WEEKLY REVIEW #1

Wie ihr bereits wisst, war einer meiner guten Vorsätze für das neue Jahr meinen Blog ein wenig strukturierter zu führen. Einen Versuch möchte ich mit meinen wöchentlichen Rückblicken starten. Inspirationen dafür habe ich mir geholt bei der total sympathischen Jana auf ihrem Blog Bekleidet. Ihre Reviews haben mir immer total gefallen und ich hoffe ich kann euch dadurch auch einen besseren Einblick in meinen Alltag geben. Sagt mir gerne in den Kommentaren wie ihr Posts wie diese findet und ob ihr noch 51 mehr davon lesen möchtet :) 

One of my New Year’s Resolutions was to add a little bit more structure to my blog. Today I’d like to give it a try in starting my series “weekly review”. I got my inspiration from one of my favorite german bloggers Jana from bekleidet.net. I really liked the reviews she did in 2014 and really hope she will continue writing them this year. With my weekly reviews I try to give you a better see into my daily life. If you want, leave me a comment about what you think about this kind of post and if you like to read 51 more in the future :) 

Gedacht: In dieser Woche dachte ich hauptsächlich über meine Pläne für das neue Jahr nach, die ihr in meinem vorletzten Post auch gerne noch einmal nachlesen könnt. Was möchte ich erreichen? Was verbessern? Und was möchte ich genauso fortführen wie in 2014, weil es mir gutgetan hat? Feststeht für mich, dass ich mit meinem Freund, meinen Freunden und meiner Familie viel Zeit verbringen möchte, einfach weil es mich glücklich macht und ich mit ihnen dem Alltag ein klein wenig entfliehen kann. Für mich ist das der beste und wichtigste Vorsatz, den ich dieses Jahr verfasst habe.

Thoughts: During the past week I thought a lot about my plans for the next year. What do I want to reach? What do I want to improve? And what do I like to stay exactly the same as it was in 2014, because it made me happy? I know now, that I want to spend as much time as possible with my boyfriend, my friends and my family. Just because I know that is what makes me really happy and what allows me to escape from the more stressful part of my daily life. For me, this is the best and most important New Year’s resolution I could have made. 

Gelesen: Meine neu abonnierte Shape. Ich lese sie wirklich total gerne und lasse mich von den Artikeln, Rezeptideen und Sportprogrammen inspirieren. Jetzt fehlt nur noch die Motivation auch endlich den gesünderen Lifestyle zu übernehmen, der mir durch diese Zeitschrift vorgelebt wird.

Read: My favorite fitness magazine “Shape”. I love getting inspired by the articles, recipes and sport programs. Now I need to get by butt off the couch and start living more sporty and healthier too. 

Gekauft: Im Winter-Sale war ich auf der Suche nach einem kuscheligen Pulli oder einem Cardigan. Bei H&M wurde ich fündig und habe dieses wunderschöne Stück für nur 7€ mitnehmen können.

New in: In this year’s winter sale I looked around in many local stores to find another cozy jumper or cardigan. I found one of it at H&M for only 7€ and couldn’t be any happier. 

images via pinterest.com

Gewünscht: Auf meiner Wishlist ganz oben stehen diese Woche Bücher. Ich bin eine von der Sorte, die es liebt unzählige Bücher bei Amazon zu bestellen. Jetzt in meinen Semesterferien hätte ich doch tatsächlich einmal Zeit sie zu lesen.

On my wishlist: This week’s wishes are books. I’m that kind of girl who loves to order tons of books at amazon.com and I thought during my winter semester holidays I would actually find the time to read them. 

Geplant für KW 2: Da am Mittwoch nächste Woche bereits meine nächste Klausur ansteht plane ich für nächste Woche viel zu lernen und die Klausur gut zu bestehen. Außerdem steht nächstes Wochenende mein erster Urlaub an, auf den ich mich schon wahnsinnig freue.

On my to-do list for week 2: On Wednesday next week I’m going to write my next exam, so it’s all about studying and passing this one next week. Furthermore, I’m going to go on my first holidays this year next weekend. Can’t wait! 

Love, B.