Dienstag, 10. Februar 2015

WHAT TO WEAR ON VALENTINE'S DAY?


Die Singles beschweren sich, dass sie kein Date am Valentinstag haben. Die Glücklichen in einer Beziehung beschweren sich, dass sie nichts zum Anziehen für ihr Date am Valentinstag haben. 
In den letzten Jahren gehörte ich immer zur ersten Sorte. Für einen Abend an der Bar mit einer weiteren Single-Freundin tat es auch das normale Wochenendoutfit. Dieses Jahr habe ich aber auch endlich mal wieder ein Date am 14. Februar. 
Während ich mich so durch einige Outfits auf Pinterest klickte fiel mir auf, dass auch ich noch keinen blassen Schimmer hatte was ich an jenem Tag tragen sollte. Da ich mir dachte, dass es bestimmt einigen von euch ebenfalls so gehen wird, habe ich mich heute dafür entschieden meine Outfitideen mit euch zu teilen. Sagt mir gerne was ihr davon haltet :) 

All the single ladies (I bet you sang that line) ... usually they're the ones who shine bright, brighter, brightest in every nightclub around town. On Valentine's Day the town looks different. Happy couples all around and a few single ladies with their friends who are making their ways through the bars. In the past years, I always was the girl at the bar with my single best friend and a good looking partner in crime, named "Cosmopolitan". 
This year I acually I will be on a Valentine's Day, because I'm no longer playing for the single team since last summer. The question now is: What should I wear?
I scrolled up and down on several walls on pinterest and thought of you guys. I bet there are more girls out there, who don't have a clue what to wear on this (more or less) special day. So here's another small inspiration post for every kind of Valentine's Day girl. 

THE "I'M NOT THAT KIND OF A VALENTINE'S DAY GIRL" - KIND OF VALENTINE'S DAY GIRL


Ich kenne viele Mädels aus meinem Umfeld, die mit dem Valentinstag so rein gar nichts anfangen können und ihn einfach nur als einen von der Industrie erfundenen Tag der Liebe sehen, an dem die Geschäfte mit Herzchen und Schokolade und Kuscheltieren noch mehr Geld machen können als zuvor. 
Schön machen möchte sich jede von ihnen aber trotzdem, nur ohne diesen ganzen Kitsch-Kram. Für so eine Situation finde ich einen schönen Rock oder ein hübsches Kleid in gedeckten Farben einfach super. Es ist elegant, und doch ein klein wenig romantisch, wenn es im Wind weht. 
Für die Mädels, die doch noch ein bisschen Valentinstag hinzufügen möchten finde ich rote Accessoires sehr schön. Wie hier zum Beispiel die roten Schuhe, oder, ganz unauffällig, auch einfach nur die rote Schuhsohle. 

I know many girls who don't like valentine's day at all but appeared to also have a date for that day. They refuse to wear special make-up or dresses and shirts with heart-overload on it. 
But just like every girl, they want to look beautiful (who does not want to look beautiful for their guy?). I think a pretty skirt or dress never hurt anybody, so that's what I suggest. It's elegant, a little bit romantic, but not cheesy at all. 
For the girls who want to add a little bit "valentine's day" on their outfit I suggest red accessoires just like the shoes, or even only the soles of the heels. 

THE "CREATIVE" KIND OF VALENTINE'S DAY GIRL


An einem solchen Tag tragen nun wirklich die meisten Leute rot. Rote Kleider, rote Röcke, rote Taschen, ... alles rot. Für die kreativeren unter euch habe ich mir also eine kleine Variante überlegt. 
Rosa, Pink, oder andere Rottöne die ihr kennt lassen sich nämlich auch super an diesem Tag tragen. In meinem ersten Bild trage ich auch ein pinkes Kleid, das dem rechten hier sehr ähnlich sieht. Für mich ist das also auch die liebste Variante. 
Schön finde ich auch die Idee rosa mit weiß zu kombinieren, oder sich überhaupt für ein weißes Outfit zu entscheiden. 

On a day like this most of the girls wear red. Red dresses, red skirts, red pureses, ... everything red. So I thought of another idea for the more creative girls of you. 
Pink or any other shade of red is perfect for valentine's day to me. On the first picture of this post, I also wear a pink dress almost similar to the one on the right. For me it was the outfit, which I liked the most. So I guess I'm the creative kind of valentine's day girl. 
If you're not going with pink, white is a great alternative. I think it's very girly as well and looks perfect in the sun on valentine's day (fingers crossed for good weather!). 

THE "IN NEED FOR HEARTS" KIND OF VALENTINE'S DAY GIRL


Die etwas romantischer angehauchten Mädels unter euch sehen es vielleicht auch so, dass zum Valentinstag das ein oder andere Herz schon dazugehört. Wenn ihr aber doch nicht so mutig seid einen "Herzen-all-over"-Look zu tragen, tun es ja meistens schon einige Akzente. 
Mir gefällt das Kleid in der Mitte zum Beispiel total gut. Rückenausschnitte mag ich sowieso sehr gerne und das Herz sieht einfach sehr süß aus. Wäre ich mit meinem pinken Kleid also noch ein bisschen mutiger, würde ich auf jeden Fall ein solches Kleid tragen. 

The more romantic kind of girls around here might agree with me when I say that on valentine's day there simply has to be a small amount of hearts. If you don't want to wear a "hearts all over"-look, you can go with small details as well. 
I personally love the dress in the middle. Cut-outs look great on dresses and the heart makes it so romantic. If I sometimes will be a little more of a valentine's day girl, that would definitely be my first choice to wear. 

THE "VALENTINE'S DAY ALL OVER" KIND OF VALENTINE'S DAY GIRL


Herzen, Kussmünder und rote Kleidung so weit das Auge reicht - das sind die echten Valentinstags-Mädels. In meinem Freundeskreis gibt es von der Sorte leider wenige, denn eigentlich finde ich diese Outfits sehr schön. Man wird ständig an diesem Tag erinnert und ich finde als Mädchen strahlt man in Rot oder Pink einfach wunderschön. 
Wenn also jemand von euch plant ein solches Outfit anzuziehen und es für den Blog zu fotografieren, dann lasst mir gerne den Link da. Ich würde mir eure Outfits sehr gern anschauen! 

Hearts, kisses and red clothes all around - welcome to the world of the valentine's day girls. My friends do not dress like this at all, which is pretty sad. Seeing love wandering around the room and in the streets that day in appearance on outfits is one of the best things on that day. 
If anyone of you is planning to wear a outfit like this on february 14th and posting it on her blog PLEASE leave me the link in the comments below. I'd love to get inspired by your outfit creations.

Love, B.
[images 2 - 5 via pinterest.com]

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...