich entschuldige mich dafür. Kurz vor Abfahrt weicht allerdings auch von mir jede Ruhe und ich renne gestresst durch die Wohnung um alles zusammenzusammeln was auf keinen Fall vergessen werden darf. Daher nur ein kleiner Post an diesem frühen Morgen. 
Nur eine Übernachtung in Hamburg steht dieses Mal an, trotzdem wurde ein Hotel mit kostenfreiem Internet herausgesucht, was bedeutet, dass ich mich vielleicht sogar nochmal melden kann. Ich wünsche euch einen schönen Tag und hoffe ihr verbringt das schöne Wetter wo anders als in einem hoch klimatisierten ICE! 

Webcam picture, very bad light, crazy hair, ... I'm sorry for everything! Just before leaving (even) for a two-day-trip I don't act that calm like the usual. I run around my appartment to catch everything that shouldn't be forgotten. So that's the reason for only this tiny post on this early morning. 
Just one overnight stay in Hamburg this time, but even for these few hours I booked a hotel with free WLAN for maybe posting a few Hamburg impressions tomorrow morning. I hope you all spend a great day and enjoy the wonderful weather somewhere else than in a high air-conditioned train! 

Love, B.

Dienstag, 24. Juli 2012

OUTFIT: RED LACE

dress - Zara // sandals - Primark // sunnies - H&M
Endlich! Der Sommer hat wieder zurück zu uns gefunden. Tschüss Temperaturen von knapp über 15 Grad und hallo Schwimmbadwetter. Für mich gibt es allerdings im Moment nicht besonders viel faules Herumliegen im Schwimmbad, denn obwohl ich mich mitten in meiner freien Zeit befinde ist mein Terminkalender voll.
Heute steht mal wieder ein Familienbesuch im Altmühltal an. Dafür habe ich mich heute für mein rotes Spitzenkleid mit rot-schwarzen Sandalen entschieden. Mir gefällt das Outfit total gut, vor allem weil es mich ständig daran erinnert, dass der Sommer nun wieder da ist . 
So, nun geht es aber das Wetter genießen, da die nächsten Tage mehr als verplant sind. Ich wünsche euch einen schönen Sommertag und hoffe ihr könnt das Wetter zu 100 Prozent genießen. 

Finally! Summer found its way back to us. Goodbye temperatures of 15 degrees and hello swimmingpool season. For me there's not much time for laying lazy in the sun at the moment. Whether I'm in the middle of my free time after my graduation my agenda is full. 
Today it's time for another family visit in Altmühltal. I decided to wear my lovely red lace dress with black and red sandals. I like this outfit very much, also because it always reminds me of summer. 
But now it's time for me to enjoy the weather and not sitting in my appartment on the laptop all day, because the next days are full of work! I hope you all spend a great summer day and can enjoy the weather the whole time.  






Love, B.

Freitag, 20. Juli 2012

THE VOGUE COVER DRESS


Heute ist nun endlich der Tag, an dem ich euch mein Projekt von vorletzter Woche zeigen kann. Anlass dazu war eine Präsentationsmappe mit 15 selbstgewählten Arbeiten, die ich zur Bewerbung bei meiner Wunschuni einreichen sollte. Die Idee hatte ich schon einige Monate vorher, aber erst jetzt hat sich richtig die Gelegenheit ergeben dieses DIY-Projekt auch tatsächlich zu machen. Mir gefällt das Ergebnis richtig gut, auch wenn die verschiedenen Voguecover wirklich schwer zu bändigen waren und ich eingewickelt in fast 30 davon etwas bewegungseingeschränkt war, was die 15-cm-Heels übrigens nicht besser machten :-D Trotzdem hat es richtig viel Spaß gemacht die Fotos zu schießen und dann so ein tolles Ergebnis zu bekommen. Was sagt ihr dazu? 

So today's the day, when I can finally show you my project from one week ago. I did it because I had to do several projects for a collection as application for my dream university. I had the idea a few months before, but I never had the time to do this project. But now I had a great reason to finally work on this diy project. I must say, I really like the result even if the different "Vogue"-cover didn't do what I want them to do, I wasn't able to walk that much in about 30 cover and 15-cm-heels :-D But I had a lot of fun doing this project, shooting the photos and recieving such a great result. What do you think? 

Edit: I really need to thank you all for sending me so sweet comments on my latest posts. I'm really about that. You are the best readers in the world! <3




Vogue Cover Dress - DIY 
Sunnies - H&M
Watch - Dolce & Gabbana 
Bracelet - Guess (Present from J.)

Love, B.

Dienstag, 17. Juli 2012

TAKE CHANCES


Ja, ich habe es getan. Die jenigen, die mich auf Instagram verfolgen (bforbecks) haben es gestern schon gesehen, ihr anderen seht es erst heute, wo es auch schon um einiges schöner aussieht als gestern. Mein erstes Tattoo <3 Ich bin mir darüber bewusst, dass ich nicht nur positive Reaktionen erhalten werde (selbst eine meiner besten Freundinnen hat mich ziemlich runtergemacht heute), aber es ist eine Entscheidung, die ich für mich getroffen habe und ich bin sehr glücklich, dass ich es getan habe. Seit etwa einem Jahr denke ich nun schon darüber nach und nun habe ich mich endgültig dazu entschieden. 
Wenn Interesse besteht mach ich auch gerne nochmal einen ausführlicheren Post dazu, auch mit Video. Ansonsten könnt ihr mir natürlich auch so gerne eure Fragen stellen. Sagt mir wie es euch gefällt. Ich freue mich auf eure Meinungen :-) 

Yes, I did it. Those of you, who are following me on Instagram (bforbecks) already saw it yesterday, the rest of you are seeing it now. I must admit, it really looks nicer than yesterday now. My first tattoo <3 I know, that there won't only be good reactions, but it has been a decision I made for me and I can say that I'm very happy about it. Almost for a year now I was thinking about getting a tattoo and now I made the decision to finally do it. 
If you are interested, I will make a bigger post maybe with a video (it will be a german video, but with english subtitles for my international readers :)). Of course you can ask your questions in the comments, too. Tell me if you like it! I'm looking forward to read all your different opinions :) 

Love, B. 

Sonntag, 15. Juli 2012

OUTFIT: THE END OF A LAZY SUNDAY

blazer - Zara // shirt - H&M // skirt - silence & noise // tights - Primark // wedge sneakers - no name // scarf - Accessoirize // watch - DKNY // bracelet - H&M
Meiner Meinung nach sind Sonntage dazu da den ganzen Tag im Schlafanzug im Bett zu liegen und zu faulenzen. Genau so habe ich meinen heute auch verbracht mit dem Unterschied, dass ich nicht alleine in meinem Bett war, sondern meinen lieben Laptop zu mir holte. Vielleicht habt ihr bemerkt, dass ich heute wie wild kommentiert habe, da ich die Zeit mal wieder genutzt habe (fast) alle versäumten Blogposts zu lesen. 
Für den Abend durfte es dann aber doch etwas schicker sein, da heute ein Abendessen außerhalb in meinem Lieblingsrestaurant in Nürnberg ansteht. Dafür habe ich mich für ein eher unauffälligeres Outfit mit schwarzer Strumpfhose, weißem Ringelshirt und Blazer entschieden. Die Wedge Sneakers dürfen heute Abend auch nicht fehlen, habe mal richtig wieder Lust darauf sie anzuziehen. Und der Schal, ja der lässt leider auf das Wetter schließen. Leider ist es ziemlich kalt hier, aber bei den ganzen Sommeroutfits finde ich es sogar mal wieder ganz schön etwas anderes, wärmeres anzuziehen. 

In my opinion, sundays are definitly made as lazy days. You can lie in your bed all day, wearing your pyjama and no make up and nobody is disturbing you. That's exactly what I was doing today with the little difference that I wasn't spending that day alone in bed but with my laptop. Maybe you noticed that I was on your blogs today, commenting like crazy, because I used this free day for reading (almost) every missed entry of my bloglist. 
For the evening, I chose something more glamourous than my pyjama. Today we'll go out for dinner in my favourite restaurant in Nuremberg. For this I chose a quite casual outfit to wear. I combined black tights, a black and white striped shirt and a blazer. On my feet you can see my lovely wedge sneakers, which I really wanted to wear tonight. And the scarf, well you can feel the temperatures at my town now, I think. It is really cold for summer, but it's not that bad. After wearing these whole light summer outfits I guess it's nice to get the chance to wear something different and even warmer.  






Hope you all had a great weekend and will have a wonderful start of the new week! 
Love, B.

Freitag, 13. Juli 2012

MY LOVE


Nein, hier kommen keine süßen Pärchenfotos, sondern ein paar Schnappschüsse von meiner wunderschönen Belmondo Tasche, die ich vor wenigen Wochen im Sommersale bei Breuninger in Nürnberg ergattern konnte. Sie hat die perfekte Größe für jemanden wie mich, der immer alles bei sich haben muss. Durch die Farbe eignet sie sich auch super als Eyecatcher für ein schlichtes Outfit. Sie ist definitiv die Schönste, die ich je hatte und ich gebe sie nie wieder her :-) 

No, I WON'T show you cute "boyfriend-girlfriend-pictures", but some shots from my wonderful Belmondo bag, which I bought in summer sale in Breuninger in Nuremberg a few weeks ago. It has the perfect size for a woman like me, who always has to carry everything around at the same time. Because of the colour, the bag is gorgeous as an eyecatcher with a more casual outfit. It is definitly the most beautiful bag I've ever had and I will never give it away again, I promise :-) 




Love, B.

Donnerstag, 12. Juli 2012

ALMOST BACK TO LIFE


Hier ist es: Das erste Lebenszeichen von mir seit 4 Tagen. Seit Sonntagabend mach ich eigentlich nichts anderes außer im Bett liegen und Tee trinken. Ihr könnt euch also vorstellen wie froh ich darüber bin, dass es mir mittlerweile etwas besser geht und ich sogar mal nach draußen gehen kann um etwas frische Luft zu schnappen. Fast 400 Blogeinträge warten nun darauf von mir gelesen zu werden und ich freue mich wirklich bald von euch zu hören, was ihr so die ganze Woche getrieben habt. Zurück ins Leben, heißt es also nun! Trotzdem gibt es heute nur ein paar Webcambilder, aber ich hoffe die gefallen euch auch mal ;-)

Here it is: The first sign of life from my side since the last 4 days. Since sunday evening I do nothing else than lying in bed and drinking some tea. I think you can imagine how glad I was when I realized that I get healthy now. There's nothing better than walking around outside, snapping some fresh air and of course reading your latest blog posts (when it's too cold outside, like it feels right now). Over 400 unread posts are waiting for me to read them in the next days and I'm really looking forward to it. It's time for me to get back into life now! Today I have only a few webcam pictures for you, but I hope you like them, too ;-)  




Love, B.

Sonntag, 8. Juli 2012

OUTFIT: FAMILY DAY

top, shoes, sunnies - H&M // pants - Zara // bag - Accessoirize // watch - DKNY // necklace - present from S. // bracelet - present from J.
Heute nur ein kurzes "Hallo" von mir mit meinem Outfit, das ich heute getragen habe. Wieder einmal in meiner Lieblingssommerkombination Mint-Weiß. Wie ihr seht kommt das heute von einer anderen Kulisse als sonst. Das liegt daran, dass ich heute zusammen mit meiner Mum meine Oma im Altmühltal besucht habe. Das Wetter war super und ausnahmsweise habe ich sogar mal das Richtige für die momentanen Temperaturen angezogen. 
Jetzt schlüpfe ich aber gleich wieder zurück ins Bett, da ich mir leider eine Erkältung eingefangen habe. Da hat man endlich mal frei und schon so etwas. Kann man aber wohl nichts machen. Ich hoffe euch geht es besser und ihr hattet ein superschönes Wochenende :-) 

Today, there's only a short "hi" from my side with some pictures of  the outfit I wore. Again in my favourite summer combination mint and white. As you can see the pictures were taken in a different place than usual. It's because my mum and I went to Altmühltal (don't know how to say this in english, I'm sorry!) to visit my grandmother. The weather was just amazing and suprisingly, I even chose the right outfit for the actual temperatures outside. 
Now it's time to go back to bed for me, because I just caught some stupid cold. Finally there's some free time and suddenly you get stuck in bed, but nothing to do against that. I hope you all feel better and had an amazing weekend :-)  




Love, B.

Freitag, 6. Juli 2012

OUTFIT: RAINY DAY

top, jacket, silver collar, umbrella - H&M // jeans - J Brand // sneakers - Converse // watch - Dolce & Gabbana // bracelet - present from J.
"So schnell kann der heiße Sommer also wieder zu einer kühleren, regnerischen Jahreszeit werden.", dachte ich mir und zog Jeans und Jacke an. Ein böser Fehler! Tatsächlich hat es gestern enorm viel geregnet. Niedrige Temperaturen gab es deshalb trotzdem nicht. Ich hoffe es haben sich nicht allzu viele von euch von dem dunkelgrauen Himmel täuschen lassen. 
Den gestrigen Tag widmete ich allerdings sowieso fast ausschließlich meiner Unibewerbung, die nun aber zum Glück endlich fertig ist! Jetzt kann auch ich das Leben als Abiturientin mal genießen und eine Weile lang nichts tun. Und vielleicht kommt ja sogar der echte Sommer mal wieder. Ich werde die Hoffnung nicht aufgeben :-) 

"Wow, what a short hot summer time. Now it's only cool and rainy again.", I thought yesterday morning and put on my long jeans and a jacket. Bad mistake! Yes, it was raining very much the day before, but there were no low temperatures at all. I hope most of you didn't do the same mistake I did and got cheated by the darkgrey sky. 
It's just my luck that I had to spend most of the day at home finishing my application for university and I made it! Now it's time to enjoy the lucky and relaxing life of an 18-year-old girl, who had just passed her final exams. And maybe even summer will find its way back to my home town. I won't give up hope anyways :-) 




Love, B.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...