SOMETHING NEW

 

Normalerweise kommen die Beauty-Posts hier eher etwas zu kurz. Da ich mir für dieses Jahr vorgenommen habe mich etwas mehr mit Beauty zu beschäftigen habe ich beschlossen das gleich im Januar zu ändern. Pünktlich zum Ende des Jahres wurden einige täglichen Produkte von mir aufgebraucht, die dringend einen Nachfolger brauchten. Als kleine Inspiration für alle von euch, die auch nach etwas Neuem suchen habe ich zu jedem Produkt ein paar Sätze vorbereitet, die euch meine neuen Errungenschaften etwas näher bringen sollen. 

Normally, I haven't much to say about beauty. This year, I want to get a little bit more informed about this topic, so I started with it right now. Just in time for the year change a few daily products of mine were depleted and they needed a follow-up immediately. For a little inspiration for everyone of you who are looking for new products, too, I wrote a few sentences to describe every single product. I hope you can get a little bit inspired. 

 

Seit einiger Zeit habe ich nun schon die beiden NAKED Paletten im Auge, die wahrscheinlich jeder von euch kennt. 50€ dafür zu zahlen ist mir dann allerdings doch ein bisschen zu viel. Deshalb habe ich mich letzte Woche bei Douglas umgeschaut und die NYX 10 Colour Eyeshadow Palette Romance für knapp 10€ mitgenommen. Die Farben sind super und auf den Augen sehen sie auch klasse aus. Ich würde aber jedem eine Eyeshadow Base dazu empfehlen. So kommen die Farben noch besser zur Geltung.

At first I wanted to buy the NAKED palett, which you definitly know. Because of the pretty high price I decided to buy the NYX 10 colour eyeshadow palett Romance instead for about 10€. The different colours are amazing and look even better with some eyeshadow base, I'd really recommand to you. I'm really happy with this new product. 

   

 

Für mein perfektes abendliches Make-Up benutze ich zu meinem Eyeliner noch einen Kajalstift um tolle Smokey Eyes zu erhalten. Früher habe ich für lange Zeit einen Stift von L'Oreal benutzt, letztes Jahr wurde es Essence und nun bin ich auf den Intensive Khol Eyeliner 010 Dramatic Japan von P2 umgestiegen. Er gibt seine Farbe super ab und hält sehr lange. 

For my perfect evening make-up I use my usual eyeliner and a black khol pencil to get the perfect smokey eyes. I used to use one pencil from L'Oreal for a long time, than I changed to Essence and now I'm trying the intensive khol eyeliner 010 dramatic japan from P2  for the first time and I really like it. The colour is great and very long-lasting. Just perfect for the perfect evening. 

  

 

Meine Blush war schon längere Zeit leer und ich habe immer nach einer guten gesucht, aber nie eine gute gefunden. Für MAC reicht mein Geld im Moment leider nicht, aber auf Essence wollte ich auch nicht zurückgreifen. In einem Beautyvideo von Luisa Lion von Style Roulette bin ich auf die Blushes von Catrice aufmerksam geworden und habe mir die Defining Blush 060 Rosewood Forest gekauft. Die Farbe ist sehr kräftig, daher muss man darauf achten, dass man nicht zu viel nimmt, sonst finde ich sie aber toll. 

A new blush had to find its way into my beautycase, too. I didn't want to spent too much, but also not too less money on it. In a beauty video of Luisa Lion from Style Roulette I saw one of the blushes from Catrice and bought the defining blush 060 rosewood forest. The colour is very intense so you have to do the "less is more"-principle, but nevertheless I like it. 

  

 

Mein altes Make-Up von L'Oréal ist leer geworden. Diese Chance habe ich genutzt um gleich mal das neue aus der Werbung auszuprobieren. Ich habe mir das L'Oréal le teint Perfect Match N2 Vanille gekauft. In der Drogerie gibt es eine Farbkarte mit allen Farben im Überblick. Da fällt es leichter die passende für sich auszusuchen. Ich bin sehr zufrieden mit dem Make-Up. Es lässt sich (mit dem Pinsel) leicht verteilen und es entstehen keine Ränder. Definitiv ein neues Lieblingsprodukt. 

After I depleted my last make up from L'Oréal, I took the chance to try out the new one I saw in the TV. I bought the L'Oréal le teint perfect match N2 vanille. The colour fits great to my a little bit pale skin and it's easy to apply it with a foundation brush. Definitly a new favourite of mine. 

I hope you liked my first beauty post of 2013. Do you have any favourite products you can recommend to other people? Leave me your comments! 

Love, B.