THE PEPLUM TOP AND THE LEATHER PANTS or WHAT I WEAR FOR NEW YEARS EVE

top - Guess // pants - H&M // shoes - Bullboxer

Heute ist es endlich soweit: Silvester ist da! Die ganzen letzten Wochen geisterten schon wieder die gleichen Fragen wie jedes Jahr in meinem Kopf herum: 

Wo will ich feiern? 

Mit wem will ich feiern? 

Was soll ich anziehen? 

Die letzten Jahre hielten meine Mädels und ich uns meistens bei Freunden oder bei einem von uns zu Hause auf. Dieses Jahr packte uns allerdings der Drang mal etwas außerhalb eines Wohnzimmers an Silvester zu machen. 

Also die liebsten und engsten Freunde gefragt und zusammen einen Tisch in einem Tapasrestaurant in der Stadt reserviert. Hier erwartet uns heute Abend ein riesiges, leckeres Buffet und ein wenig Programm mit DJ und und und. 

Die Frage was ich dieses Jahr anziehe war aufgrund der momentanen Temperaturen und diversen Erfrierungen von letztem Silvester auch bald geklärt. Das hübsche, luftige Partykleid sollte dieses Jahr im Schrank bleiben, stattdessen wird das neue Lieblingstop und die neue Lederleggins ausgeführt. 

Mit Schwarz und ein bisschen Glitzer kann man an Silvester meiner Meinung nach nie was falsch machen und von daher freue ich mich schon sehr später wieder in mein Outfit zu schlüpfen und mit den Mädels loszuziehen. 

Was zieht ihr an dieses Jahr? Her mit euren Links, ich freue mich auf viele viele Outfitinspirationen :) 

Rutscht gut ins neue Jahr, meine Lieben! 

Eure B. 

 

Translation: 

Now it's time: New Year's Eve is right there waiting for us. To me, the last few weeks were just the same procedure as every year. Thinking about: 

Where do I want to celebrate? 

With whom do I want to celebrate? 

What do I want to wear when I celebrate? 

The past few years my two besties and I used to go to a friend's house or throwing our own parties at home, but this year we decided to do something more exciting. Going out in the city and let the bright lights inspire us. 

So now we will have dinner at one of our favourite tapas restaurants in town with some closest friends. Just good food, good drinks, good music and the best people in the world. 

The "What should I wear?"-problem was also solved very quickly. Because of the temperatures in southern Germany at the moment it was clear that I won't wear some of my beautiful (summer!) dresses this year. 

Today it's time for my new favourite top and my new leather pants. In my opinion with black clothes and some glitter you can't do anything wrong on New Year's Eve. 

What about you? Show me your outfits for tonight! Can't wait to get inspired by your ideas. 

I hope you'll all have a wonderful night with your beloved ones. 

HAPPY NEW YEAR, MY DEARS <3 

Love, B.   

NOT ANOTHER CHRISTMAS OUTFIT or WHAT I WORE FOR AFTER-CHRISTMAS SHOPPING

blazer - Vero Moda // jeans - Zara // boots - UGG Australia // necklace - H&M

Weihnachtsoutfit hier, Weihnachtsoutfit dort. In den letzten Tagen wurde meine Bloglovin-Liste regelrecht von dieser Art von Posts überflutet. Natürlich sehr schön, da ich festliche Outfits wirklich liebe. 

Nach dem fünften Pailettenkleid und dem zwanzigsten Paar High Heels war mir aber nach nichts mehr zumute als meinen bequemsten Jeans und den heißgeliebten UGG Boots. Silvester steht schließlich auch unmittelbar vor der Tür und da müssen die Füße definitiv noch geschont werden. 

Translation: 

Christmas outfit here, christmas outfit there. My Bloglovin reading list was literally overfloated with posts like these in the last days. Even though I really love looking at those beautiful clothes and shoes I felt like searching for the exact opposite in my closet today. 

After the fifth sequin dress and the twenty-first pair of high heels I was really in the mood for my most comfy pair of jeans and my beloved UGG boots. New Year's Eve is right in front of us and the feet must work the whole evening tomorrow! 

Love, B. 

THE PERFECT BEANIE or WHAT I GOT FOR CHRISTMAS

Auch am ersten Weihachtsfeiertag melde ich mich kurz zurück um euch einen kleinen Einblick in das zu geben, das gestern für mich unter dem Weihnachtsbaum lag. 

"Diesen Winter kaufst du dir mal wieder eine gescheite Mütze!" Das dachte ich mir vor einigen Wochen als ich mich in der Stadt nach ebengenanntem umsah. Natürlich hatte ich eine genaue Vorstellung wie sie aussehen sollte und fand deshalb erstmal nichts. Die eine hatte die falsche Farbe, die andere kratzte und bei der dritten sah der Bommel einfach nicht aus wie ich mir das vorstellte. 

Doch im letzten Laden war sie dann da: Die perfekte Mütze mit dem perfekten Bommel in der perfekten Farbe. Der Haken: Der Preis war nicht ganz so perfekt, also musste ich sie schweren Herzens hängen lassen. 

Umso mehr freute ich mich gestern natürlich, als ich sie unter dem Weihnachtsbaum fand. Danke Mami <3 

Translation: 

Here I am again with a small christmas post. I just wanted to inform you about what I found lying under the christmas tree yesterday. 

"This winter, it's definitely time for the perfect beanie.", I told myself a few weeks ago when I went shopping with my mum. I had an exact picture in my head of how it should look like. I guess that's the reason why I found absolutely nothing at the beginning. The first one had the wrong colour, the second one was scratchy and the third one basically didn't fit at all. 

I almost gave up when I finally found it: The perfect beanie. Perfect colour, perfect material, perfect fit. But not so perfect price so I had to leave it at the department store with almost a tear in my eye. 

That's why I nearly freaked out when I found it lying under the christmas tree yesterday. 

Thanks so much, mum <3 

Love, B.

IT'S GOING TO LOOK A LOT LIKE CHRISTMAS or TIME - CHANGES & THE 'WHERE HAVE YOU BEEN?'-QUESTION

Viele von euch werden sich wahrscheinlich fragen: "Bist du es nicht langsam leid diese ganzen "Es tut mir so leid, dass ihr so lange nichts von mir gehört habt - nächsten Monat wird es besser."-Posts zu schreiben?" 

Tatsächlich bin ich es auch leid. Das Einzige was ich seit Oktober auf dem Blog halbwegs zustande gebracht habe waren Inspirations-Posts. Da bald aber wieder ein Jahreswechsel ansteht und die guten Vorsätze wie "Dieses Jahr mache ich mehr Sport!" oder "Dieses Jahr esse ich nur noch ganz wenig Süßes!" oder "Dieses Jahr gehe ich nicht mehr auf jede Party, die sich mir bietet!" sowieso nie eingehalten werden habe ich für mich einen ganz anderen Vorsatz, den ich mir (wenn nötig) auch an die Zimmerwand malen werde: 

"Dieses Jahr gestaltest du einen Blog um, postest wieder regelmäßig und vertröstest deine Leser nicht wieder mit lahmen Ausreden von wegen warum und weshalb du nicht posten konntest!" 

Ich liebe das Bloggen nach wie vor und verbringe (achtung, NICHT nachmachen) des öfteren mal eine Vorlesung in der Uni hinter meinem Laptop und lese eure Einträge, anstatt diverse Excel-Tabellen zu erstellen. 

2014 wird alles besser? Weiß man vorher nie, aber eines kann ich mit Sicherheit sagen (das hat mir 2013 definitiv gelehrt!): 

There is no elevator to success, you have to take the stairs! und 

Be yourself, everyone else is already taken. 

Lasst euch meine Weisheiten durch den Kopf gehen und verbringt ein wunderschönes Weihnachtsfest! Ich freue mich, dass ich immer noch so viele von euch zu meinen Lesern zählen darf und freue mich wieder auf eure Kommentare. 

Einen dicken Weihnachtskuss an euch, 

eure B.   

TRANSLATION: 

Merry merry christmas to all my international readers, too! I know I haven't been posting that much lately, but I promise (I reeeaally promise this time!) everything will change with the upcoming new year 2014. 

There are so many aims I want to reach the following year, so many things I haven't told you about yet and so much outfit inspiration I want to try on myself (I know, I'm not a New Yorker Girl like Leandra Medine, but when it comes to men repelling, I'm obviously the first in line). 

What 2014 will bring? I don't know. But what I can definitely say for sure: 

There is no elevator to success, you have to take the stairs. and 

Be yourself, because everyone else is already taken. 

2013 teached me so much, also the hard way, but sometimes lessons like these are the best ones you can get. 

Enough with me talking like I know everything about everyone and every situation in life! All I wanted was to wish you merry christmas, so once again: 

MERRY MERRY CHRISTMAS to all my lovely readers who haven't left me the past months. I can't wait to hear from you in the last week(s) of 2013 and in the new year. You are THE BEST! 

Lots of love, B.   

GIRL CRUSH: ASHLEY BENSON

Girl Crush. Fashion Crush. Hairstyle Crush. Ich könnte bei Ashley Benson wirklich noch eine ganze Weile so weitermachen. 

Seit einigen Wochen habe ich (wie so viele viele Mädels meines Alters) nun schon die Serie Pretty Little Liars geschaut und verliebe mich in jeder Folge noch ein bisschen mehr in die Story und natürlich die Charaktere. 

Absolut verzückt sind mein Fashion-Herz und ich aber von Hanna Marin's (alias Ashley Benson) Outfits. Natürlich spricht da auch großer Neid aus mir, denn sie kann einfach ALLES tragen und nichts sieht irgendwie komisch oder lächerlich aus. 

Um sie euch, meinen lieben Lesern, ein bisschen näher zu bringen habe ich für den heutigen Post also mal wieder ein paar Collages vorgesehen. Lasst euch verzaubern :) 

Girl crush. Fashion crush. Hairstyle crush. When it comes to Ashley Benson I could go on like this for like forever. 

Since a few weeks now I became totally obsessed with watching Pretty Little Liars. I keep falling in love with the story and the characters over and over again. 

But the whole crush, of my fashion-heart and me, is about Hanna Marin's (alias Ashley Benson) outfits. Yes, I'm a little jealous, because this girl can wear simply anything without looking overdresses or ridiculous or something. 

Now it's time for you, my lovely readers, to fall in love with this beautiful beautiful girl. Just keep reading :) 

  

Love, B.

[all images via pinterest.com]

CASUAL AT UNIVERSITY

blazer - VERO MODA // shirt - H&M // jeans - J BRAND // boots - WALTER BAUER via HUMANIC // bag - PRIMARK

Zu allererst entschuldige ich mich hiermit für die schlechte Qualität. Die Bilder habe ich aufgenommen, als ich gerade von der Uni nach Hause gekommen bin und da war das Licht nicht mehr sooo super. Mit der Zeitumstellung und dem Winteranfang beginnen für uns Blogger wieder die schwierigen Monate den besten Zeitpunkt für Outfitfotos zu finden. 

Heute nur ein ganz kurzes Outfit wie ich immer in die Uni gehe. Natürlich gibt es auch mal Tage in denen ich besonders hübsch aussehen will (denn es soll ja auch einige attraktive Single-Männer bei uns geben ;-)), aber meistens setze ich in der Uni doch auf casual und bequem. 

Wie geht ihr zur Uni? Mögt ihr es euch dafür schick zu machen oder seid ihr auch eher die Liebhaberinnen komfortabler Klamotten an diesen Tagen? 

First of all, I'm SO sorry for the bad quality of the pictures in today's post. I shot my outfit photos just after I came home from university and the light wasn't like I wanted it to be anymore. Yes I know, bad times for fashionbloggers start with the whole winter and early-darkness stuff. 

Today there's only a short outfitpost about what I'm wearing to university. Of course, there are these days when I want to look super beautiful (I heard there may be some reeeally handsome hotties at my university ;-)), but on the most days I chose the more casual and comfortable look. 

What do you like to wear to school or university? Do you like dressing up for that or are you also keeping it simple? 

 

Love, B.

15 FACTS ABOUT ME

A huge "Sorry" to all my international readers - todays post is only for german readers. But the next post is coming soon :-) 

Heute gibt es mal einen "15 facts about me"-Post von mir. Ich lese diese Art von Posts immer sehr gerne und finde es toll meine Lieblingsblogger so besser kennenlernen zu dürfen. Sagt mir doch am Ende mal wie ihr solche Blogreihen findet! 

Ich bin von Sternzeichen Widder. In manchen Fällen ein zu gesteigertes Selbstbewusstsein und immer mit dem Kopf durch die Wand. Ich erfülle absolut alle Klischees. Ob das jetzt gut oder schlecht ist kann sich jeder selbst überlegen. Ich fühl mich auf jeden Fall wohl so :-) 

Meine Abendroutine. Bevor ich ins Bett gehe muss ich immer ein paar Sachen erledigt haben, sonst kann ich unter keinen Umständen schlafen. Zähneputzen, Abschminken, das Schlafzimmer lüften, meine 1384 Kissen in eine gemütliche Position bringen. Das mag alles merkwürdig klingen, aber hat nicht jeder diese Art von Eigenarten? 

Serienjunkie. Ich liebe liebe liebe es stundenlang Serien zu schauen. Früher war das "Sex and the City", dann kamen "The Vampire Diaries". Natürlich machte auch ich den "Gossip Girl"-Trend mit und momentan bin ich absolut süchtig nach "Pretty Little Liars". Leider bin ich erst bei Staffel 2, aber ich bin sicher das ändert sich sehr schnell. 

Die Küche und ich. Das ist definitiv eine Sache für sich. Jede meiner Freundinnen die sagen sie können nicht kochen, können es insgeheim doch. Ich kann es wirklich nicht. Gar nicht. Überhaupt gar nicht. 

Fußball. Fußball ist was für Männer? Pff, nicht in meiner Welt. Seit einigen Jahren bin ich ein riesengroßer FC Bayern Fan. Ich verfolge Bundesligaergebnisse und Live-Übertragungen von DFB-Pokal und Champions League genauso euphorisch wie meine männlichen Freunden. Ich bin eben doch nicht so das girly Girl ;-) 

Haarfarben. Entscheiden kann ich mich nicht wirklich, wie man deutlich an die bisher in diesem Eintrag geposteten Fotos sehen kann. Erstes Foto blond, zweites Foto brunett und wie ihr sehen werdet: Auf dem dritten Foto bin ich wieder blond. Bald geht es zu meinem all-8-wöchentlichen Frisörbesuch. Ihr dürft gespannt sein ;-) 

Joggen. Sport an sich mache ich gerne. Aber hauptsächlich über Fitness-DVDs oder meinem Lieblings-Youtube-Channel Blogilates. Joggen dagegen ist gar nichts meins. Zumindest außen. Im Fitnessstudio stehe ich sehr gerne auf dem Laufband oder dem Crosstrainer. Wie geht es euch damit? Das würde mich wirklich interessieren! 

London. Ich glaube viel mehr muss ich dazu gar nicht sagen. Diese Stadt hat mich einfach sofort fasziniert. Wenn alles gut läuft fahre ich mit meiner besten Freundin K nächstes Jahr im Frühling noch einmal dorthin. Und ihr könnt es euch vorstellen: Ich freue mich unglaublich darauf! 

Singen. Neben der Mode ist das meine größte Leidenschaft. Ich singe schon seit vielen vielen Jahren, hatte auch schon einige Auftritte und werde wahrscheinlich bald wieder Unterricht nehmen solange es mein Geldbeutel zulässt. 

SATC. Welches Mädchen liebt es nicht? Stundenlang Sex and the City schauen! Für mich ist das nicht nur eine meiner Lieblingsserien sondern auch mit Abstand meine größte Inspiration wenn es um Outfits geht. Ein Kleiderschrank à la Carrie Bradshaw würde mein Fashionbloggerherz um so viel höher schlagen lassen. 

Studium. Seit Mitte Oktober studiere ich nun "Marketing, Marken und Medien" in Nürnberg. Dazu erzähle ich euch aber in einem gesonderten Post mehr. 

Hip Hop. So sehr ich diese Musikrichtung früher gehasst habe, so sehr liebe ich sie jetzt. Ein Abend in der Disco ohne tanzen zu den besten Hip Hop Liedern überhaupt kann ich mir gar nicht mehr vorstellen. 

Familie und Freunde. Sind für mich die absolut wichtigsten Dinge in meinem Leben. Eine Großfamilie habe ich nicht, umso wichtiger sind mir die wenigen Personen die ich meine nahen Verwandten nennen kann. Meine besten Freundinnen M und K sind mir aber nicht weniger wichtig. Ich wüsste nicht was ich ohne sie (und natürlich noch einige mehr!) machen sollte. 

Starbucks. Viel zu teuer, viel zu künstlich. Trotzdem liebe ich dieses Café über alles. Kaffee kommt bei mir aber eher seltener in die Tasse. Mich sieht man eigentlich immer mit einem Becher Chai Latte. Meiner Meinung nach das Beste überhaupt <3 

iPhone. Abgöttisch geliebt habe ich es. Doch seit ich es vor etwa einem Monat abgeben musste, da es einfach den Geist aufgegeben hat und ich mich nach einem anderen umsehen musste habe ich mein Herz anderweitig verschenkt: nämlich an mein htc one SV. Von iPhone zu Android mag hart sein, aber für mich die beste Entscheidung überhaupt! 

Love, B.