THE CHILL BOX

Vor etwa 2 Jahren ist es passiert: Ich bin der totale Frozen Yogurt Fan geworden. Jede erdenkliche Sorte und jedes Topping, das ich kriegen konnte wurde bisher schon einmal ausprobiert, aber irgendwie ist es ja doch immer das Gleiche. Dachte ich zumindest. 

Als ich letzten Monat mit meinen zwei besten Freundinnen im Urlaub auf Kreta war ist uns der wunderschöne pinke Frozen Yogurt Store in Cherssonissos aufgefallen. Viele viele verschiedene Sorten und mindestens genauso viele Toppings gab es zur Auswahl. 

Was uns letztendlich überzeugte war der absolut faire Preis von 1,70€ pro 100g (Man muss dazu sagen, in Cherssonissos ist es nicht selten, dass eine normale Eiskugel ebenfalls 1,70€ kostet). Wir haben ordentlich zugeschlagen, hatten letztendlich jede einen großen Becher bis zum Rand gefüllt und niemand hat mehr als 3,50€ gezahlt. 

Die Frozen Yogurt Liebhaber unter euch werden die utopischen Preise aus Deutscchland wahrscheinlich kennen, wie auch wir weshalb wir uns umso mehr freuten. 

Und das Beste daran: Es schmeckt unglaublich lecker! Seit diesem Tag haben wir unseren neuen Lieblingsstore im Urlaub so oft wie möglich aufgesucht. Definitiv unsere beste Entdeckung auf Kreta :-) 

It happend about two years ago: I became obsessed with frozen yogurt. I tried every flavour and topping you can imagine, but in the end it's all nearly the same. Yes, that's what I thought. 

When I went to Crete last month with my two best friends the beautiful pink frozen yogurt store in Hersonisos catched our attention. We could choose between many many delicious flavours and even more amazing toppings. 

What totally convinced us was the price. 1,70 € for 100 gramm (I have to add, in Hersonisos it is totally normal to pay about 1,70€ for one scoop of ice cream!)! We went to the cash point with full big cups of frozen yogurt and none of us paid more than 3,50€. 

And the best of it all: It tasted simply delicious! Since that day we visited one of our new favourite store during our holidays almost every day. Definitely the best discovery of this week :-) 

Chill Box Frozen Yogurt 

is mostly available in Greece

and also in Belgium, Bulgaria, Cyprus, Sweden and the United Kingdom.

Try it, you won't regret it ;-) 

Love, B.    

CURRENT BEAUTY FAVOURITES

Ich habe keine Ahnung wie lange ich diesen Post jetzt schon geplant hatte, definitiv schon mehrere Monate. Im Prinzip bin ich aber froh, dass ich ihn jetzt erst schreibe, da ich die meisten Produkte aus diesem Post erst kürzlich gekauft habe. Ich würde mich freuen, wenn ihr mir in den Kommentaren schreibt auf welche Beautyprodukte ihr nicht verzichten könnt. 

I have absolutely no idea for how long I've planned this post, definitely longer than two months. Anyways I'm so glad, that I'm doing it now, because most of the products were bought only a few weeks ago. 

I'd love to hear all your current beauty favourites, so leave me a comment :-) 

 

Favorit Nummer 1: Die BB Cream von Garnier in der Farbe "hell". 

Im Sommer fühle ich mich am Wohlsten, wenn ich so wenig schweres Make-Up wie möglich auf dem Gesicht habe. Die BB Cream ist dafür perfekt. Sie fühlt sich für mich an wie eine normale Feuchtigkeitscreme und sie fließt mein Gesicht bei hohen Temperaturen nicht herunter wie ein normales Make-Up. 

Zudem ist die BB Cream das mit Abstand deckendste Produkt, das ich je hatte. Ich kann es also jedem nur weiterempfehlen. 

Number 1: BB Cream from Garnier in the colour "light". 

In summer I need a make-up I do not feel on my face. So the BB Cream is just perfect. On my face it feels like a normal cold cream and it does not float down my face during hot summer days. 

Spots or anything like that are not visible anymore, I can definitely recommend it to everyone. 

 

Favorit Nummer 2: Oil Repair Haaröl von Balea 

Sehr oft werde ich gefragt "Warst du beim Frisör? Deine Haare sehen so gesund aus." und es ist wirklich so. Spliss habe ich so gut wie gar keinen, was ein echtes Wunder ist wenn man bedenkt, dass ich das letzte Mal im August 2012 beim Frisör war. 

Den ganzen Werbungen vertraue ich meistens nicht, aber auf dieses Produkt schwöre ich wirklich! Wird auch immer wieder nachgekauft. 

Number 2: Oil Repair Hair Oil from Balea 

I was asked so often "Did you go to the hairdresser? Your hair looks so healthy!" and they're so right. I don't have spliss, which is almost a miracle because my last visit at my hairdresser was in august 2012. 

I don't believe huge advertisements of hair products, but this one is definitely the best I ever had. 

 

Favorit Nummer 3: Nagellack von Essie in der Farbe "01 Blanc" 

Es ist mir fast schon peinlich zugeben zu müssen, dass das mein erster Nagellack von Essie ist. Jeder hat mir immer von dieser Marke vorgeschwärmt und das absolut zu recht. Die Farbe sieht auf dem Nagel genauso aus wie erwartet und sie hält ewig. Definitiv ein Favorit! 

Number 3: Nail Polish from Essie in the colour "01 blanc" 

It is a little bit embarassing to say that this one is my first nail polish from Essie. Everybody has told me how much they love the nail polishes from Essie and they were absolutely right. The colour on the nail looks exactly how you expect it and it's very long-lasting. My personal favourite! 

 

Favorit Nummer 4: Lippenstift von Victoria Jackson 

Meine Lieblingslippenstiftfarbe ändert sich eigentlich dauernd. Im Moment ist es diese. Im Sommer trage ich gerne helle, schlichtere Farben, während im Herbst und im Winter wieder dunkle Farben auf meinen Lippen zu sehen sein werden. 

Number 4: Lipstick from Victoria Jackson

My favourite lipstik colour is changing so often. At the moment it is definitely this one. In summer I'd love to wear light colours, while in fall and winter you will see more dark colours on my lips again. 

Love, B.

SOMETHING NEW

 

Normalerweise kommen die Beauty-Posts hier eher etwas zu kurz. Da ich mir für dieses Jahr vorgenommen habe mich etwas mehr mit Beauty zu beschäftigen habe ich beschlossen das gleich im Januar zu ändern. Pünktlich zum Ende des Jahres wurden einige täglichen Produkte von mir aufgebraucht, die dringend einen Nachfolger brauchten. Als kleine Inspiration für alle von euch, die auch nach etwas Neuem suchen habe ich zu jedem Produkt ein paar Sätze vorbereitet, die euch meine neuen Errungenschaften etwas näher bringen sollen. 

Normally, I haven't much to say about beauty. This year, I want to get a little bit more informed about this topic, so I started with it right now. Just in time for the year change a few daily products of mine were depleted and they needed a follow-up immediately. For a little inspiration for everyone of you who are looking for new products, too, I wrote a few sentences to describe every single product. I hope you can get a little bit inspired. 

 

Seit einiger Zeit habe ich nun schon die beiden NAKED Paletten im Auge, die wahrscheinlich jeder von euch kennt. 50€ dafür zu zahlen ist mir dann allerdings doch ein bisschen zu viel. Deshalb habe ich mich letzte Woche bei Douglas umgeschaut und die NYX 10 Colour Eyeshadow Palette Romance für knapp 10€ mitgenommen. Die Farben sind super und auf den Augen sehen sie auch klasse aus. Ich würde aber jedem eine Eyeshadow Base dazu empfehlen. So kommen die Farben noch besser zur Geltung.

At first I wanted to buy the NAKED palett, which you definitly know. Because of the pretty high price I decided to buy the NYX 10 colour eyeshadow palett Romance instead for about 10€. The different colours are amazing and look even better with some eyeshadow base, I'd really recommand to you. I'm really happy with this new product. 

   

 

Für mein perfektes abendliches Make-Up benutze ich zu meinem Eyeliner noch einen Kajalstift um tolle Smokey Eyes zu erhalten. Früher habe ich für lange Zeit einen Stift von L'Oreal benutzt, letztes Jahr wurde es Essence und nun bin ich auf den Intensive Khol Eyeliner 010 Dramatic Japan von P2 umgestiegen. Er gibt seine Farbe super ab und hält sehr lange. 

For my perfect evening make-up I use my usual eyeliner and a black khol pencil to get the perfect smokey eyes. I used to use one pencil from L'Oreal for a long time, than I changed to Essence and now I'm trying the intensive khol eyeliner 010 dramatic japan from P2  for the first time and I really like it. The colour is great and very long-lasting. Just perfect for the perfect evening. 

  

 

Meine Blush war schon längere Zeit leer und ich habe immer nach einer guten gesucht, aber nie eine gute gefunden. Für MAC reicht mein Geld im Moment leider nicht, aber auf Essence wollte ich auch nicht zurückgreifen. In einem Beautyvideo von Luisa Lion von Style Roulette bin ich auf die Blushes von Catrice aufmerksam geworden und habe mir die Defining Blush 060 Rosewood Forest gekauft. Die Farbe ist sehr kräftig, daher muss man darauf achten, dass man nicht zu viel nimmt, sonst finde ich sie aber toll. 

A new blush had to find its way into my beautycase, too. I didn't want to spent too much, but also not too less money on it. In a beauty video of Luisa Lion from Style Roulette I saw one of the blushes from Catrice and bought the defining blush 060 rosewood forest. The colour is very intense so you have to do the "less is more"-principle, but nevertheless I like it. 

  

 

Mein altes Make-Up von L'Oréal ist leer geworden. Diese Chance habe ich genutzt um gleich mal das neue aus der Werbung auszuprobieren. Ich habe mir das L'Oréal le teint Perfect Match N2 Vanille gekauft. In der Drogerie gibt es eine Farbkarte mit allen Farben im Überblick. Da fällt es leichter die passende für sich auszusuchen. Ich bin sehr zufrieden mit dem Make-Up. Es lässt sich (mit dem Pinsel) leicht verteilen und es entstehen keine Ränder. Definitiv ein neues Lieblingsprodukt. 

After I depleted my last make up from L'Oréal, I took the chance to try out the new one I saw in the TV. I bought the L'Oréal le teint perfect match N2 vanille. The colour fits great to my a little bit pale skin and it's easy to apply it with a foundation brush. Definitly a new favourite of mine. 

I hope you liked my first beauty post of 2013. Do you have any favourite products you can recommend to other people? Leave me your comments! 

Love, B.   

THE PERFECT VEST

 

Alle Trendsetter, die sich letzte Saison eine Fellweste zugelegt und gleichzeitig das Glück haben mich ihre Leserin nennen zu dürfen wissen bereits, dass ich seit langer Zeit nun schon auf der Suche nach der perfekten (Fell-) Weste bin. 

Diese Woche hatte die Suche nun endlich ein Ende. Meine Mutter hat mal wieder ihren Kleiderschrank ausgeräumt und wollte dieses Schätzchen schon fast weggeben. Ich musste daraufhin auf der Stelle vor dem Flohmarkt retten und liebe sie seitdem nun abgöttisch. Ihren ersten Ausflug in die Stadt hatte sie auch schon und hat nur bewundernde Blicke und Worte erhalten. Sie ist einfach perfekt! 

Every trendsetter who bought a (faux) fur vest last season and is one of the lucky people who can call me their reader already know that I have been looking for the perfect (faux fur) vest for a long time now. 

This week the search came to an end. My mum cleaned out her closet again and was about to give this beauty away. It's for sure that I simply had to save it from the flea market and since I did this, I can't stop loving her! She already had her first walk around the city and I can tell that there were only admiring looks and words. Yes, she is perfect! 

   

vest - Drykorn // shirt - Zara // cardigan & necklace - H&M // skirt - Silence & Noice via Urban Outfitters // leggins - Calzedonia

Love, B.

OBSESSED WITH ...

... VOGUE.

Wir alle haben unsere Lieder, Zeitschriften, Bücher und Marken, die wir richtig gut finden. Bei mir war es schon seitdem ich angefangen habe mich für Mode zu interessieren die "Vogue". Wenn ich in anderen Ländern war kaufte ich mir die ausländischen Ausgaben. Seit Anfang 2010 steht jede einzelne Ausgabe in meinem Regal, das dafür allmählich zu klein wird ;-)

Als ich letztes Jahr im Septmeber den Kalender von "Vogue" entdeckte war es für niemanden eine Überraschung, dass ich ihn sofort kaufte. Auch dieses Jahr habe ich ihn schon für 2013 mitgenommen. Auf einer Doppelseite ist eine Woche und alle paar Monate ist ein schönes Bild aus einer alten Vogue-Ausgabe (meist aus den 50er und 60er Jahren). Für alle Planungs- und gleichzeitig Modeverrückten wie mich ist das sicher der perfekte tägliche Begleiter. 

Everyone has his/her favourite song, magazine, book or brand, which he likes the most. Since I began getting interested in fashion I read "Vogue". When I was on holidays in a different countries I bought Vogue and when I was at home I bought Vogue, too. Since may 2010, I bought every single magazine and every single one has its place in my magazine-shoe-shelf, which gets a little bit overload ;-) 

When I found a vogue organiser last year in september in viennait wasn't a big surprise for everyone that I bought it immediately. This year, I found it in a bookstore in my hometown and yes, I already bought it for 2013, too. One week is on two pages and every few months there is a beautiful picture out of an old vogue magazine (mostly from the 50s and 60s). So everyone of you who loves planning and fashion as much as I do, you will be happy like never before with your new daily companion. 

Love, B.