WERELSE FOR MANGO TOUCH

Hallo ihr Lieben :-) 

Ich bin wieder zurück von einem Wochenende voller Mathe. Es war eine super Vorbereitung auf das Abitur mit vielen lieben Leuten. Ein tolles Erfolgserlebnis war dann noch meine Matheklausur, in der ich tatsächlich 8 Punkte bekommen habe. Unmittelbar vor dem Abitur ermutigt das wirklich sehr! 

Jetzt aber zu dem süßen Paket auf dem oberen Bild - meine Mango Bestellung ist endlich (!) angekommen. Darin befindet sich ein schwarzes Kleid (das zeige ich euch noch nicht. Bin mir noch nicht sicher, ob ich es behalte) und die FABELHAFTEN Schuhe aus der Werelse for Mango Touch Kollektion, welche die drei wunderbaren Bloggerinnen Chiara, Andy, und Carolina designt haben. 

Ich habe mich Hals über Kopf in diese Schuhe verliebt und werde sie zusammen mit meinem neonfarbenen Kleid (passend zu der Absatzfarbe) auf meiner Abifeier tragen. 

Sie sind mit Größe 37 zugegebenermaßen etwas klein, aber ich glaube da quetsch ich mich mit Vergügen rein :-) 

Ich hoffe ihr hattet ein tolles Wochenende & einen super Wochenstart! 

Love, B.

[Translation: Hi, my lovely readers! I'm back from a weekend full of maths practising. It was a great preparation for the final exams with many great people. The best part of the weekend was the maths test I wrote over a week ago: I got 8 points (a C I think, but I can say: that's more than good for me at maths! :D)! Because I got this right before the final exams I'm very motivated for the tests. I know I can make it :) 

But let's talk about the cute parcel in the first picture - my Mango order finally (!) arrived! In there was a little black dress (which I won't show you now, because I'm not sure if I will keep it) and the FABULOUS shoes from the Werelse for Mango Touch Collection from the 3 amazing bloggers Chiara, Andy and Carolina (links in german version). 

I fell in love with these shoes head over heels and I will definitly wear them together with my neon yellow/green dress at the party for my final exams. I'm already SO excited! I must admit, in size 37 they are a little bit small, but I will wear them anyway, even if there will be a lot of pain I think. Whatever, I don't care - I LOVE them! :) 

I hope you had an amazing weekend and a great start in the new week :) 

Love, B.]

NEVER PUT OFF TILL TOMORROW WHAT YOU CAN DO TODAY

Nach diesem Motto verlief heute mein ganzer Tag. Zwei Stunden Schule, danach direkt wieder nach Hause und deutsch lernen (zwei Wochen bis zum Abitur ist einfach nicht mehr lange!) und die Bewerbungsunterlagen fertigmachen und abschicken. Lieber einen Tag zu früh, als einen zu spät. 

Aus diesem Grund gibt es das morgige Outfit auch schon heute. Leider nur mit Zebra-Stuhl und ohne mich, aber mich wollt ihr so gestresst sicher nicht sehen. 

Übers Wochenende fahr ich mit meinem Mathekurs weg, damit wir eine Intensivabiturvorbereitung machen können. Ich denke das wird auf jeden Fall etwas bringen. Der Kurs hat auch nette Leute, also wird es bestimmt kein Desaster :-) 

Das liebe Abitur ist also mal wieder der Grund weshalb ihr das ganze Wochenende nichts von mir zu hören bekommen werdet (solltet ihr das doch vermeiden wollen, dann schaut doch mal bei mir auf Instagram onlyhisjane nach :-)). 

Ich wünsche euch allen ein wunderschönes Wochenende und ich melde mich auf jeden Fall Sonntag zurück! 

Love, B.

[Translation: That was the motto, which led me through my whole day. Two hours of school, right after that I had a learn session with my German books again (two weeks left until I have to write my final exams really isn't that long!) and then I had to finish and send in my application for university. It's better to have a day too much than a day too less, I thought. 

That is why you get to see my outfit for tomorrow already today. Unfortunately there is only my zebra chair and not me, but I'm sure you don't want to see my as stressed as I am. 

On the weekend I will go on a short trip with my maths class for a intensive preparation for the final exams. I think it's a real good idea (a big THANK YOU to my maths teacher ;D) and I hope I will learn a lot, of course :)

In my class there are many (ok only a few, but I promise they are the best!) cool people, so it won't get boring. I'm pretty sure! 

So, lovely final exams are the reason again why you won't hear so much from me this weekend. If you don't want to keep that FAR distance you can visit me on Instagram onlyhisjane if you want :) 

I hope you'll all have a great weekend and I will be back with news on sunday! 

Love, B.

 

Outfit:

Blazer - H&M 

Shirt and Shorts - Zara 

Shoes - via Humanic

ADDICTION

Ich glaube der Titel und das erste Bild sagen schon alles. Es geht natürlich um Schuhe ♥ Nennt mir eine Frau, die nicht danach verrückt ist! 

Wie ihr vielleicht noch wisst war ich ja vor zwei Monaten etwa in Hamburg. Daher kommen auch meine zwei neuen Lieblinge. Ich könnte sie jetzt bis ins kleinste Detail beschreiben, aber seht doch einfach selbst :-) 

Die ersten sind von Guess um 50% reduziert und die anderen von Bullboxer. Ich liebe sie beide. 

Ansonsten verläuft mein Alltag wie seit ein paar Wochen und bis zum 15. Juni: Schule und Lernen. Dazu kam heute noch ein Motivationsschreiben und ein Lebenslauf für die Uni. Am Abend gibt es aber ein bisschen Entspannung beim Champions League Halbfinale mit Freunden. Ich freue mich! 

Ich hoffe ihr hattet/habt einen schönen Tag :-) 

Love, B.

[Translation: I think you already know everything after reading the title and looking at the first picture. Of course it's all about shoes today ♥ Try to name ONE woman who is NOT addicted to these wonderful accesoires! As you may know, I went to Hamburg almost two months ago and that's also where my two new babies are from. I could describe them into detail, but take a look for yourself and enjoy :) 

The first pair is from Guess with 50% off (!) and the second one is from Bullboxer. I love them both! 

My daily life is always the same since a few weeks and it will be like that until the 15th of June: It's all about school and learing for the final exams. Today it was time to write my letter of motivation and my personal data sheet. In the evening I will be watching the Champions League semi-finals with friends and I'm really looking forward to it! 

I hope you all had/have a great day :)

Love, B.]

People who say money can't buy happiness obviously don't know where to shop

Das hört sich jetzt nach dem besten Shoppen meines Lebens an. Das war es aber nicht, weil ich möglichst viel gefunden habe. Stattdessen habe ich wichtige Sachen gefunden. 

Seit einigen Wochen habe ich schon die Lace Shorts von Zara im Blick und ich wusste ich muss sie unbedingt haben. Jetzt sind sie endlich mein! 

Das andere Kleidungsstück ist für mich im Moment das wichtigste überhaupt: Mein Kleid für die Abifeier! In seiner ganzen Schönheit bekommt ihr es noch nicht zu sehen, sondern nur das Instagram-Foto. Das gesamte Outfit gibt es dann, wenn die Schuhe auch angekommen sind. Ich freue mich schon so darauf, wenn ich es euch endlich zeigen kann :-) 

Heute ist dann die letzte Woche mit normalem Stundenplan für mich angebrochen. Bald ist es vorbei mit der schönen Schulzeit. Ich kann es immer noch nicht glauben. Es ging alles so schnell und jetzt denke ich mir ich bräuchte noch so viel mehr Zeit! 

Ich hoffe ihr hattet einen schönen Start in die Woche :-) 

Love, B.

[Translation: It sounds like I had the best shopping of my life. It wasn't like that because I bought like thousands of different pieces. But I found very important ones. 

For many weeks now the lace shorts from Zara caught my eye and I knew I simply HAVE to buy them. Now they're finally mine!

The other one is the most important one for me at the moment: It's my dress for final exams party! You will see it in its whole beauty when my shoes finally arrive. For now there's only the Instagram photo, but I think it already gives a great impression! Anyway, I still can't wait to show you the whole outfit :) 

Today, my last week of regular lessons began. Very soon, my whole time at school is over. I still can't believe it. Time passed by so quickly and I would need so much more time for learning for my final exams! But I think that's what everybody thinks right before the tests. 

I hope you had a great start of the week :) 

Love, B.] 

  

What's in my bag?

...das ist die Frage mit der ich mich in dem heutigen Post beschäftige. 

Wie ihr schon auf dem Bild seht finden sich in meiner Tasche immer die verschiedensten Sachen. Ich muss allerdings auch dazu sagen, dass meine Tasche definitiv nicht immer so leer aussieht. Mal gibt es noch ein Buch, dann die gesamte Make-Up-Tasche oder einen Block oder oder oder. Das hier sind aber die wichtigsten Sachen. 

Mein Vogue-Kalender für dieses Jahr nehme ich überall mit hin. Ich bin ein Kalenderfreak und fühle mich einfach besser wenn ich schwarz auf weiß irgendwo stehen habe was zu tun ist. Wenn der Kalender dann noch schön aussieht, noch besser :-) // 

Mein iPhone 3GS - für das iPhone 4 hat das Geld nicht gereicht und außerdem fand ich das noch runde iPhone auch sehr schön. Außerdem liebe ich es viele Hüllen auszuprobieren. Das heißt mein Handy zieht sich fast genauso oft um wie ich ;-) // 

Meine zwei Schlüssel - der eine gehört zur Wohnung und zum Schließfach, der andere zu meinem kleinen, grünen Auto ♥ Außerdem bin ich total verrückt nach Schlüsselanhängern. Meistens gibt es davon mehr als eigentlich Schlüssel da sind. // 

Das wichtigste Make-Up für mich ist mein Mousse Make Up von Essence, meine Wimperntusche von L'Oreal und die zwei Labellos. Perfekt zum nachschminken tagsüber. Zusätzlich auch immer dabei ist die Handcreme. Es gibt fast nichts, das ich mehr hasse als raue Hände. // 

Zu guter Letzt noch mein Geldbeutel von Mango - meistens mit nicht viel Geld aber dafür mit mehr Karten (ich liebe Karten!). Außerdem, wer will so eine Schönheit nicht mit sich herumtragen? ;-) 

Das war es von meiner Seite für heute. Morgen gibt es den Zara-Post, den ich auf meiner Facebookseite schon angekündigt habe. Bis dahin wünsche ich euch aber ein schönes Wochenende! 

Love, B. 

[Translation: ...that's the question, which I will answer in todays post. As you can already see in the picture I carry around the most different things. I have to add, my bag does not look that empty all the time. Sometimes there is a book, the whole make up bag, something to write, ... and so on. But here are my most important things for you. 

 I take my Vogue-Calender for this year nearly everywhere with me. I'm totally obsessed with calendars and I simply feel better if I can see what to do on a day written down in black and white. And if the calendar even looks so pretty it is the best thing for me :) 

My iPhone 3GS - There wasn't enough money for iPhone 4 and I also like the look of iPhone 3 so much, so I had to pay this one. What I love the most is trying on many new "clothes". That means, my cellphone changes nearly as much as I do on a whole day :) 

My two keys - the first one belongs to my appartment and locker at school and the second one belongs to little green car ♥ I'm completly addicted to keychains. Mostly there are even more on the ring than keys :)

The most important make up for my is my mousse make up from Essence, my mascara from L'Oreal and my two Labellos (I don't know the english word for that. Something like lipbalm I think). It's perfekt to refresh your make up over the day. I also need a lot of handcream every day. There is almost nothing I hate more than rough hands. 

Last but not least there is my purse from Mango - many times there isn't much money in it but a lot of cards (I love cards!) for shopping centers and so on. And by the way, who doesn't want to carry around such a beautiful thing? :) 

Well, that's enough from me for today. Tomorrow there will be a Zara Post, which I already mentioned on my Facebookpage (link in german version). Until then, I hope you'll have a wonderful weekend! 

Love, B.

 

Red lips are made for kissing

... und genau das könnt ihr mit dem Lips2Last Lipgloss von Manhattan auch tun. Man glaubt es kaum, aber das ist wirklich mal ein Lipgloss, der gar nicht abfärbt. Am Ende musste ich sogar feststellen, dass er sich fast schwerer entfernen lässt als mein Eyeliner, aber das ist er definitiv auch wert :-) 

Laut Beschreibung soll er ja mehrere Stunden halten. Ich muss sagen, das habe ich noch nicht ausprobiert, aber ich bin sehr gespannt. Von der Farbe bin ich aber schon komplett hin und weg. Endlich habe ich wieder einen roten Lipgloss (ihr müsst wissen, ich bin verrückt danach, wenn es darum geht abends wegzugehen)! 

Neuigkeiten von heute gibt es auch: Ich habe heute meine letzte Matheklausur geschrieben, wie ihr ja wisst. Sie war ziemlich schwer meiner Meinung nach, aber ich hoffe mein vieles Lernen hat sich ausgezahlt. Zumindest war es so einigermaßen machbar. Wie das mit weniger Lernaufwand ausgesehen hätte will ich gar nicht wissen. 

Heute mach ich mir dann einen eher entspannteren Nachmittag/Abend. Ein bisschen die neue "Glamour" lesen, "Gossip Girl" schauen und vielleicht fang ich an meinen Letter of Motivation für die Uni zu schreiben. 

Ich hoffe ihr hattet alle einen schönen Tag :-) 

Love, B.

[Translation: ... and that's exactly what you can do with the Lips2Last lipgloss from Manhatten. One won't believe it, but I finally found a gloss, which does not disappear after drinking a little bit of water or something. In the end I had to find out, that it is even harder to remove the gloss from my lips than the eyeliner from my eyes, but it is definitly worth it :) 

If you look at the description, the gloss should last many hours. I must admit, I haven't tried it out yet but I'm already very excited. What I love the most about it is the colour. I finally found a red lipgloss (and not lipstick!) again (you must know, I'm completely addicted to red lipgloss when it comes to going out in the evening :))!

There are news from today, too: As you know, it was maths test time today. In my opinion, it was VERY difficult, but I hope these many hours of learning in my holidays were worth spending my time on it. Anyway, for me it was possible to write the test without freaking out in reading the tasks, but I don't want to imagine how it would have been without learning that much. 

Today I will have a relaxing afternoon and evening. Like reading the new "Glamour", watching "Gossip Girl" and maybe I start writing my letter of motivation for university. I will see. 

I hope you all had a great day :)

Love, B.]

  

The love, which is always by your side

Einen Geschenkepost von meinem 18. Geburtstag habt ihr schon gesehen, das weiß ich. Trotzdem finde ich hat dieses Geschenk nochmal einen eigenen Post verdient, wo eure ganze Aufmerksamkeit nur auf ihm liegt und nicht noch auf tausend anderen Sachen. 

Es ist ein Armband von Guess, das ich jetzt vor fast einem Monat von Jonas geschenkt bekommen habe. 

Grundsätzlich trage ich geschenkten Schmuck noch lieber als meinen eigenen und wenn er (der Schmuck, oder der Mensch, der ihn mir geschenkt hat, das dürft ihr euch aussuchen :-) ) mir dann noch etwas bedeutet hat, gleich noch lieber.

Ansonsten geht es im Moment eher etwas unromantischer zu. Ich lerne viel, schreibe morgen meine letzte Klausur (Mathe -.-) und in ca. 4 Wochen beginnt dann auch noch das Abitur. Aber ich werde durchhalten. Schließlich ist dann Mitte Juni alles stressige vorbei und es kommen erst einmal ein paar entspannte Monate :-) 

Love, B.

[Translation: You already saw a post with all my presents from my 18th birthday, I know. Anyway I think this present deserves whole post where it recieves your whole attention. What am I talking about? It is a beautiful bracelet from Guess, which was given to me from Jonas about a month ago.

I love to wear jewellry, which I got for a present even more than my own jewellry. If it means a lot to me (the present or the person who gave it to me - that's your decision :-) ) wearing a piece of my personal "jewellry collection" seems to be still more adorable to me. 

In the rest of my life it is a lot less romantic. I study a lot, will write my last test (maths -.-) tomorrow and in about four weeks it is time for the final exams. But I will definitly make it. In the middle of June, everything stressful will be over and there are many relaxing months to come afterwards :-) 

Love, B.]