Gedacht: Vor einigen
Wochen gab es den ersten Lichtblick. Der Schnee schmolz und die Sonne zeigte
sich endlich wieder öfter. Seit dieser Woche sieht es nun wieder anders aus.
Überall Schnee, Kälte und Glatteis. Über Weihnachten gefällt mir der Schnee
immer sehr, nur sobald das neue Jahr angebrochen ist warte ich auf den Frühling
und den Sommer. Endlich wieder lange draußen bleiben und schöne Sommerkleider
tragen. Das wäre es jetzt.
Thoughts: A few weeks
ago there was a sign of hope. Now it seems like it never happened. The snow was
melting and the sun was shining more often. Since this week the winter is back.
Even more like “back” if that would be possible. A lot of
snow and cold days is really not my cup of tea. I love the winter wonderland
over Christmas, but when the new year begins all I can think about is spring
and summer. Enjoying warm evenings and wearing beautiful summer dresses. That
is what I would need right now.
Gelesen: Nein, diese Woche
gab es kein schönes Buch auf meinem Nachttisch, sondern viele bunte Karteikarten,
die darauf warteten ihren Inhalt in meinem Gehirn zu verankern. Die
Klausurenphase ist in vollem Gange. Nun wollen noch vier Prüfungen geschrieben
werden und wie ihr euch bestimmt vorstellen könnt kann ich es kaum erwarten,
dass die Ferien endlich beginnen.
Read: No, this week there was no nice book lying on
my nightstand. I chose to read many colorful study cards to be prepared for my
exams. My exam time began and won’t leave me alone until the end of February. I
already can’t wait for my semester holidays.
 |
| via amazon.de |
Gewünscht: Wie ihr aus
meinem letzten Post wisst bin ich momentan total auf dem Fitnesstrip. Damit es
aber wirklich was mit der trainierten Bikinifigur nächsten Sommer wird muss
auch an der Ernährung etwas geändert werden. Vor einiger Zeit habe ich die „Skinny
Bitch“-Reihe im Internet gefunden. Laut einigen Rezessionen sollen die Bücher
richtig lustig geschrieben sein und dadurch sehr zu einem gesünderen Lebensstil
motivieren.
On my wish-list: As you know from my last post I am a lot into
the whole fitness thing recently. To achieve my goal of a fit and well-shaped
body I need to change something about my diet as well. A little time ago I
found the book series “Skinny bitch” online. A view reviews said that the books
are written in a funny way and can motivate a lot to finally live a healthier
lifestyle.
Geplant: Neben dem vielen
Lernen für meine Prüfungen bleibt kaum noch Zeit für etwas anderes. Trotzdem
habe ich mir für die nächste Woche vorgenommen mich endlich um meine
Bewerbungen für mein Praktikum im fünften Semester zu kümmern. Dafür versuche
ich genug Zeit einzuplanen, damit ich hoffentlich das Glück habe bei einem meiner
favorisierten Unternehmen unterzukommen.
On my to-do-list for week 6: Besides all the studying for my
exams there isn’t much time for anything else. Nevertheless I planned to work
on my applications for my internships in my fifth semester. I try to take my
time to write these, so I can get the chance to get into one of my favorite
firms.
Love, B.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen