TWO DAYS OF VACATION II PART 2

An unserem zweiten und letzten Tag in Hamburg verbrachten wir fast den ganzen Nachmittag in netten Cafés oder auf einer Liegewiese an der Alster. Es war wahnsinnig warm, was ich so gar nicht gewohnt war von Hamburg ;) Auf jeden Fall war dieser Tag ein sehr schöner Abschluss von meinem "Kurzurlaub". Wenn man die Stadt nun schon ein bisschen besser kennengelernt hat darf man schließlich auch einmal faul sein :) 

Heute beginnen auch für meine beste Freundin die Schulferien und das nutzen wir gleich einmal um einen entspannten Mädelsabend zu machen und morgen mit der anderen besten Freundin ins Schwimmbad zu gehen. Meinetwegen kann der Sommer ewig dauern. 

On our second (and last) day in Hamburg we spend almost the entire afternoon in nice restaurants or on a lawn near the Alster. It was so hot that day, I didn't know temperatures like this are possible in the north ;) Anyway, that day was a great ending of my short trip. If you already know the city a little bit being lazy like that is allowed, I think :)

Today it's the first day of holidays for my best friend. So it's time for having a girls night out tonight. Tomorrow the temperatures will be high like last week so I will do nothing but relaxing on the swimming pool with my two best friends. In my opinion, summer could last forever.   

Ich weiß, ich bin da etwas spät dran, aber ich habe mich heute das erste Mal richtig mit dem Blogzug beschäftigt und finde es eigentlich eine ganz tolle Möglichkeit neue, interessante Blogs kennenzulernen. Mein Blog ist dort jetzt auch vertreten. HIER kommt ihr zu mir im Blogzug :) 

I know, I'm a little late with this whole thing, but I just spend a little time on the "Blogzug" (like blog train in english) and I think it's a great possibility for getting to know new, interesting blogs. My blog is on the train, too, and you can visit it HERE :)

Love, B.