Fabulous Destiny: HELLO 2013 l #2

Wie versprochen kommt heute mein zweiter Jahresausblick-Post. Es hat mich gefreut, dass ich einige positive Reaktionen auf den ersten Post bekommen habe. Ich hoffe der zweite gefällt euch auch!

Ich habe heute die ersten Outfitfotos in meiner neuen Wohnung gemacht. Sie sehen noch etwas amateurhaft aus, aber ich werde mein Bestes geben um alles noch zu verbessern. Die Fotos gibt es in den nächsten Tagen :)

As promised here is the second post of my new year's prospect. I was really pleased to see all the nice comments on the first post. I hope you also like the second one!

Today I did the first outfit photos in my new appartment. They look very amateurish, but I will do my best to make them look more professional. I will post the photos in the next days :)

6. In dieses Stück möchte ich investieren / Investment of next year

Seit einigen Jahren habe ich jetzt schon die Michael Kors Hamilton im Auge und dieses Jahr möchte ich sie mir endlich kaufen. Bisher besitze ich keine besonders teuren Handtaschen und ich finde zumindest eine darf sich jede Frau mal gönnen.

Since a couple of years the Michael Kors Hamilton caught my eye and I think I will fulfill one of my dreams in buying this beauty. I do not own any designer handbag so I think it's definitly time to lash out on this.

7. Dahin will ich reisen / I want to travel to ...

1 Seitdem ich vor zwei Jahren mit der Schule in London war kann ich nicht aufhören an diese Stadt zu denken. 2013 will ich unbedingt nocheinmal dorthin.

1 Since I went there with my class two years ago I can't stop thinking about this city. It is one of my big dreams to travel there a second time in 2013.

2 Jeder spricht über die Schönheit und Besonderheit dieser Stadt und ich bewundere sie jetzt schon obwohl ich noch nie dort war. Dieses Jahr soll sich das ändern. Ab nach Amsterdam!

2 Everybody's talking about the beauty and charm of this city and I'm already admiring this city even if I've never been there. This should change this year. Let's go to Amsterdam!

3 Die schönste Stadt Deutschlands darf natürlich nicht vernachlässigt werden. Vorallem nicht, da ich sie fast meine Heimatstadt nennen durfte. Hamburg.

3 I can't ignore the most beautiful city of Germany, Hamburg, of course. Especially because I basically lived there this summer.

4 Neben den ganzen Städtetouren muss wohl auch noch ein Erholungsurlaub her. Wohin es gehen soll steht noch nicht fest, sicher ist allerdings, dass meine zwei Mädels mich begleiten werden.

4 Besides all the city tours there has to be some time for a relaxing vacation at the sea. The vacation resort isn't clear yet, but the fellow passengers are more than clear: My two ladies K & M.

8. In meiner Wohnung will ich verändern ... / In my appartment ... should change

Bilder aufhängen, alle Kisten fertig auspacken und alle Möbel und Dekoartikel kaufen. 2013 werde ich endlich in einer schicken und durchgestylten Wohnung wohnen.

Hang up some pictures, unpack every single box and buy the missing furniture and decoration. In 2013, I will live in a chic and stylish appartment, that's for sure.

9. Der Soundtrack des neuen Jahres / The soundtrack of the new year

Jay-Z und Kayne West sind für mich als absoluter Hip Hop Fan immer noch die Götter der momentanen Musikgeschichte. MIt Ni**as in Paris & Otis kann man mich sofort in Partylaune versetzen. Das hat 2012 funktioniert und ich schätze 2013 wird das nicht anders sein.

In my (hip hop addicted) opinion, Jay-Z and Kayne West are the gods of the music business these years. Ni**as in Paris & Otis are my personal hits of this time, because they get me into party mood in a few seconds. It worked 2012 and I'm sure it will work 2013, too.

Das war er, mein Jahresausblick 2013. Ab sofort wird es weniger allgemeine Posts geben, sondern wieder mehr aus meinem Alltag. Ich freue mich auf ein wunderbares Bloggerjahr mit euch Lieben und hoffe, dass alles so läuft wie ihr es euch wünscht <3

That was it: My prospect of the year 2013. From now on, there will be less gerneral ~~mainstream~~ posts, but more news from my daily life. I'm looking forward to a great blogger year with all of you great people and I hope everything will happen just like you want <3