Come to me, little clothes

Ursprünglich hatte ich mir für heute vorgenommen in die Schule zu gehen. Da das aber doch noch nicht möglich war (die blöde Erkältung soll endlich verschwinden!) habe ich lieber noch etwas geschlafen und wurde gleich mit einem wunderbaren Frühstück und dem neuen H&M Katalog geweckt. 

Da mein Geburtstag vor der Tür steht und auch der nächste Monat bald anfängt, dachte ich mir es wäre mal wieder an der Zeit um mir etwas zu gönnen (außerdem ist erfahrungsgemäß die Hälfte ja sowieso schon ausverkauft) :-) 

[At least I planned to go to school again, today. Just because this wasn't possible at all in the morning (this stupid cold has to get away!) I slept a few hours more and was woken up with a delicious breakfast and the new H&M magazine. My birthday is right in front of me and next month is starting very soon, too, so I thought it is time to get a little bit for myself (and most of the things will be sold out anyway) :)]

Zwei wunderschöne Kleider für den Sommer. Ich habe erst neulich festgestellt, dass es in meinem Kleiderschrank ziemlich schlecht aussieht, wenn es um schöne Kleider geht. Also sofort verliebt und bestellt ♥

[Two beautiful dresses. A few days before, I realized that the content of my closet looks very bad when it comes to beautiful dresses. So I fell in love and ordered them ♥]

Ich glaube die beiden Hosen kennt im Moment wirklich jeder. Ich fand sie beide wunderschön und so unglaublich frühlingshaft und hoffe, dass sie alle beide bald in meinen Schrank einziehen dürfen.

[I think everybody know these trousers at the moment. I found them both very beautiful and springlike, so I hope they will move in my closet very soon.]

Noch ein bisschen sommerlicher wird es mit dem Bikini in Blümchenmuster. Das Oberteil hat mir besonders gut gefallen und sieht auf gebräunter Haut sicher sehr schön aus. 

Die Jacke daneben war einfach ein Muss. Im letzten Katalog war sie schon und jetzt wird sie immer angeboten. Ich nenne das ein Zeichen des Himmels, dass ich sie unbedingt bestellen muss :-)

[It gets a little bit more summerly with the bikini in flowerprints. I liked the top the most and I think it will look very beautiful on tan skin. The jacket on the right was a must-have. I saw it in the last magazine and now I have the chance to buy it once again! I call this a sign from above, so I had to order it :)]

Zu guter Letzt noch diese wunderwunderbaren Wedges mit frühlingshaftem Aufdruck. Sie mussten einfach noch mit auf die Bestellliste. Genau wie die Kirschbettwäsche mit passendem kleinen Kissen. 

[Last but not least I found these b.e.a.u.t.i.f.u.l. wedges with springlike prints. They had to get on the order, too. Just like these sheets and the little pillow with the cherrys.] 

 Wie ihr seht bin ich total in Frühlings-/Sommerstimmung und mein Kleiderschrank und mein Zimmer müssen einfach auch so aussehen. 

Was sagt ihr zu den Sachen? Habt ihr auch schon etwas aus der neuen H&M Kollektion bestellt? 

[As you can see, I'm totally in the mood for spring and summer, so my closet and my room have to look like that, too. 

What do you think about these items? Have you already ordered something from the new H&M collection?]  

Love, B.